Jørn Schjelderup

Vi kan för närvarande inte dra några slutsatser om vad nedanstående beror på, men dataintrång är en av de möjligheter som undersöks. (27 jul 2023, torsdag)  Vi kan pr. nå ikke konkludere om hva nedetiden skyldes, men dataangrep er en av mulighetene som undersøkes. (27 jul 2023, torsdag) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) inte (=ej, icke) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) några slutsatser om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) nedanstående beror på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) dataintrång är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) möjligheter som (=såsom) undersöks.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon foföror nonärorvovaroranondode inontote dodrora nonågogrora soslolutotsosatotsoseror omom vovadod nonedodanonsostotåenondode boberororor popå, momenon dodatotainontotrorånongog äror enon avov dode momöjojloligoghohetoteror sosomom unondoderorsosökoksos. (27 jul 2023, torsdag)

Baklänges:  Skösrednu mos retehgiljöm ed va ne rä gnårtniatad nem ,åp roreb edneåtsnaden dav mo restastuls argån ard etni ednaravrän röf nak iV. (27 jul 2023, torsdag)

SMS-svenska:

vi kan för nRvaranD inT dra några slutsatCr om vad nedanstå1D Bror på,m1 dataintrång R 1 av D möjlighetR som unDrsöx. (27 jul 2023, torsdag)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt för allmänheten att kunna se något mer konkret om vad som undersöks – och vad som inte undersöks. Det kan man väl formulera i några vändningar, som inte skadar rikets säkerhet. (8 jun 2025, undersökningen av FE)

Det er vigtigt for offentligheden at kunne se noget lidt mere håndfast, om hvad der bliver undersøgt – og hvad der ikke bliver undersøgt. Det kan man godt formulere i nogle vendinger, som ikke skader rigets sikkerhed. (8 jun 2025, undersøgelsen af FE)

Det är viktigt att fallet undersöks ordentligt och att man inte drar förhastade slutsatser. (10 okt 2023, på en pressträff där han kommenterar gasläckan i Balticconnector.)

Det kommer jag inte dra några slutsatser om just nu, men jag har inte för avsikt att utesluta några möjligheter framöver. Vi måste använda de skickliga människorna vi har, och vi har många. Där hittar vi bra lösningar. (7 mar 2022, under presskonferens efter extra ordinarie statsråd på slottet)

Det vil ikke jeg konkludere på nå, men jeg har ikke tenkt å utelukke noen muligheter fremover. Vi må bruke de dyktige folkene vi har, og vi har mange. Det finner vi gode løsninger for. (7 mar 2022, under pressekonferanse etter ekstraordinært statsråd på Slottet)

För närvarande beror vi i huvudsak på arkiverade historiska data för att dra slutsatser om förändringar över lång tid... Du är gisslan till den begränsade mängd data som finns tillgänglig från det förflutna.

Presently, we basically depend on archived historical data to make inferences about change over a long time ... You're hostage to the limited amount of data available in the past.

Det undersöks för närvarande men det är klart att det inte har med däcken att göra.

It's currently under investigation but it's clear it's something not related with the tyres,

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!