Ernst Kristian Rødland

Det finns några som har uttalat att sjukdomen ger ett mycket mildt förlopp. Det kan leda till en bred immunitet och om det inte leder till allvarlig sjukdom, kommer man att uppnå immunitet utan att vårdsystemet belastas och människor blir mycket sjuka. Det är det önskade utfallet av denna variant. (27 nov 2021, när Rödland talar om de möjliga fördelarna med den nya omikron-varianten)  Det er noen som har uttalt at sykdommen gir et veldig mildt forløp. Det kan føre til en bred immunitet og hvis ikke det fører til alvorlig sykdom, vil en oppnå immunitet uten at helsevesenet belastes og folk blir veldig syke. Det er det ønskede utfallet av denne varianten. (27 nov 2021, når Rødland snakker om de mulige fordelene med den nye omikron-varianten) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns några som (=såsom) har uttalat att sjukdomen ger ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mildt förlopp. (=utveckling, procedur, progress, process, skeende) Det kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) en (=någon) bred (=vid) immunitet och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) leder till (=åt, mot) allvarlig (=seriös, allvarsam) sjukdom, (=åkomma) kommer man (=idiot, kille, karl) att uppnå (=åstadkomma) immunitet utan att vårdsystemet belastas och (=et, samt) människor (=folk) blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sjuka. Det är (=befinner sig, vara) det önskade utfallet av (=avbruten, från, bruten) denna variant. (=version)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos nonågogrora sosomom hoharor utottotalolatot atottot sosjojukokdodomomenon gogeror etottot momycockoketot momiloldodtot foförorlolopoppop. Dodetot kokanon loledoda totilollol enon bobroredod imommomunonitotetot ocochoh omom dodetot inontote loledoderor totilollol alollolvovarorloligog sosjojukokdodomom, kokomommomeror momanon atottot upoppopnonå imommomunonitotetot utotanon atottot vovårordodsosysostotemometot bobelolasostotasos ocochoh momänonnonisoskokoror bobloliror momycockoketot sosjojukoka. Dodetot äror dodetot önonsoskokadode utotfofalolloletot avov dodenonnona vovarorianontot. (27 nov 2021, när Rödland talar om de möjliga fördelarna med den nya omikron-varianten)

Baklänges:  Tnairav anned va tellaftu edaksnö ted rä teD .akujs tekcym rilb roksinnäm hco satsaleb temetsysdråv tta natu tetinummi ånppu tta nam remmok ,modkujs gilravlla llit redel etni ted mo hco tetinummi derb ne llit adel nak teD .ppolröf tdlim tekcym tte reg nemodkujs tta talattu rah mos argån snnif teD. (27 nov 2021, när Rödland talar om de möjliga fördelarna med den nya omikron-varianten)

SMS-svenska:

Dt finns några som har uttalat att 7kdom1 Gr ett mycket mildt förlopp.Dt kan leda till 1 bred immuniTt & om Dt inT leDr till allvarlig 7kdom,kommR man att uppnå immuniTt utan att vårdsystMet Blastas & mNniskor blir mycket 7ka.Dt R Dt önskaD utfallet av d1na variant. (27 nov 2021, när Rödland talar om de möjliga fördelarna med den nya omikron-varianten)

---

Liknande ordspråk:

Det vi nu tror är att de som har genomgått sjukdomen får en typ av immunitet. Det som fortfarande är osäkert är hur länge man blir immun - om det är fråga om veckor, månader eller år. Och om det spelar en stor roll om man har haft en allvarlig sjukdom eller en lätt sjukdom. (30 apr 2020, när han pratade med NTB)

Det vi nå tror, er at de som har vært gjennom sykdommen, får en type immunitet. Det som fremdeles er usikkert er hvor lenge man blir immun – om det er snakk om uker, måneder eller år. Og om det spiller en stor rolle om man har hatt en alvorlig sykdom eller en lett sykdom. (30 apr 2020, mens han snakket til NTB)

Om vi låter friska människor smittas efterhand och lyckas skydda riskgrupper bygger vi upp en immunitet, några få blir allvarligt sjuka, men är det inte riskgrupperna så klarar sjukvården av det. Efter ett tag skulle det leda till mindre smittspridning tack vare immuniteten. (19 mar 2020, förklaring av mitigation-strategin och dess fördelar.)

Det finns ingen samband mellan hur lätt viruset smittar och hur allvarlig sjukdom det ger. En muterad variant kan ge mildare sjukdom, samma sjukdom eller värre sjukdom. Det verkar som att britterna har kommit fram till att denna variant ger samma sjukdom. (14 dec 2020, i en e-post till NRK)

Det er ikke noen sammenheng mellom hvor lett viruset smitter og hvor alvorlig sykdom det gir. En mutert variant kan gi mildere sykdom, samme sykdom eller verre sykdom. Det ser ut til at britene har konkludert at denne varianten gir samme sykdom. (14 dec 2020, i en epost til NRK)

Detta är ett virus med två ansikten. De allra flesta får en mild sjukdom, men för några får sjukdomen ett stormande förlopp och blir mycket allvarlig. Därför överväger vi nu om vi ska rekommendera alla att vaccinera sig. (19 okt 2009, belyst för NTB)

Dette er et virus med to ansikter. De aller fleste får en mild sykdom, men for noen får sykdommen et stormende forløp og blir veldig alvorlig. Derfor vurderer vi nå om vi skal anbefale alle å vaksinere seg. (19 okt 2009, opplyst til NTB)

Huvudbekymret är nu om denna variant är kapabel att undgå vaccinet och immunitet från tidigare genomgången sjukdom. (26 nov 2021, nyhetsartikel om den nya virusvarianten B.1.1.529)

Hovudbekymringa no er om denne varianten er i stand til å unngå vaksinen og immunitet frå tidlegare gjennomgått sjukdom. (26 nov 2021, nyhetsartikkel om den nye virusvarianten B.1.1.529)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!