Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Martin Henriksen

Jag upplever att norsk media är ansvarsmedveten och är noga med vilka bilder och ärenden de publicerar. Därför hoppas jag att media i både Norge och utomlands tar hänsyn till vår uppmaning att de inte besöker Utøya nu. (24 aug 2011, efter att utländska medier hade besökt och publicerat bilder från Utøya)  Jeg opplever at norsk media er ansvarsbevisst og er nøye på hvilke bilder og saker de publiserer. Derfor håper jeg at media i både Norge og i utlandet tar hensyn til vår oppfordring om at de ikke besøker Utøya nå. (24 aug 2011, etter at utenlandske medier hadde besøkt og publisert bilder fra Utøya) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag upplever att norsk media (=press) är (=befinner sig, vara) ansvarsmedveten och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) med (=tillsammans) vilka bilder och (=et, samt) ärenden de (=dom) publicerar. Därför (=följaktligen, således) hoppas jag att media (=press) i både Norge och (=et, samt) utomlands (=utrikes) tar hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) vår uppmaning att de (=dom) inte (=ej, icke) besöker Utøya nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog upoppoplolevoveror atottot nonororsoskok momedodia äror anonsosvovarorsosmomedodvovetotenon ocochoh äror nonogoga momedod vovilolkoka bobiloldoderor ocochoh ärorenondodenon dode popuboblolicoceroraror. Dodärorfoföror hohopoppopasos jojagog atottot momedodia i bobådode Nonororgoge ocochoh utotomomlolanondodsos totaror hohänonsosynon totilollol vovåror upoppopmomanoninongog atottot dode inontote bobesosökokeror Utotøya nonu. (24 aug 2011, efter att utländska medier hade besökt och publicerat bilder från Utøya)

Baklänges:  Un ayøtU reköseb etni ed tta gninamppu råv llit nysnäh rat sdnalmotu hco egroN edåb i aidem tta gaj sappoh röfräD .rarecilbup ed nednerä hco redlib akliv dem agon rä hco netevdemsravsna rä aidem ksron tta revelppu gaJ. (24 aug 2011, efter att utländska medier hade besökt och publicerat bilder från Utøya)

SMS-svenska:

jag upplevR att norsk media R ansvarsmedVt1 & R noga med vilka bilDr & R1d1 D publiCrar.dRför hoppas jag att media i båD norG & utomlands tar hNsyn till vår uppmaning att D inT BsökR utøya nu. (24 aug 2011, efter att utländska medier hade besökt och publicerat bilder från Utøya)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett stort problem när media och hälsomyndigheter i Norge lägger vikt vid sådana ärenden så tidigt i processen, eftersom vi vet av erfarenhet att media sällan följer upp sådana ärenden vidare, och därför heller inte får ge viktiga uppdateringar. (3 apr 2022, kritik av mediebehandling.)

Det er et stort problem når media og helsemyndigheter i Norge vektlegger slike saker så tidlig i prosessen, fordi vi veit av erfaring at media sjelden følger opp slike saker videre, og derfor heller ikke får gitt viktige oppdateringer.". (3 apr 2022, kritikk av mediebehandling.)

Det finns folk som har vendt sig till oss och gjort oss uppmärksamma på att vissa utländska redaktioner har varit där, och nu trycker bilder. Då kommer vi återigen bara att upprepa vår uppmaning om att media och andra visar hänsyn. (24 aug 2011, efter att utländska medier hade besökt och publicerat bilder från Utøya)

Det er folk som har henvendt seg og gjort oss oppmerksom på at noen utenlandske redaksjoner har vært der, og nå trykker bilder. Da vil vi igjen bare gjenta vår oppfordring om at media og andre viser hensyn. (24 aug 2011, etter at utenlandske medier hadde besøkt og publisert bilder fra Utøya)

Det är tragiskt om detta ska bli en länk i kedjan. Jag må bara berömma media för att ge ärendet så mycket uppmärksamhet. Detta visar att media har makt, och jag skulle önska att ärenden som detta kommer mer fram i media så att djurskyddet blir bättre. (19 maj 2015, i artikeln om pingvinhysteriet)

Det er tragisk dersom dette skal bli ledd av. Eg må berre rosa media for å gi saka såpass mykje omtale. Dette viser at media har makt, og eg skulle ønska at saker som dette kom meir fram i media slik at dyrevelferda blir betre. (19 maj 2015, i artikkelen om pingvinhysteriet)

I kontraktet mellan beställaren och entreprenören gäller det att det är beställaren som ska uttala sig för media i olika ärenden. Det gäller alla byggprojekt i Norge generellt. Det vet både NCC och Aurstad om, därför orsakar de det som kom fram. (22 aug 2012, till NRK Sogn og Fjordane onsdag morgon)

I kontrakten mellom byggherre og entreprenør, er det slik at det er byggherren som skal uttale seg til media i ulike saker. Det gjeld alle byggeprosjekt i Norge generelt. Det veit både NCC og Aurstad om, difor orsakar dei det som kom fram. (22 aug 2012, til NRK Sogn og Fjordane onsdag morgon)

Vilken information kom ut? - Det var bilder som publicerades i media. Det visade sig att det var polisens egna bilder som kom i tryck, och det ledde nästan till ett förtroende brott med de som var misstänkta i fallet. De förlorade något av förtroendet till oss som utredde fallet. Det var det ena. Det andra är att när ständigt nya detaljer från brottsplatsen avslöjas i media, så försvårar det utredningen mycket. (12 dec 2008, under utredningen av dubbelmordet på Volheim gård)

Hvilken informasjon var det som kom ut? - Det var bilder som ble offentliggjort i media. Det viste seg at det var politiets egne bilder som kom på trykk, og det førte nærmest til et tillitsbrudd med de som var siktet i saken. De mistet noe av tilliten til oss som etterforsket saken. Det var det ene. Det andre er at når stadig nye detaljer fra åstedet blir avslørt i media, så vanskeliggjør det etterforskningen veldig mye. (12 dec 2008, under etterforskningen av dobbelt-drapet på Volheim gård)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!