Nejra Macic

Inte sedan 2017 har hon sett en lika stor ansamling av osålda bostäder i Oslo som nu. – Långt har vi haft en mycket låg utbudssida på bostadsmarknaden. Just nu, på grund av dessa uthyrningslägenheter som säljs, ser vi en ny trend. Det finns fler begagnade bostäder att välja mellan, säger Macic. (17 sep 2025, i artikeln om ökningen av antalet bostäder till salu i Oslo)  Ikke siden 2017 har hun sett like stor opphopning av usolgte boliger i Oslo som nå. – Lenge har vi hatt en veldig lav tilbudsside i boligmarkedet. Akkurat nå, på grunn av disse utleieboligene som selges, ser vi en ny trend. Det er flere bruktboliger å velge mellom, sier Macic. (17 sep 2025, i artikkelen om økning i antall boliger til salgs i Oslo) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) sedan (=därefter, därpå, efteråt) 2017 har hon sett en (=någon) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ansamling (=ackumulation, grupp, anhopning) av (=avbruten, från, bruten) osålda bostäder i Oslo som (=såsom) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) – Långt (=fjärran) har vi haft en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) låg (=nedstämd) utbudssida på (=ettrig, kungen, villig) bostadsmarknaden. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) dessa uthyrningslägenheter som (=såsom) säljs, ser vi en (=någon) ny (=nykomling) trend. (=utveckling) Det finns fler (=ytterligare) begagnade (=använda) bostäder att välja (=selektera, utse) mellan, säger Macic.

---

Översatt till rövarspråket:  Inontote sosedodanon 2017 hoharor hohonon sosetottot enon lolikoka sostotoror anonsosamomlolinongog avov ososåloldoda bobosostotädoderor i Ososlolo sosomom nonu. – Lolånongogtot hoharor vovi hohafoftot enon momycockoketot lolågog utotbobudodsossosidoda popå bobosostotadodsosmomarorkoknonadodenon. Jojusostot nonu, popå gogrorunondod avov dodesossosa utothohyrornoninongogsoslolägogenonhohetoteror sosomom sosäloljojsos, soseror vovi enon nony totrorenondod. Dodetot fofinonnonsos fofloleror bobegogagognonadode bobosostotädoderor atottot voväloljoja momelollolanon, sosägogeror Momacocicoc. (17 sep 2025, i artikeln om ökningen av antalet bostäder till salu i Oslo)

Baklänges:  CicaM regäs ,nallem ajläv tta redätsob edangageb relf snnif teD .dnert yn ne iv res ,sjläs mos retehnegälsgninryhtu assed va dnurg åp ,un tsuJ .nedankramsdatsob åp adissdubtu gål tekcym ne tfah iv rah tgnåL – .un mos olsO i redätsob adlåso va gnilmasna rots akil ne ttes noh rah 7102 nades etnI. (17 sep 2025, i artikeln om ökningen av antalet bostäder till salu i Oslo)

SMS-svenska:

inT Cdan 2017 har hon Ctt 1 lika stor ansamling av osålda bostäDr i oslo som nu.– långt har vi haft 1 mycket låg utbudssida på bostadsmarknad1.just nu,på grund av Dssa uthyrningsläg1hetR som säljs,Cr vi 1 ny 3nd.Dt finns flR BgagnaD bostäDr att välja mLan,säGr macic. (17 sep 2025, i artikeln om ökningen av antalet bostäder till salu i Oslo)

---

Liknande ordspråk:

Omsetningstalen för maj visar att bostadsmarknaden präglas av en starkare utbudssida detta år. Det finns fler bostäder att välja mellan och mindre konkurrens mellan potentiella köpare. (3 jun 2013, när han förklarar att det finns fler bostäder till salu och mindre konkurrens bland köpare.)

Omsetningstallene for mai viser at boligmarkedet er preget av en sterkere tilbudsside i år. Det er flere boliger å velge mellom og mindre konkurranse mellom potensielle kjøpere. (3 jun 2013, når han forklarer at det er flere boliger til salgs og mindre konkurranse blant kjøpere.)

Samtidigt som det finns fler osålda bostäder nu än i fjol, så säljs det också fler bostäder än i fjol. (28 maj 2017, vid tidpunkten för artikeln)

Samtidig som det er flere usolgte boliger nå enn i fjor, så selges det også flere boliger enn i fjor. (28 maj 2017, på tidspunktet for artikkelen)

Det säljs fortfarande fler bostäder över taxeringen och vi har haft exempel där bostäder har sålts långt över taxeringen. (18 maj 2009, i samband med en försäljningssituation i Kabelvåg)

Det selges stadig flere boliger over takst og vi har hatt eksempler hvor boliger har vært solgt langt over takst. (18 maj 2009, i forbindelse med en salgssituasjon i Kabelvåg)

Jag tror att ändringen av egenkapitalkravet kommer att bidra till att öka försäljningen av nya bostäder, så att igångsättningen av nya bostäder ökar. Då får vi ungefär två år framåt i tiden en något ökad utbudssida på grund av detta. (5 jan 2025, under en visning på Carl Berner i Oslo söndag den 5 januari)

Jeg tor endringen av egenkapitalkravet vil bidra til å øke salget av nye boliger, så igangsettingen av nye boliger øker. Da får vi omtrent to år fram i tid en litt økt tilbudsside på grunn av dette. (5 jan 2025, under en visning på Carl Berner i Oslo søndag 5. januar)

Vi tror att priserna kommer att stiga vidare, eftersom det finns för få bostäder till salu. När vi nu ser in i 2017 ser vi att i Oslo har det aldrig varit så få bostäder till salu som nu. Det finns också få bostäder till salu om vi ser hela landet under ett. (28 dec 2016, 2016, i samband med förväntningarna om bostadsprisutvecklingen 2017)

Vi tror at prisene vil stige videre, fordi det er for få boliger til salgs. Når vi nå ser inn i 2017 ser vi at i Oslo har det aldri vært så få boliger for salg som nå. Det er også få boliger til salgs hvis vi ser hele landet under ett. (28 dec 2016, 2016, i forbindelse med forventningene om boligprisutviklingen i 2017)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!