Carl Bore

Både jag och andra parter i målet, inklusive åklagarmyndigheten, kommer säkert att läsa domen. Norska myndigheter måste i alla fall göra en självständig bedömning av hennes fall, som inte har prövats i Bolivia. Domen kan inte betyda att andra ska dömas. (22 apr 2010, efter domen mot Rodriguez och Hagen)  Både jeg og andre parter i saken, herunder påtalemyndigheten, vil sikkert lese dommen. Norske myndigheter må uansett gjøre en selvstendig vurdering av hennes sak, som ikke er prøvd i Bolivia. Dommen kan ikke bety at andre skal dømmes. (22 apr 2010, etter dommen mot Rodriguez og Hagen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både jag och (=et, samt) andra parter i målet, inklusive åklagarmyndigheten, kommer säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att läsa (=tyda, studera) domen. Norska myndigheter måste (=plikt, tvungen) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) självständig (=fristående, fri, oberoende) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) hennes fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) som (=såsom) inte (=ej, icke) har prövats i Bolivia. Domen kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) betyda (=åsyfta, innebära) att andra ska (=skall) dömas.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobådode jojagog ocochoh anondodrora poparortoteror i momåloletot, inonkoklolusosivove åkoklolagogarormomynondodigoghohetotenon, kokomommomeror sosäkokerortot atottot loläsosa dodomomenon. Nonororsoskoka momynondodigoghohetoteror momåsostote i alollola fofalollol gogörora enon sosjojälolvovsostotänondodigog bobedodömomnoninongog avov hohenonnonesos fofalollol, sosomom inontote hoharor poprorövovatotsos i Bobololivovia. Dodomomenon kokanon inontote bobetotydoda atottot anondodrora soskoka dodömomasos. (22 apr 2010, efter domen mot Rodriguez och Hagen)

Baklänges:  Samöd aks ardna tta adyteb etni nak nemoD .aiviloB i stavörp rah etni mos ,llaf senneh va gninmödeb gidnätsvläjs ne arög llaf alla i etsåm retehgidnym aksroN .nemod asäl tta trekäs remmok ,netehgidnymragalkå evisulkni ,telåm i retrap ardna hco gaj edåB. (22 apr 2010, efter domen mot Rodriguez och Hagen)

SMS-svenska:

båD jag & andra partR i målet,inklusiV åklagarmyndighet1,kommR säkRt att läsa dom1.norska myndighetR måsT i alla fall göra 1 självstNdig Bdömning av h1nS fall,som inT har prövats i bolivia.dom1 kan inT Btyda att andra ska dömas. (22 apr 2010, efter domen mot Rodriguez och Hagen)

---

Liknande ordspråk:

Jag är mycket nöjd med att åklagarmyndigheten har överklagat domen. Det är klart att när vi befinner oss i en situation där man anser att man har ett gott fall och ett viktigt fall, så är det naturligtvis bra att åklagarmyndigheten överklagar målet, så att vi kan få det prövat i hovrätten. (8 jun 2025, efter att åklagarmyndigheten överklagade domen)

Jeg er meget tilfreds med, at anklagemyndigheden har anket dommen. Det er klart, at når vi står i en situation, hvor man mener, at man har en god sag og en vigtig sag, så er det selvfølgelig godt, at anklagemyndigheden anker sagen, så vi kan få prøvet den ved landsretten. (8 jun 2025, efter at anklagemyndigheden ankte dommen)

Jag var väldigt spänd på domen, men jag må säga att det var tillfredsställande att läsa domen. Men jag må precisera att domen inte är rättskraftig, så vi måste se om domen överklagas. Men så långt är detta bra för Sogn og Fjordane fylkeskommune. (14 apr 2009, efter domen i snabåtsrättegången)

Eg var veldig spent på dommen, men eg må seie at det var tilfredsstillande å lese dommen. Men eg må presisere at dommen ikkje er rettskraftig, så vi må sjå om dommen blir anka. Men så langt er dette bra for Sogn og Fjordane fylkeskommune. (14 apr 2009, etter dommen i hurtigbåtrettsaka)

Jag kan konstatera att tingsrätten delar min uppfattning om att två av personerna ska dömas och är belåten med domen. Vad gäller den tredje personen som frias så måste jag läsa in mig mer på domen innan jag kan ta ställning till om jag ska överklaga den friande domen, säger kammaråklagare Anette Fassl till SVT. (18 okt 2022, efter domen i meddelarskyddsfallet mot Attendo-anställda.)

Vi är nöjda med domen och att domstolen har följt vår argumentation hela vägen. Jag tror dock inte att detta fall kommer att skapa prejudikat för de andra fallen som ska komma. Alla fall är olika. (23 nov 2022, efter domen)

Vi er nøgde med dommen og at retten har fulgt vår argumentasjon heile vegen. Eg trur likevel ikkje denne saka vil skape presedens for dei andre sakene som skal opp. Alle sakene er forskjellige. (23 nov 2022, etter dommen)

Domen är inte förvånande, men ändå sträng. Trump och hans barn kommer att överklaga domen. Men i alla fall kommer den att göra det mycket svårt för familjen att driva familjeföretaget vidare. (16 feb 2024, i en kommentar till NRK om domen mot Donald Trump.)

Dommen er ikke overraskende, men likevel streng. Trump og barna hans kommer til å anke denne dommen. Men enn så lenge vil den gjøre det svært vanskelig for familien å drive familieselskapet videre. (16 feb 2024, i en kommentar til NRK om dommen mot Donald Trump.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!