Robert Eriksson

Attföringsföretagen har gjort ett bra jobb, gör ett bra jobb, kommer fortsatt att göra ett bra jobb. Det som är viktigt för mig nu är att få fler ungdomar tillbaka till arbetslivet. Då måste vi släppa in andra, bra aktörer som har visat resultat och är skickliga på att hjälpa ungdomar in i arbetslivet. (13 maj 2014, i en artikel om NAV-strängen.)  Attføringsbedriftene har gjort en god jobb, gjør en god jobb, vil fortsatt gjøre en god jobb. Det som er viktig for meg nå er å få flere ungdommer tilbake til arbeidslivet. Da må vi slippe til andre, gode aktører som har vist resultat, og er dyktige til å hjelpe ungdom inn i arbeidslivet. (13 maj 2014, i en artikkel om NAV-strengen.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Attföringsföretagen har gjort ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) gör (=utför) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) kommer fortsatt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) mig nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att få (=lite, ringa, erhålla) fler (=ytterligare) ungdomar tillbaka (=åter) till (=åt, mot) arbetslivet. Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) in andra, bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) aktörer som (=såsom) har visat resultat (=utslag, utfall) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) skickliga på (=ettrig, kungen, villig) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) ungdomar in i arbetslivet.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottotfoförorinongogsosfoföroretotagogenon hoharor gogjojorortot etottot bobrora jojobobbob, gogöror etottot bobrora jojobobbob, kokomommomeror foforortotsosatottot atottot gogörora etottot bobrora jojobobbob. Dodetot sosomom äror vovikoktotigogtot foföror momigog nonu äror atottot fofå fofloleror unongogdodomomaror totilollolbobakoka totilollol arorbobetotsoslolivovetot. Dodå momåsostote vovi sosloläpoppopa inon anondodrora, bobrora akoktotöroreror sosomom hoharor vovisosatot roresosuloltotatot ocochoh äror soskokicockokloligoga popå atottot hohjojälolpopa unongogdodomomaror inon i arorbobetotsoslolivovetot. (13 maj 2014, i en artikel om NAV-strängen.)

Baklänges:  Tevilstebra i ni ramodgnu apläjh tta åp agilkciks rä hco tatluser tasiv rah mos rerötka arb ,ardna ni appäls iv etsåm åD .tevilstebra llit akabllit ramodgnu relf åf tta rä un gim röf tgitkiv rä mos teD .bboj arb tte arög tta ttastrof remmok ,bboj arb tte rög ,bboj arb tte trojg rah negateröfsgniröfttA. (13 maj 2014, i en artikel om NAV-strängen.)

SMS-svenska:

attföringsföretag1 har gjort ett bra jobb,gör ett bra jobb,kommR fortsatt att göra ett bra jobb.Dt som R viktigt för mig nu R att få flR ungdomar tillbaka till arBtsliVt.då måsT vi släppa in andra,bra aktörR som har visat rSultat & R skickliga på att hjälpa ungdomar in i arBtsliVt. (13 maj 2014, i en artikel om NAV-strängen.)

---

Liknande ordspråk:

Nu skickar jag ut ett förslag på remiss som bidrar till att vi klipper NAV-strängen till ungdomar och ser till att hjälpa fler ungdomar tillbaka till arbetslivet. Det betyder att vi öppnar upp för att släppa in bra krafter som Pøbelprojektet, sociala entreprenörer, Kyrkans Stadsmission och Röda Korset för att hjälpa till att kvalificera ungdomar på väg in i arbetslivet. (13 maj 2014, i en artikel om NAV-strängen.)

Nå sender jeg ut et forslag på høring som bidrar til at vi klipper NAV-strengen til ungdom, og sørger for å hjelpe flere ungdom tilbake til arbeidslivet. Det betyr at vi åpner opp for å slippe til gode krefter som Pøbelprosjektet, sosiale entreprenører, Kirkens Bymisjon og Røde Kors til å bli med på å kvalifisere ungdom på vei inn i arbeidslivet. (13 maj 2014, i en artikkel om NAV-strengen.)

Jag är säker på att ju fler goda krafter som bidrar till att hjälpa ungdomar in i arbetslivet, desto större är sannolikheten att lyckas, jämfört med att inte använda dessa krafter. Vi vet att Pøbelprojektet och sociala entreprenörer har haft goda resultat på att hjälpa ungdomar tillbaka. Då måste vi också ta tillvara den kompetensen. (13 maj 2014, i en artikel om NAV-strängen.)

Jeg er sikker på at jo flere gode krefter som bidrar til å hjelpe ungdom inn i arbeidslivet, jo større er sannsynligheten for å lykkes, sammenlignet med å ikke bruke disse kreftene. Vi vet at Pøbelprosjektet og sosiale entreprenører har hatt gode resultater på å hjelpe ungdom tilbake. Da må vi også ta i bruk den kompetansen. (13 maj 2014, i en artikkel om NAV-strengen.)

Frånvaron är en av anledningarna till att människor inte kommer in i jobb och hamnar utanför arbetslivet. Därför är det viktigt att vi har många vägar tillbaka igen. Åtgärderna ska få fler att fullfölja utbildning eller komma direkt ut i jobb. (4 okt 2020, besök av statsminister Erna Solberg till ungdomar på IKT-huset i Oslo)

Frafallet er en av grunnene til at folk ikke kommer seg inn i jobb og havner utenfor arbeidslivet. Derfor er det viktig at vi har mange veier tilbake igjen. Tiltakene skal få flere til å fullføre utdanning eller komme seg direkte ut i jobb. (4 okt 2020, besøk av statsminister Erna Solberg til ungdom på IKT-huset i Oslo)

Ökningen i sjukfrånvaron de senaste åren har medfört att fler går över till hälsorelaterade ersättningar och inte kommer tillbaka till arbetslivet. Detta är en trend som är förväntad, men som vi måste ha ambitioner att vända tillsammans med arbetslivet och andra offentliga och privata aktörer. (8 aug 2025, när han diskuterar trenden med ökande sjukfrånvaro och hälsorelaterade prestationer.)

Økningen i sykefraværet de siste årene har medført at flere går over på helserelaterte ytelser og ikke kommer tilbake til arbeidslivet. Dette er en trend som er ventet, men som vi må ha ambisjoner om å snu sammen med arbeidslivet og andre offentlige og private aktører. (8 aug 2025, når han diskuterer trenden med økende sykefravær og helserelaterte ytelser.)

Vi må få fler ungdomar från trygghet över till arbetslivet. Vi må vara tydliga på att ungdomar måste stiga upp "om morron", men då ska vi inte göra samma misstag som Hanssen gjorde. (6 nov 2013, i en artikel i Dagens Industri)

Vi må få flere ungdommer fra trygd over til arbeidslivet. Vi må være tydelig på at ungdom må opp «om morran», men da skal ikke vi gjøre den samme feilen som Hanssen gjorde. (6 nov 2013, i en artikkel i Dagens Næringsliv)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!