Ingrid Langerud

Nej, vi har inte blivit kontaktade. Och det hade heller inte varit aktuellt för oss att överväga deras tjänster. (21 mar 2018, i ett SMS till NRK)  Nei, vi har ikke blitt kontaktet. Og det ville heller ikke ha vært aktuelt for oss å vurdere deres tjenester. (21 mar 2018, i en SMS til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) vi har inte (=ej, icke) blivit kontaktade. Och (=et, samt) det hade heller inte (=ej, icke) varit aktuellt för (=ty, förut, stäv) oss att överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) deras tjänster.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, vovi hoharor inontote boblolivovitot kokonontotakoktotadode. Ocochoh dodetot hohadode hohelolloleror inontote vovaroritot akoktotuelolloltot foföror osossos atottot övoverorvovägoga doderorasos totjojänonsostoteror. (21 mar 2018, i ett SMS till NRK)

Baklänges:  Retsnäjt sared agävrevö tta sso röf tlleutka tirav etni relleh edah ted hcO .edatkatnok tivilb etni rah iv ,jeN. (21 mar 2018, i ett SMS till NRK)

SMS-svenska:

nej,vi har inT blivit kontaktaD.& Dt haD hLR inT varit aktuLt för oss att övRväga Dras tjNstR. (21 mar 2018, i ett SMS till NRK)

---

Liknande ordspråk:

På Godisfabriksområdet har det inte varit aktuellt från deras sida att lyfta den frågan. Då är det inte aktuellt för vår del att bygga på eget bevåg heller eftersom det driver upp hyrorna. (17 feb 2022, när han talade om skyddsrum och byggplaner för nya bostadsområden.)

Det blir inte aktuellt, och det hade heller inte varit möjligt. (29 dec 2009, medan branden fortfarande brinner)

Det blir ikkje aktuelt, og det hadde heller ikkje vore mogleg. (29 dec 2009, mens brannen fortsatt brant)

När vi är helt i slutet av en kommunfullmäktigeperiod, är det inte naturligt att kommunfullmäktige utser en ny kommunstyrelsens ordförande. Hade det hänt mitt i perioden, hade det varit mer aktuellt att överväga detta, med tanke på varaktigheten av permisstiden. (8 sep 2015, (Inte specificerat i artikeln))

Når vi er helt på tampen av en bystyreperiode, er det ikke naturlig at bystyret utpeker en ny ordfører. Hadde det skjedd midt i perioden, hadde det vært mer aktuelt å vurdere dette, opp mot varigheten på permisjonen. (8 sep 2015, (Ikke spesifisert i artikkelen))

Det är fråga om vad man ska lägga i detta. Om någon av de tio hade bekräftat att de hade blivit kontaktade av kommittén, hade jag blivit betänksam, för det ligger i riktlinjerna att man inte ska nämna utredningen. (9 okt 2012, när han pratade med NRK)

Det spørs hva man skal legge i dette. Hvis noen av de ti hadde bekreftet at de var kontaktet av komiteen, hadde jeg blitt betenkt, for det ligger i retningslinjene at man ikke skal omtale utredningen. (9 okt 2012, da han snakket med NRK)

Det är klart att jag hade velat rejsa, men det snöade så mycket och slutade inte heller så det hade inte blivit något bra rejs och säkerheten hade inte varit på topp. (18 mar 2018, när hon talar om att den sista världscuptävlingen i skicross ställdes in.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!