Monica Larsen

Bara tre procent av till exempel cancerpatienter i Norge deltar i klinisk forskning idag, medan i Danmark är det dubbelt så många. Det betyder att danskar får tidigare tillgång till ny behandling än vad nordmän gör. Detta drabbas av norska patienter. (23 jul 2014, i en artikel om att norska patienter inte får den bästa behandlingen.)  Bare tre prosent av for eksempel kreftpasientene i Norge deltar i klinisk forskning i dag, mens i Danmark er det dobbelt så mange. Det betyr at dansker får tidligere tilgang til ny behandling enn det nordmenn gjør. Dette rammer norske pasienter. (23 jul 2014, i en artikkel om at norske pasienter ikke får den beste behandlingen.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) tre procent av (=avbruten, från, bruten) till (=åt, mot) exempel cancerpatienter i Norge deltar i klinisk forskning (=studie) idag, medan (=under tiden) i Danmark är (=befinner sig, vara) det dubbelt så (=odla, plantera) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Det betyder att danskar får tidigare (=förut, förr) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) ny (=nykomling) behandling (=vård, kur) än vad (=hur sa) nordmän gör. (=utför) Detta drabbas av (=avbruten, från, bruten) norska patienter.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobarora totrore poprorococenontot avov totilollol exoxemompopelol cocanoncocerorpopatotienontoteror i Nonororgoge dodeloltotaror i koklolinonisoskok fofororsoskoknoninongog idodagog, momedodanon i Dodanonmomarorkok äror dodetot dodubobbobeloltot soså momånongoga. Dodetot bobetotydoderor atottot dodanonsoskokaror fofåror totidodigogarore totilollolgogånongog totilollol nony bobehohanondodlolinongog änon vovadod nonorordodmomänon gogöror. Dodetottota dodrorabobbobasos avov nonororsoskoka popatotienontoteror. (23 jul 2014, i en artikel om att norska patienter inte får den bästa behandlingen.)

Baklänges:  Retneitap aksron va sabbard atteD .rög nämdron dav nä gnildnaheb yn llit gnågllit eragidit råf raksnad tta redyteb teD .agnåm ås tlebbud ted rä kramnaD i nadem ,gadi gninksrof ksinilk i ratled egroN i retneitaprecnac lepmexe llit va tnecorp ert araB. (23 jul 2014, i en artikel om att norska patienter inte får den bästa behandlingen.)

SMS-svenska:

bara 3 proc1t av till XMpL canCrpati1tR i norG Dltar i klinisk forskning idag,medan i danmark R Dt dubBlt så många.Dt BtyDr att danskar får tidigare tillgång till ny Bhandling N vad nordmN gör.Dtta drabbas av norska pati1tR. (23 jul 2014, i en artikel om att norska patienter inte får den bästa behandlingen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte hur många som blir sjuka i Danmark, men om vi överför norska siffror, kan det tyda på att upp till 150 patienter drabbas årligen. Vi vet det inte. Men vi vet att diagnosen kan vara svår att ställa, och därför upplever många patienter att det går riktigt lång tid innan de kommer i rätt behandling. (23 jun 2025, nanna Skaarup Andersen nämner utbredningen av borreliaartrit i Danmark och utmaningarna med diagnosen i samband med ett nytt forskningsprojekt om sjukdomen.)

Vi ved ikke, hvor mange der bliver syge i Danmark, men hvis vi overfører norske tal, kan det tyde på, at op mod 150 patienter rammes årligt. Vi ved det ikke. Men vi ved, at diagnosen kan være svær at stille, og derfor oplever mange patienter, at der går rigtig lang tid, før de kommer i den korrekte behandling. (23 jun 2025, nanna Skaarup Andersen omtaler udbredelsen af borrelia-gigt i Danmark og udfordringerne med diagnosen i forbindelse med et nyt forskningsprojekt om sygdommen.)

Enligt branschen själv har det otroliga sommervädret haft stor betydelse. Det samma har cykeltävlingen Arctic Race of Norway som sändes ut över hela Europa i fjol. Den tredje faktorn är att folk från södra Norge använder Nord-Norge som semesterort. Norska hotellövernattningar på hotellen i regionen har ökat med 17 procent, medan Norge som helhet har en ökning på 6 procent. Aldrig tidigare har så många nordmän besökt de nordnorska hotellen. (5 sep 2014, i artikeln talar hon om de tre faktorer som har bidragit till den ökningen i övernattningar i Norra Norge i juli i år.)

Ifølge bransjen selv har det utrolige sommerværet hatt stor betydning. Det samme har sykkelrittet Arctic Race of Norway som ble sendt utover hele Europa i fjor. Den tredje faktoren er at folk fra Sør-Norge bruker Nord-Norge som feriested. Norske hotellovernattinger på hotellene i landsdelen har økt med 17 prosent, mens Norge som helhet har en økning på 6 prosent. Aldri tidligere har så mange nordmenn besøkt de nordnorske hotellene. (5 sep 2014, i artikkelen snakker hun om de tre faktorer som har bidratt til den økningen i overnattinger i Nord-Norge i juli i år.)

Vi kan inte acceptera att cancerpatienter drabbas på detta sätt och att deras hälsa och liv sätts i fara. Det är oacceptabelt oavsett om det handlar om avbrott eller uppskjutning av behandling. Detta skapar en ohållbar och svår situation för de patienter som antingen är i gång med en behandling eller som ska påbörja denna. (26 apr 2016, i artikeln om strejken vid patienthotellet till Haukeland Sjukhus.)

Vi kan ikke akseptere at kreftpasienter rammes på denne måten og at deres helse og liv blir satt i fare. Det er uakseptabelt enten det er snakk om avbrudd eller utsettelse av behandling. Dette skaper en uholdbar og vanskelig situasjon for de pasienter som enten er i gang med en behandling, eller som skal i gang med denne. (26 apr 2016, i artikkelen om streiken ved pasienthotellet til Haukeland Sjukehus.)

Det är viktigt att norska myndigheter tar hand om behoven hos norska patienter och ser till att norska läkare och patienter kan fortsätta som idag och ge god behandling. (20 dec 2019, i en intervju med NRK om brist på heparin)

Det er viktig at norske styresmakter tar vare på behovet til norske pasientar, og sørger for at norske legar og pasientar kan halde fram som i dag og gi god behandling. (20 dec 2019, i en intervju med NRK om mangel på heparin)

Det finns fortfarande mycket forskning kvar att göra, men vi hoppas att det inte ska ta mer än några få år innan detta blir ett praktiskt alternativ för kvinnor, som till exempel unga cancerpatienter, som annars skulle bli infertila efter sin behandling.

There is a lot of research still to be done, but we hope that it will not take more than a few years for this to become a practical option for women, such as young cancer patients, who would otherwise be left infertile after their treatment.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!