Jardar Sørvoll

Man behöver inte bygga så många vårdboenden och dygnetruntplatser och man kan använda färre resurser på att resa inom äldrevården. Detta blir viktigt nu när vi blir äldre så vi kan använda mer pengar på andra vårdtjänster. (28 feb 2017, kommentar i samband med en ny rapport från forskningsinstitutet NOVA om brist på anpassade bostäder för äldre.)  Man slipper å bygge så mange omsorgsboliger og heldøgnsplasser og man kan bruker mindre ressurser på å reise i eldreomsorgen. Dette blir viktig nå som vi blir eldre så vi kan bruke mere penger på andre omsorgstjenester. (28 feb 2017, kommentar i forbindelse med en ny rapport fra forskningsinstituttet NOVA om mangel på tilpassede boliger for eldre.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) behöver inte (=ej, icke) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vårdboenden och (=et, samt) dygnetruntplatser och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) färre resurser på (=ettrig, kungen, villig) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) inom äldrevården. Detta blir viktigt nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när vi blir äldre så (=odla, plantera) vi kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) mer pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) andra vårdtjänster.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon bobehohövoveror inontote bobygoggoga soså momånongoga vovårordodboboenondodenon ocochoh dodygognonetotrorunontotpoplolatotsoseror ocochoh momanon kokanon anonvovänondoda fofärorrore roresosurorsoseror popå atottot roresosa inonomom äloldodrorevovårordodenon. Dodetottota bobloliror vovikoktotigogtot nonu nonäror vovi bobloliror äloldodrore soså vovi kokanon anonvovänondoda momeror popenongogaror popå anondodrora vovårordodtotjojänonsostoteror. (28 feb 2017, kommentar i samband med en ny rapport från forskningsinstitutet NOVA om brist på anpassade bostäder för äldre.)

Baklänges:  Retsnäjtdråv ardna åp ragnep rem adnävna nak iv ås erdlä rilb iv rän un tgitkiv rilb atteD .nedråverdlä moni aser tta åp resruser erräf adnävna nak nam hco restalptnurtengyd hco nedneobdråv agnåm ås aggyb etni revöheb naM. (28 feb 2017, kommentar i samband med en ny rapport från forskningsinstitutet NOVA om brist på anpassade bostäder för äldre.)

SMS-svenska:

man BhövR inT bygga så många vårdbo1d1 & dygnetruntplatCr & man kan anvNda fRre rSurCr på att rSa inom äldrevård1.Dtta blir viktigt nu nR vi blir äldre så vi kan anvNda mR p1gar på andra vårdtjNstR. (28 feb 2017, kommentar i samband med en ny rapport från forskningsinstitutet NOVA om brist på anpassade bostäder för äldre.)

---

Liknande ordspråk:

Nej, vi bryter inte lagen för vi ser till att människor får vårdtjänster när de behöver det. Det blir mer besvärligt, för de måste gå till läkarkontoret och använda sig av en fast läkare. Men detta är inte ett rum som det går att sitta i över tid, det blir vårdslöst. (20 jun 2022, i artikeln)

Nei, vi bryter ikke loven for vi ivaretar at folk får legetjenester når de trenger det. Det blir mer tungvint, for de må inn på legekontor og bruke fastleger. Men dette er ikke et rom det går an å sitte i over tid, det blir uverdig. (20 jun 2022, i artikkelen)

Järnväg är viktigt, men när man väljer att använda mer pengar på järnväg, blir det mindre pengar att använda på vägprojekt och andra stora projekt i Västra Norge. (8 apr 2017, i en artikel om nationell transportplan)

Jernbane er viktig, men når ein velgjer å bruke meir pengar på jernbane, blir det mindre pengar å bruke på vegprosjekt og andre store prosjekt på Vestlandet. (8 apr 2017, i en artikkel om nasjonal transportplan)

Det finns en extrem teknologisk utveckling inom fotbollen, så jag ser framför mig att det kommer att bli mer och mer av detta. Jag vill inte utesluta att jag kan använda ett liknande verktyg i framtiden. Men just här och nu var det störande att använda det, och då kan jag hellre använda andra appar som ger mig den information jag behöver. (8 dec 2022, om att använda appen för att följa fotbollsmatch på stadion.)

Det er ei ekstrem teknologisk utvikling i fotballen, så eg ser for meg at det vil bli meir og meir av dette. Eg vil ikkje sjå bort frå at eg kan bruke eit liknande verktøy i framtida. Men akkurat her og no var det forstyrrande å bruke han, og då kan eg heller bruke andre appar som gir meg den informasjonen eg treng. (8 dec 2022, om å bruke appen til å følge fotballkamp på stadion.)

Vi får inte använda alla medel i kultursektorn till byggnader. Vi måste använda dem till praktisk kulturutövning också. Till slut blir det så många byggnader som uppförs, att vi kanske binder upp för mycket av våra pengar till det. Det är viktigt att vi tar med oss detta vidare i arbetet med norsk kultur. (11 dec 2003, kulturpartiet, NRK P2, 11 december 2003)

Vi må ikke bruke alle midlene i kultursektoren til bygg. Vi må bruke de til praktisk kulturutøvelse også. Etter hvert så er det så mange bygg som kommer opp, at vi kanskje binder for mye av pengene våre til det. Det er det viktig at vi har med oss videre i arbeidet med norsk kultur. (11 dec 2003, kulturbeitet, NRK P2, 11. desember 2003)

Det att vi i den västvärlden må använda resurser för att bygga upp infrastruktur är ytterst viktigt. Men det står överhuvudtaget inte i motsats till att utveckla och använda vaccin för att skapa immunitet i den befolkningen som har smittorisken. (13 okt 2014, i en nyhetsartikel om ebolavaccin)

Det at vi i den vestlige verdenen må bruke ressurser på å bygge opp infrastruktur, er ytterst viktig. Men det står overhodet ikke i motsetning til å utvikle og bruke vaksine for å skape immunitet i den populasjonen som har smitterisk. (13 okt 2014, i en nyhetsartikkel om ebolavaksine)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!