Frode Forfang

Många människor kastar bort många år av sina liv på ett projekt som inte har någon realism i sig. De betalar ofta dyrt till människosmugglare, ger sig av. Det är också en farlig resa. När de har gett så mycket av sig själva, så klarar inte de flesta att tänka på något annat än att de ska få bli i Norge. (19 jul 2018, när han blir intervjuad om asylärenden)  Mange mennesker kaster bort mange år av sine liv på et prosjekt som ikke har noe realisme i seg. De betaler ofte dyrt til menneskesmuglere, legger ut på. Det er også en farlig reise. Når de har gitt så mye av seg selv, så klarer ikke de fleste å tenke på noe annet enn at de skal få bli i Norge. (19 jul 2018, når han blir intervjuet om asylsaker) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) kastar bort (=undan, dän) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) på (=ettrig, kungen, villig) ett projekt som (=såsom) inte (=ej, icke) har någon (=en) realism (=verklighet) i sig. De (=dom) betalar ofta (=vanligtvis) dyrt (=kostsam) till (=åt, mot) människosmugglare, ger sig av. (=avbruten, från, bruten) Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) en (=någon) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) När de (=dom) har gett så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) sig själva, så (=odla, plantera) klarar inte (=ej, icke) de (=dom) flesta att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) något annat än att de (=dom) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) bli (=bliva) i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga momänonnonisoskokoror kokasostotaror boborortot momånongoga åror avov sosinona lolivov popå etottot poprorojojekoktot sosomom inontote hoharor nonågogonon rorealolisosmom i sosigog. Dode bobetotalolaror ofoftota dodyrortot totilollol momänonnonisoskokososmomugoggoglolarore, gogeror sosigog avov. Dodetot äror ocockoksoså enon fofarorloligog roresosa. Nonäror dode hoharor gogetottot soså momycockoketot avov sosigog sosjojälolvova, soså koklolaroraror inontote dode foflolesostota atottot totänonkoka popå nonågogotot anonnonatot änon atottot dode soskoka fofå bobloli i Nonororgoge. (19 jul 2018, när han blir intervjuad om asylärenden)

Baklänges:  EgroN i ilb åf aks ed tta nä tanna togån åp aknät tta atself ed etni raralk ås ,avläjs gis va tekcym ås tteg rah ed räN .aser gilraf ne åskco rä teD .va gis reg ,eralggumsoksinnäm llit tryd atfo ralateb eD .gis i msilaer nogån rah etni mos tkejorp tte åp vil anis va rå agnåm trob ratsak roksinnäm agnåM. (19 jul 2018, när han blir intervjuad om asylärenden)

SMS-svenska:

många mNniskor kastar bort många år av sina liv på ett projekt som inT har ngn realism i sig.D Btalar ofta dyrt till mNniskosmugglare,Gr sig av.Dt R ocxå 1 farlig rSa.nR D har Gtt så mycket av sig själva,så klarar inT D flSta att tNka på något annat N att D ska få bli i norG. (19 jul 2018, när han blir intervjuad om asylärenden)

---

Liknande ordspråk:

De allra, allra flesta kan resa till sina hemländer förutsatt att de själva medverkar. Men många av dessa önskar inte att medverka till utresan, och det måste de själva ta ansvar för. Har du fått nej på en asylansökan, så har du inte rätt att vara i Norge. (9 sep 2014, under besök vid asylmottagningen på Vassenden i Jølster)

Dei aller, aller fleste kan reise til heimlanda sine gitt at dei sjølv medverkar. Men mange av desse ynskjer ikkje å medverke til utreise, og det må dei sjølve ta ansvar for. Har du fått nei på ein asylsøknad, så har du ikkje rett til å vere i Norge. (9 sep 2014, under besøk ved asylmottaket på Vassenden i Jølster)

Han har mycket i sin verktygslåda. Han är inte bara någon som går ut och kastar med full kraft. Han kan kasta hårt när han väl gör det, men om du går ut och kastar 97, 97, 98, 99 utan något annat till ett lag som Cleveland eller de flesta andra i de stora ligorna, kommer de att slå tillbaka det.

He's got a lot of equipment. He's not just some guy that goes out there and rears back and throws it. He can throw it pretty hard when he does, but if you go out there and throw 97, 97, 98, 99 with nothing else with it to a team like Cleveland or most any other team in the big leagues, they're going to rock it around.

Många människor betalar gärna hyllningar till idén om personlig frihet... ända tills någon försöker göra något som de själva inte godkänner.

A lot of people out there pay good lip service to the idea of personal freedom... right up to the point that someone tries to do something that they don't personally approve of.

Det finns ofta låg lön inom många kreativa branscher. Det kan bero på att många brinner för att vara i branschen och inte kan tänka sig att vara någon annanstans. Det är inte bara ett jobb som något annat. (8 jun 2025, i juni 2019)

Der er ofte lav løn i mange kreative brancher. Der er måske fordi, mange brænder for at være i branchen og kunne ikke tænke sig at være andre steder. Det er ikke bare et job som et hvilket som helst andet. (8 jun 2025, i juni 2019)

Det handlar om hur många du har omkring dig och hur mycket nya människor man träffar och vilket avstånd man håller. När vi sitter och jobbar kanske vi inte sitter och umgås så nära med många kollegor. Men på en aw minskar ofta det avståndet. Man får också tänka på vad man måste göra för att sköta sitt arbete, men kanske bör prioritera bort det vi gör för nöjes skull. (17 okt 2020, intervju med Emma Frans i SVT:s Helgstudion)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!