Billy Gillispie

De fångade allas intresse och fantasi... Det var roligt att titta på dem tills det var vår tur att spela mot dem. Då var det inte lika roligt.  They captured everyone's interest and imagination. ... It was fun to watch them until they called our name to play them. Then, it wasn't so funny.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) fångade allas intresse (=engagemang, hobby) och (=et, samt) fantasi... (=drömbild, dröm) Det var (=varje, varenda, vart) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) tills det var (=varje, varenda, vart) vår tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) dem. (=dom) Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode fofånongogadode alollolasos inontotroresossose ocochoh fofanontotasosi... Dodetot vovaror rorololigogtot atottot totitottota popå dodemom totilollolsos dodetot vovaror vovåror toturor atottot sospopelola momotot dodemom. Dodå vovaror dodetot inontote lolikoka rorololigogtot.

Baklänges:  Tgilor akil etni ted rav åD .med tom aleps tta rut råv rav ted sllit med åp attit tta tgilor rav teD ...isatnaf hco essertni salla edagnåf eD.

SMS-svenska:

D fångaD allas in3sC & fantasi...Dt var roligt att titta på Dm tills Dt var vår tur att spLa mot Dm.då var Dt inT lika roligt.

---

Liknande ordspråk:

[Landhockey] är ganska intressant att spela. Det handlar mer om passningar och roligt klubbarbete. Det finns också mycket lagarbete, vilket jag gillar. Ishockey är mycket snabbare och mer fysisk. Landhockey kanske inte är lika roligt att titta på men det är mycket roligt att spela.

[Field hockey] is pretty interesting to play. It's a lot more passing and fun stick work. There's a lot of teamwork too, which I like. Ice hockey's a lot faster and more physical. Field hockey might not be as fun to watch but it's a lot of fun to play.

Hon spelar otroligt. Det är så roligt att titta in i målet och veta att hon blir öppen, bara kasta en lobb och veta att hon kommer avsluta den. Hon har verkligen höjt sitt spel det här året, och det är verkligen roligt att spela med henne. Det är roligt att spela med en postspelare som kan bidra med så mycket på planen.

She's playing incredible. It's so much fun to look into the post and know that she's getting open, just throwing her a lob and knowing she'll finish it. She's really stepped up her game this year, and it's really fun to play with her. It's fun to play with a post player that can bring so much to the floor.

Men vi må också se till att vi inte tittar för mycket på siffrorna. Vi ska ha ett bra lopp. Det ska vara roligt att delta, roligt att titta på och roligt att arrangera. (21 jun 2025, när han pratar om att inte sätta för hög värdering på siffrorna)

Men vi skal også passe på at vi ikke ser for mye på tallene. Vi skal ha et godt løp. Det skal være gøy å delta, gøy å se på og gøy å arrangere. (21 jun 2025, når han snakker om å ikke sette for mye pris på tallene)

Det var roligt. Det var bara roligt. Hela natten var rolig. Och de behövde få lite roligt eftersom de varit nere och tagit stryk i de två första och gjort sina misstag. Det var roligt att se dem spela så.

It was fun. It was just fun. All night was fun. And they needed to have some fun because they've been down and took their beatings in the first two and made their mistakes. It was fun to watch them play like that.

Det ska bli roligt, jag hoppas att det blir lika bra stämning som här i dag, det var riktigt roligt att spela. (15 apr 2023, efter matchen mot Västerås som slutade 20–19 till Skurus förmån med ett mål av Voutilainen med 37 sekunder kvar, när hon pratar om den kommande returmötet på tisdag.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!