Une Bastholm

Nej, vi är vana vid att komma ihåg att mätningar är mätningar, och nu ska vi bara jobba på att spränga de sista dagarna av denna valkamp. Detta val kan bli ett generationsuppror och ett klimatuppror, men då är vi faktiskt beroende av att alla som säger att de ska rösta MDG eller som har lust att rösta MDG faktiskt går till valplatsen och röstar MDG. Även de unga. (4 sep 2019, när hon blev tillfrågad om hon fruktar att bra mätningar kan leda till besvikelse)  Nei, vi er vant til å huske at målinger er målinger, og nå skal vi bare jobbe på spreng de siste dagene av denne valgkampen. Dette valget kan bli et generasjonsopprør og et klimaopprør, men da er vi faktisk avhengig av at alle de som sier de skal stemme MDG eller som har lyst å stemme MDG faktisk går til valglokalet og stemmer MDG. Også de unge. (4 sep 2019, da hun ble spurt om om hun frykter at gode målinger kan føre til skuffelse) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) vi är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att mätningar är (=befinner sig, vara) mätningar, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi bara (=enda, enbart, endast) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) på (=ettrig, kungen, villig) att spränga (=explodera, detonera) de (=dom) sista dagarna av (=avbruten, från, bruten) denna valkamp. Detta val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ett generationsuppror och (=et, samt) ett klimatuppror, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) vi faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) beroende av (=avbruten, från, bruten) att alla (=varje, samtliga) som (=såsom) säger att de (=dom) ska (=skall) rösta (=vota, äta, votera) MDG eller (=alternativt) som (=såsom) har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att rösta (=vota, äta, votera) MDG faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) går till (=åt, mot) valplatsen och (=et, samt) röstar MDG. Även (=också) de (=dom) unga.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, vovi äror vovanona vovidod atottot kokomommoma ihohågog atottot momätotnoninongogaror äror momätotnoninongogaror, ocochoh nonu soskoka vovi bobarora jojobobboba popå atottot sospoproränongoga dode sosisostota dodagogarornona avov dodenonnona vovalolkokamompop. Dodetottota vovalol kokanon bobloli etottot gogenoneroratotiononsosupoppoprororor ocochoh etottot koklolimomatotupoppoprororor, momenon dodå äror vovi fofakoktotisoskoktot boberoroenondode avov atottot alollola sosomom sosägogeror atottot dode soskoka rorösostota MomDodGog elolloleror sosomom hoharor lolusostot atottot rorösostota MomDodGog fofakoktotisoskoktot gogåror totilollol vovalolpoplolatotsosenon ocochoh rorösostotaror MomDodGog. Ävovenon dode unongoga. (4 sep 2019, när hon blev tillfrågad om hon fruktar att bra mätningar kan leda till besvikelse)

Baklänges:  Agnu ed nevÄ .GDM ratsör hco nestalplav llit råg tksitkaf GDM atsör tta tsul rah mos relle GDM atsör aks ed tta regäs mos alla tta va edneoreb tksitkaf iv rä åd nem ,rorpputamilk tte hco rorppusnoitareneg tte ilb nak lav atteD .pmaklav anned va anragad atsis ed agnärps tta åp abboj arab iv aks un hco ,ragnintäm rä ragnintäm tta gåhi ammok tta div anav rä iv ,jeN. (4 sep 2019, när hon blev tillfrågad om hon fruktar att bra mätningar kan leda till besvikelse)

SMS-svenska:

nej,vi R vana vid att komma iHg att mätningar R mätningar,& nu ska vi bara jobba på att sprNga D sista dagarna av d1na valkamp.Dtta val kan bli ett g1Ra10nsuppror & ett klimatuppror,m1 då R vi faktiskt Bro1D av att alla som säGr att D ska rösta mdg LR som har lust att rösta mdg faktiskt går till valplats1 & röstar mdg.Äv1 D unga. (4 sep 2019, när hon blev tillfrågad om hon fruktar att bra mätningar kan leda till besvikelse)

---

Liknande ordspråk:

Många är beroende av att man, son eller bror tar med dem för att ordna ID eller ta dem till valplatsen. Det som händer då är att de röstar det de blir uppmanade att rösta. (20 sep 2015, efter valet 2015.)

Mange er avhengig av at mann, sønn eller bror tar dem med for å ordne ID eller bringe dem til valglokalene. Det som skjer da er at de stemmer det de blir fortalt at de skal stemme. (20 sep 2015, etter valget i 2015.)

Denna valkamp har handlat mycket om mätningar. Då har det berört mig att se mobiliseringen. Jag har stått framför kameran och svarat på mätningar, och det har varit ganska tufft emellanåt. Men så har jag lyft blicken och sett er alla. (11 sep 2017, när han talade till sina partikamrater på valnattens fest i Folkets Hus.)

Denne valgkampen har handlet mye om målinger. Da har det rørt meg å se mobiliseringen. Jeg har stått foran kamera og svart på målinger, og det har vært ganske tøft innimellom. Men så har jeg løftet blikket og sett alle dere. (11 sep 2017, da han talte til sine partifeller på valgvaken på Folkets Hus.)

I alla de stater där man kan rösta innan valdagen har det varit rekordmånga de första tre dagarna. Det finns några som argumenterar för att detta kommer att öka valdeltagandet bland unga, eftersom unga ibland glömmer att rösta på valdagen och säger: ”Snälla, var det val?” (8 jun 2025, sagt i en artikel i Time)

I alle de stater, hvor man kan stemme før selve valgdagen, har der været rekordmange på de første tre dage. Der er nogen, der argumenterer for, at det vil få stemmeprocenten op blandt unge, fordi unge nogle gange glemmer at stemme på selve valgdagen og siger: ”Hov, var der valg?”. (8 jun 2025, udsagt i en artikel i Time)

När valkampen börjar kommer situationen att normaliseras. Samtidigt har Arbetarepartiet ett bättre utgångsläge nu än före den 22 juli. Istället för att mobilisera väljare måste de nu få de som säger att de ska rösta på partiet att faktiskt rösta. Sannolikheten att alla tillsammans ska rösta är liten. (10 aug 2011, 2013)

Når valgkampen begynner, kommer situasjonen til å normaliseres. Samtidig har Arbeiderpartiet et bedre utgangspunkt nå enn før 22. juli. Så fremfor å mobiliere velgere må de nå klare å få de hjemmesitterne som sier de skal stemme på partiet til faktisk å stemme. Sannsynligheten for at alle sammen skal stemme er liten. (10 aug 2011, 2013)

Vi vet att mätningar bara är mätningar, så vi ger oss inte förrän den sista rösten är given i september. Jag har trott på ett borgerligt samarbete till hösten. Detta har vi vänd före. (15 jun 2021, i ett SMS till NRK under stortingsvalet 2021)

Vi veit at målingar berre er målingar, så vi gjev oss ikkje før siste stemme er gitt frå seg i september. Eg har trua på eit borgarleg samarbeid til hausten. Dette har vi snudd før. (15 jun 2021, i en SMS til NRK under stortingsvalget 2021)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!