Bård Reidar Solheim

Vi är en liten nation med ett litet luftförsvar som har gjort och fortfarande gör ett stort arbete, långt mer än större nationer har bidragit med. (21 jun 2011, när han talade om de norska styrkornas insats i Libyen)  Vi er en liten nasjon med et lite luftforsvar som har gjort og fremdeles gjør en stor innsats, langt mer enn større nasjoner har bidratt med. (21 jun 2011, da han snakket om de norske styrkenes innsats i Libya) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) nation (=stat, land) med (=tillsammans) ett litet (=futtig, smula, smått) luftförsvar som (=såsom) har gjort och (=et, samt) fortfarande (=ännu) gör (=utför) ett stort arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) långt (=fjärran) mer än större nationer har bidragit med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror enon lolitotenon nonatotionon momedod etottot lolitotetot lolufoftotfoförorsosvovaror sosomom hoharor gogjojorortot ocochoh foforortotfofaroranondode gogöror etottot sostotorortot arorbobetote, lolånongogtot momeror änon sostotörorrore nonatotiononeror hoharor bobidodroragogitot momedod. (21 jun 2011, när han talade om de norska styrkornas insats i Libyen)

Baklänges:  Dem tigardib rah renoitan erröts nä rem tgnål ,etebra trots tte rög ednaraftrof hco trojg rah mos ravsröftful tetil tte dem noitan netil ne rä iV. (21 jun 2011, när han talade om de norska styrkornas insats i Libyen)

SMS-svenska:

vi R 1 lit1 na10n med ett liTt luftförsvar som har gjort & fortfaranD gör ett stort arBT,långt mR N större na10nR har bidragit med. (21 jun 2011, när han talade om de norska styrkornas insats i Libyen)

---

Liknande ordspråk:

Vi agerar i ett farvatten, där konkurrensen är stor, och där investeringarna har ökat i större nationer, och därför är det jättestort, att vi i en liten nation - där investeringarna inte följer med i samma takt - kan öka konkurrenskraften. Vi använder ett mycket litet belopp per medalj och utnyttjar finansieringen till det yttersta. (27 dec 2016, efter OS i Rio 2016)

Vi agerer i et farvand, hvor konkurrencen er stor, og hvor investeringerne er øget i større nationer, og derfor er det kæmpestort, at vi i en lille nation - hvor investeringerne ikke følger med i samme takt - kan øge konkurrenceevnen. Vi bruger et meget lille beløb per medalje og udnytter finansieringen lige til det yderste. (27 dec 2016, efter OL i Rio 2016)

De har gjort ont i Frankrike, de gjorde ont i Holland, så Österrike är mitt höjdpunkt, i förhållande till hur mycket man kan uppnå som en liten nation, och jag kan lätt föreställa mig att de går långt i detta EM. (8 jun 2025, under EM-slutspelsomgången, i samband med gruppspelet.)

De har gjort ondt på Frankrig, de gjorde ondt på Holland, så Østrig er mit højdepunkt, i forhold til hvor meget man kan opnå som en lille nation, og jeg kunne sagtens forestille mig, at de går langt til dette EM. (8 jun 2025, under EM-slutrunden, i forbindelse med gruppespillet.)

Vi må kunna förvänta oss förståelse bland våra allierade för att Norge med ett litet luftförsvar inte kan upprätthålla ett stort stridsflygbidrag över lång tid. (10 jun 2011, i en pressmeddelande från försvarsdepartementet)

Vi må kunne forvente forståelse blant våre allierte for at Norge med et lite luftforsvar ikke kan opprettholde et stort kampflybidrag over lang tid. (10 jun 2011, i en pressemelding fra forsvarsdepartementet)

Vi är fortfarande en liten nation, men vi har ju en av de allra bästa nationerna i de flesta internationella mästerskapen de senaste åren och på en enorm utveckling. Det var bara en tidsfråga innan den utvecklingen skulle få sig en liten smäll och en liten motgång. (21 sep 2025, efter VM 2023)

Vi er fortsatt en liten nasjon, men vi har jo en av de aller beste nasjonene i de fleste internasjonale mesterskap de siste årene og på en enorm utvikling. Det var bare et tidsspørsmål før den utviklingen skulle få seg en liten smell og en liten motgang. (21 sep 2025, etter VM i 2023)

I denna dugnad har vi bidragit allt vi har kunnat, och så långt har uteskänkningsbranschen i liten grad stått och hylt. Jag är besviken över att de firar över det jobbet vi har gjort. Detta gör det väldigt svårt att överleva för många. (9 aug 2020, intervju med NRK)

I denne dugnaden har vi bidratt alt vi har kunnet, og så langt har skjenkebransjen i liten grad stått og hylt. Jeg er skuffet over at de feier over den jobben vi har gjort. Dette gjør det veldig vanskelig å overleve for mange. (9 aug 2020, intervju med NRK)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!