Thomas Randby

Min klient har förklarat att han inte gjorde något brottsligt. Han är lättad över att polisen kommit fram till samma slutsats efter att ha utredt ärendet. (10 maj 2025, efter att ärendet lagts ned.)  Min klient har forklart at han ikke gjorde noe straffbart. Han er lettet over at politiet konkluderte på samme måte etter å ha etterforsket saken. (10 maj 2025, etter at saken ble henlagt.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) har förklarat att han inte (=ej, icke) gjorde något brottsligt. Han är (=befinner sig, vara) lättad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att polisen kommit fram till (=åt, mot) samma (=likadan, likadana, dito) slutsats (=slutledning, konstaterande, konklusion) efter att ha (=äga) utredt ärendet.

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon koklolienontot hoharor foförorkoklolaroratot atottot hohanon inontote gogjojorordode nonågogotot bobrorotottotsosloligogtot. Hohanon äror lolätottotadod övoveror atottot popololisosenon kokomommomitot fofroramom totilollol sosamommoma soslolutotsosatotsos efoftoteror atottot hoha utotroredodtot ärorenondodetot. (10 maj 2025, efter att ärendet lagts ned.)

Baklänges:  Tednerä tdertu ah tta retfe stastuls ammas llit marf timmok nesilop tta revö dattäl rä naH .tgilsttorb togån edrojg etni nah tta taralkröf rah tneilk niM. (10 maj 2025, efter att ärendet lagts ned.)

SMS-svenska:

min kli1t har förklarat att han inT gjorD något brottsligt.han R lättad övR att polis1 kommit fram till samma slutsats FtR att ha u3dt R1Dt. (10 maj 2025, efter att ärendet lagts ned.)

---

Liknande ordspråk:

Min klient har haft en mycket begränsad roll i ärendet och är i mindre grad omfattad av åtalbeslutet. Hon har inte haft avsikt att göra något brottsligt och har samarbetat med polisen och förklarat sig om det hon har kännedom om. (2 feb 2023, till BT om sin klient, kvinna i ärendet.)

Min klient har hatt ein svært beskjeden rolle i saka og er i mindre grad omfatta av tiltalevedtaket. Ho har ikkje hatt til hensikt å gjere noko straffbart og har samarbeida med politiet og forklart seg om det ho har kjennskap til. (2 feb 2023, til BT om sin klient, kvinna i saka.)

Min klient är lättad över slutsatsen som experterna har kommit fram till. En annan slutsats skulle ha varit svår att förstå. (3 dec 2019, när hon pratar med NRK om Johanne Zhangjia Ihles-Hansens mor.)

Min klient er lettet over konklusjonen som de sakkyndige har kommet med. En annen konklusjon ville vært vanskelig å forstå. (3 dec 2019, når hun snakker til NRK om moren til Johanne Zhangjia Ihle-Hansen.)

Min klient är glad och lättad över tingrättens friande dom, där majoriteten – enligt vår uppfattning – har kommit fram till en korrekt slutsats. (10 maj 2022, efter att polismannen friades från anklagelserna om sexuellt kränkande beteende)

Min klient er glad og lettet over tingrettens frifinnende dom, hvor flertallet – etter vår oppfatning – har nedfalt på en korrekt konklusjon. (10 maj 2022, etter at politimannen ble frikjent for seksuelt krenkende adferd)

Min klient frikändes enhälligt även i tingsrätten, men målet var inte färdigt av den anledningen. Han har upplevt hat, även mycket efter frikännandet i tingsrätten. Han är enormt lättad över att hovrätten har kommit till samma slutsats som tingsrätten. (5 apr 2024, efter frikännandet i hovrätten)

Min klient ble enstemmig frifunnet i tingretten også, men saken ble ikke ferdig av den grunn. Han har opplevd hets, også mye etter frifinnelsen i tingretten. Han er enormt lettet over at lagmannsretten har kommet til samme konklusjon som tingretten. (5 apr 2024, etter frifinnelsen i lagmannsretten)

Efter att ha utredt ärendet har vi kommit fram till att varken föraren eller någon annan kan anklagas för det som hände. (10 mar 2017, efter utredning av bussbranden i Gudvanga-tunneln)

Etter å ha etterforska saka har vi konkludert med at verken sjåfør eller andre kan skuldast for det som skjedde. (10 mar 2017, etter etterforskning av bussbrannen i Gudvangatunnelen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!