Andreas Berg Fevang

"Det handlar om ett barn som enligt vår mening inte hade tänkt att genomföra någon terrorhandling." (2 jun 2021, till NRK)  «Det er tale om et barn som etter vårt syn ikke hadde tenkt å gjennomføre noen terrorhandling». (2 jun 2021, til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) enligt vår mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) inte (=ej, icke) hade tänkt att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) någon (=en) terrorhandling."

---

Översatt till rövarspråket:  "Dodetot hohanondodlolaror omom etottot bobarornon sosomom enonloligogtot vovåror momenoninongog inontote hohadode totänonkoktot atottot gogenonomomfoförora nonågogonon toterorrorororhohanondodlolinongog." (2 jun 2021, till NRK)

Baklänges:  ".gnildnahrorret nogån aröfmoneg tta tknät edah etni gninem råv tgilne mos nrab tte mo raldnah teD". (2 jun 2021, till NRK)

SMS-svenska:

"Dt handlar om ett barn som 1ligt vår m1ing inT haD tNkt att g1omföra ngn tRorhandling." (2 jun 2021, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om ett barn som enligt vår mening inte hade tänkt att genomföra någon terrorhandling. (21 maj 2021, vittnet i rätten)

Det er tale om et barn som etter vårt syn ikke hadde tenkt å gjennomføre noen terrorhandling. (21 maj 2021, vitnet i retten)

"Det är oklart vilket språk sökningarna gjordes på. 16-åringen talar dåligt norska. Nättsökningarna har betydelse på olika sätt som man kommer tillbaka till i domstolen. Detta är enligt vår mening en del av den åtalades förberedelser för en terrorhandling här i Norge. Nättsökningarna kan ha betydelse för vilka platser den åtalade hade i åtanke att genomföra terrorhandlingen." (12 maj 2021, när rättegången var nära förestående.)

«Det er uklart hvilket språk søkene ble gjort på. 16-åringen snakker dårlig norsk. Nettsøkene har betydning på ulike måter som man vil komme tilbake til i retten. Dette er etter vår oppfatning en del av tiltaltes forberedelser til en terrorhandling her i Norge. Nettsøkene kan ha betydning for hvilke steder tiltalte så for seg å gjennomføre terrorhandlingen.». (12 maj 2021, når rettssaken var nært forestående.)

Hade detta varit en statlig myndighet skulle vi kunna fatta politiska beslut. Enligt min mening handlar detta om ett ledningsansvar och personliga åsikter som enligt min mening är helt oacceptabla. (5 okt 2021, sagt i en intervju till NRK)

Hadde dette vært en statlig etat kunne vi gjør politiske vedtak. Etter min mening handler dette om et ledelsesansvar og personlige holdninger som etter min mening er helt forkastelig. (5 okt 2021, sagt i en intervju til NRK)

Jag känner definitivt att vi lät en seger glida oss ur händerna. Jag tycker att vi hade en chans att vinna alla våra (Big East)-matcher. Vi borde vara 5-0, enligt min mening, men vi lyckades bara inte genomföra det i de sista minuterna. Jag tyckte att de gjorde ett bättre jobb än oss på det (att genomföra).

I definitely feel like we let one get away. I feel we had an opportunity to win all our (Big East) games. We should be 5-0, in my opinion, but we just didn't execute in the final minutes. I felt they did a better job than us at it (executing).

Han har nog inte tänkt att det var någon konflikt. Efter min mening är det så uppenbart att andra kunde ha tänkt det, så att han borde ha rapporterat om det. (15 apr 2021, om Holme borde ha uppgett intressekonflikter)

Han har nok ikkje tenkt at det var nokon konflikt. Etter mi meining er det så openbert at andre kunne tenkt det, slik at han burde meldt frå om det. (15 apr 2021, om at Holme burde ha oppgitt interessekonfliktar)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!