Per Sandberg

Det blir min uppgift att driva lite kunskapslyft hos dessa. Det är inte så många personer det är tal om. Men när vi har representanter i utrikesutskottet på Stortinget som menar att en fiskeriministers uppgift bara är att räkna fisk, så är det tydligt att det måste till ett kunskapslyft i Stortinget också. (31 aug 2018, i programmet «Lindmo» hos Anne Lindmo på NRK1)  Det blir min oppgave å drive litt kunnskapsløft hos disse. Det er ikke så mange personer det er snakk om. Men når vi har representanter i utenrikskomiteen på Stortinget som mener at en fiskeriministers oppgave bare er å telle fisk, så er det tydelig at det må et kunnskapsløft til i Stortinget også. (31 aug 2018, i programmet «Lindmo» hos Anne Lindmo på NRK1) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir min (=uttryck) uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) lite (=få) kunskapslyft hos dessa. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) personer det är (=befinner sig, vara) tal (=prat, anförande, nummer) om. (=runt, ifall, försåvitt) Men (=ändock, skada) när vi har representanter i utrikesutskottet på (=ettrig, kungen, villig) Stortinget som (=såsom) menar (=ämnar) att en (=någon) fiskeriministers uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) att räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) fisk, (=rensa, firre) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att det måste (=plikt, tvungen) till (=åt, mot) ett kunskapslyft i Stortinget också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror mominon upoppopgogifoftot atottot dodrorivova lolitote kokunonsoskokapopsoslolyfoftot hohosos dodesossosa. Dodetot äror inontote soså momånongoga poperorsosononeror dodetot äror totalol omom. Momenon nonäror vovi hoharor rorepoproresosenontotanontoteror i utotrorikokesosutotsoskokotottotetot popå Sostotorortotinongogetot sosomom momenonaror atottot enon fofisoskokerorimominonisostoterorsos upoppopgogifoftot bobarora äror atottot roräkoknona fofisoskok, soså äror dodetot totydodloligogtot atottot dodetot momåsostote totilollol etottot kokunonsoskokapopsoslolyfoftot i Sostotorortotinongogetot ocockoksoså. (31 aug 2018, i programmet «Lindmo» hos Anne Lindmo på NRK1)

Baklänges:  åskco tegnitrotS i tfylspaksnuk tte llit etsåm ted tta tgildyt ted rä ås ,ksif ankär tta rä arab tfigppu sretsinimireksif ne tta ranem mos tegnitrotS åp tettokstusekirtu i retnatneserper rah iv rän neM .mo lat rä ted renosrep agnåm ås etni rä teD .assed soh tfylspaksnuk etil avird tta tfigppu nim rilb teD. (31 aug 2018, i programmet «Lindmo» hos Anne Lindmo på NRK1)

SMS-svenska:

Dt blir min uppgift att driva liT Qnskapslyft hos Dssa.Dt R inT så många PrsonR Dt R tal om.m1 nR vi har reprS1tantR i utrixutskotTt på stortinGt som m1ar att 1 fiskRiministRs uppgift bara R att räkna fisk,så R Dt tydligt att Dt måsT till ett Qnskapslyft i stortinGt ocxå. (31 aug 2018, i programmet «Lindmo» hos Anne Lindmo på NRK1)

---

Liknande ordspråk:

Centerpartiet och Arbetarpartiet har all möjlig intresse av att skapa en bild av att det går väldigt dåligt. Det tror jag att de gör både på Stortinget och här hemma. Det är förvisso en oppositions uppgift att mena att de har bättre lösningar. Men jag menar att det går bättre nu än när de satt i regeringen. Och det är vår uppgift att berätta det. (11 feb 2017, intervju med NRK)

Senterpartiet og Arbeidarpartiet har all mogleg interesse av å skape eit bilete av det går veldig dårleg. Det meiner eg dei gjer både på Stortinget og her heime. Det er for så vidt ein opposisjon sin jobb å meine at dei har betre løysingar. Men eg meiner at det no går betre enn då dei sat i regjering. Og det er vår jobb å fortelje det. (11 feb 2017, intervju med NRK)

Jag ska vara ståthållare, vilket är en ceremoniell uppgift varje gång kungen är här och Stortinget ska sammanträda. Min uppgift är att föra protokoll och se till att allt går rätt till. (9 okt 2013, under en intervju med NRK om öppnandet av Stortinget)

Jeg skal være stortingssekretær, som er en seremoniell oppgave hver gang Kongen er her og Stortinget skal settes. Oppgaven min er å føre referat og passe på at ting går riktig for seg. (9 okt 2013, under et intervju med NRK om åpningen av Stortinget)

Min uppgift som hälsominister är att följa upp det som en majoritet i Stortinget anser, och jag kunde självklart inte berätta för omvärlden att jag har arbetat med ett alternativ innan jag faktiskt har fått återkoppling från majoriteten i Stortinget att det är okej. (25 apr 2014, på fråga från NRK)

Min jobb som helseminister er å følge opp det som et flertall på Stortinget mener, og jeg kunne selvfølgelig ikke fortelle omverdenen at jeg har jobbet med et alternativ før jeg faktisk har fått tilbakemelding fra flertallet i Stortinget at det er greit. (25 apr 2014, på spørsmål fra NRK)

Det var lite tufft. Det krävs lite för att utmana de äldre herrarna på Stortinget och sätta sig i respekt. Att vara folkuvald är ett enormt privilegium, men det är också en mycket allvarlig uppgift. (16 aug 2013, pratar om att komma in i Stortinget som ung politiker.)

Det var litt tøft. Det skal litt til å utfordre dei eldre herrana på Stortinget, og sette seg i respekt. Å vere folkevald er eit enormt privilegium, men at det også er ei veldig alvorleg oppgåve. (16 aug 2013, snakker om å komme på Stortinget som ung politikar.)

Det må de bara lära sig att acceptera. När man är politiker, och särskilt att sitta på Stortinget, är en utmanande uppgift. Då måste man tåla mycket skit. Det är bara bra att de lär sig tidigt. (2 sep 2025, i en artikel om Kimi Nie Nilssens politiska engagemang och möjlighet att bli den yngsta riksdagsledamoten någonsin.)

Det må de bare lære seg å akseptere. Når man er politiker, og spesielt det å sitte på stortinget er en utfordrende oppgave. Da må man tåle mye kjeft. Det er bare fint at de lærer seg tidlig. (2 sep 2025, i en artikkel om Kimi Nie Nilssens politiske engasjement og mulighet for å bli den yngste stortingsrepresentanten noensinne.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!