Nils Sødal

Hastighet är alltid ett viktigt moment, men det är viktigt att se helheten i detta. Bland annat är vägstandarden en medverkande orsak till en tredjedel av dödsolyckorna. (10 mar 2011, i artikeln, i den allmänna diskussionen om norsk trafikpolitik.)  Fart er alltid eit vikig moment, men det er viktig å sjå totaliteten i dette. Blant anna er vegstandarden ei medverkande årsak til en tredel av dødsulukkene. (10 mar 2011, i artikkelen, i den generelle diskusjonen om norsk samferdslepolitikk.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hastighet (=snabbhet, tempo, fart) är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ett viktigt moment, (=etapp, skede, fas) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) helheten i detta. Bland annat är (=befinner sig, vara) vägstandarden en (=någon) medverkande (=deltagare) orsak (=skäl, anledning) till (=åt, mot) en (=någon) tredjedel av (=avbruten, från, bruten) dödsolyckorna.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohasostotigoghohetot äror alolloltotidod etottot vovikoktotigogtot momomomenontot, momenon dodetot äror vovikoktotigogtot atottot sose hohelolhohetotenon i dodetottota. Boblolanondod anonnonatot äror vovägogsostotanondodarordodenon enon momedodvoverorkokanondode ororsosakok totilollol enon totroredodjojedodelol avov dodödodsosololycockokorornona. (10 mar 2011, i artikeln, i den allmänna diskussionen om norsk trafikpolitik.)

Baklänges:  Anrokcylosdöd va ledejdert ne llit kasro ednakrevdem ne nedradnatsgäv rä tanna dnalB .atted i netehleh es tta tgitkiv rä ted nem ,tnemom tgitkiv tte ditlla rä tehgitsaH. (10 mar 2011, i artikeln, i den allmänna diskussionen om norsk trafikpolitik.)

SMS-svenska:

hastighet R alltid ett viktigt mom1t,m1 Dt R viktigt att C hLhet1 i Dtta.bland annat R vägstandard1 1 medvRkanD orsak till 1 3djeDl av död¤yckorna. (10 mar 2011, i artikeln, i den allmänna diskussionen om norsk trafikpolitik.)

---

Liknande ordspråk:

En översikt vi har visar detta som gäller näringsattraktivitet, och här har vi tagit med flera parametrar än vad bland annat Nordfjordförbindelsen AB har gjort i sin argumentation. Det tycker vi är viktigt för att få helheten i detta. Här ligger både Stranda, Hornindal och Stryn väldigt bra till i förhållande till bland annat Gloppen och Eid kommun. (28 apr 2014, i artikeln om E39-alternativen i Nordfjord)

Ei oversikt vi har viser dette som går på næringsattraktivitet, og her har vi teke med fleire parameterar enn det blant anna Nordfjordkryssing AS har gjort i sin argumentasjon. Det syns vi er viktig for å få heilskapen i dette. Her ligg både Stranda, Hornindal og Stryn veldig godt an i forhold til blant anna Gloppen og Eid kommune. (28 apr 2014, i artikkelen om E39-alternativene i Nordfjord)

Körning i påverkad tillstånd är orsaken till cirka en fjärdedel av dödsolyckorna i Norge. Det innebär att 50 människor årligen dör på grund av att påverkan har varit en huvudorsak eller medverkande orsak. (2 jan 2012, när han pratade med NRK.)

Kjøring i ruspåvirket tilstand er årsaken til cirka en fjerdedel av dødsulykkene i Norge. Det vil si at 50 mennersker årlig dør på grunn av at rus har vært en hovedårsak eller medvirkende årsak. (2 jan 2012, når han snakket til NRK.)

De två största konsttidskrifterna i Tyskland var närvarande under öppningen och har omnämnt Astrup-utställningen i positiva ordalag. Detta är viktigt och en medverkande orsak till att besöket hittills har varit så bra. (12 okt 2016, under omnämnandet av besöksantalen till Nikolai Astrup-utställningen i Emden)

Det to største kunstmagasina i Tyskland var til stades under opninga og har omtalt Astrup-utstillinga i positive ordelag. Dette er viktig og ein medverkande årsak til at besøket så langt har vore så bra. (12 okt 2016, under omtale av besøkstallene til Nikolai Astrup-utstillinga i Emden)

Nu får vi ett avtal som ser till att få slut på vinsttagarna bland annat i förskolesektorn. Detta är så viktigt att vi är villiga att garantera för helheten i budgetarna till stadsfullmäktige under perioden. (20 okt 2015, i artikeln)

Nå får vi en avtale som sørger for å få slutt på profitørene blant annet i barnehagesektoren. Dette er så viktig at vi er villige til å garantere for helheten i budsjettene til byrådet i perioden. (20 okt 2015, i artikkelen)

Det är viktigt att hitta rätt hastighet och det är viktigt att se till att bilisterna får respekt för hastigheten. När det till exempel är så många som kör lite fort genom Österdalen, så visar det att hastigheten kanske upplevs som onaturligt låg där. Det är bland annat flera 60-zoner där som jag tycker det är naturligt att titta på på nytt. (5 aug 2016, kommentar om hastighetsbegränsningar och bilisternas respekt för dem.)

Det er viktig å finne riktig hastighet og det er viktig å sørge for at bilistene får respekt for hastigheten. Når det for eksempel er så mange som kjører litt fort gjennom Østerdalen, så viser det at der oppleves kanskje hastigheten som unaturlig lav. Det er blant annet flere 60-soner der som jeg synes det er naturlig å se på på nytt. (5 aug 2016, kommentar om fartsgrenser og bilistenes respekt for dem.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!