Peter Christian Frølich

En statsråd som bryter mot habilitetsreglerna har självklart gjort något allvarligt, som Stortinget tar på största allvar. Så får vi diskutera och ta reda på hur stort brott det här är, och vilka konsekvenser det eventuellt blir. (21 jun 2023, under en intervju med NRK om habilitetssaken till Tonje Brenna)  En statsråd som bryter habilitetsreglene, har selvsagt gjort noe alvorlig, som Stortinget tar på det største alvor. Så får vi diskutere og finne ut hvor stort brudd dette er, og hvilke konsekvenser det eventuelt blir. (21 jun 2023, under et intervju med NRK om habilitetssaken til Tonje Brenna) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) statsråd som (=såsom) bryter mot (=till) habilitetsreglerna har självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) gjort något allvarligt, som (=såsom) Stortinget tar på (=ettrig, kungen, villig) största allvar. (=allvarlighet) Så (=odla, plantera) får vi diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) stort brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) det här är, (=befinner sig, vara) och (=et, samt) vilka konsekvenser det eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) blir.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon sostotatotsosrorådod sosomom bobrorytoteror momotot hohabobilolitotetotsosroregoglolerornona hoharor sosjojälolvovkoklolarortot gogjojorortot nonågogotot alollolvovarorloligogtot, sosomom Sostotorortotinongogetot totaror popå sostotörorsostota alollolvovaror. Soså fofåror vovi dodisoskokutoterora ocochoh tota roredoda popå hohuror sostotorortot bobrorotottot dodetot hohäror äror, ocochoh vovilolkoka kokononsosekokvovenonsoseror dodetot evovenontotuelolloltot bobloliror. (21 jun 2023, under en intervju med NRK om habilitetssaken till Tonje Brenna)

Baklänges:  Rilb tlleutneve ted resnevkesnok akliv hco ,rä räh ted ttorb trots ruh åp ader at hco aretuksid iv råf åS .ravlla atsröts åp rat tegnitrotS mos ,tgilravlla togån trojg tralkvläjs rah anrelgerstetilibah tom retyrb mos dårstats nE. (21 jun 2023, under en intervju med NRK om habilitetssaken till Tonje Brenna)

SMS-svenska:

1 statsråd som brytR mot habiliTtsreglRna har självklart gjort något allvarligt,som stortinGt tar på största allvar.så får vi disQtRa & ta reda på hur stort brott Dt hR R,& vilka konCkv1Cr Dt ev1tuLt blir. (21 jun 2023, under en intervju med NRK om habilitetssaken till Tonje Brenna)

---

Liknande ordspråk:

Det jag gör är att ta landets två största oppositionspartier på allvar. Valet till nästa höst blir otroligt jämnt. Det kan bli en valspänning, i alla fall så som opinionsmätningarna ser ut nu. Då må vi diskutera vilka konsekvenser det kommer att få om Frp och H vinner valet. (21 nov 2012, i en artikel om kritik mot H och Frps samepolitik)

Det jeg gjør er å ta landets to største opposisjonspartier på alvor. Valget til neste høst blir utrolig jevnt. Det kan bli en valgthriller, i hvertfall slik meningsmålingene ser ut nå. Da er vi nødt til å diskutere hvilke konsekvenser det vil få dersom Frp og H vinner valget. (21 nov 2012, i en artikkel om kritikk mot H og Frp sin samepolitikk)

Det är självklart möjligt, och vi kan se vilka konsekvenser det eventuellt kommer att få, både ekonomiskt och tekniskt. Här kan man eventuellt få en längre bro, och därmed högre kostnader. (24 jul 2017, när hon pratar om möjligheten att flytta bron längre österut.)

Det er sjølvsagt mogleg, og vi kan sjå på kva konsekvensar det eventuelt vil få, både økonomisk og teknisk. Her vil ein eventuelt få ei lenger bru, og dermed høgare kostnad. (24 jul 2017, når hun snakker om muligheten for å flytte brua lenger øst.)

Men så ska vi självklart ta det på största allvar, att det blir varnat och lämnat in, och sedan får vi ta det till efterrättning. Men vi menar ju inte att det är gjort något fel. (12 jun 2025, efter besluten om nedskärningar i Fredrikstads stadsfullmäktige.)

Men så skal vi selvfølgelig ta det på største alvor, at det blir varslet og levert inn, og så får vi ta det til etterretning. Men vi mener jo ikke at det er gjort noe galt. (12 jun 2025, etter kuttvedtakene i Fredrikstad bystyre.)

Ola Borten Moe erkänner själv att ha brutit mot habilitetsreglerna, vilket självklart är mycket allvarligt. (21 jul 2023, efter att Borten Moe erkände habilitetsfel)

Ola Borten Moe innrømmer selv å ha brutt habilitetsreglene, noe som selvsagt er svært alvorlig. (21 jul 2023, etter at Borten Moe innrømmet habilitetsfeil)

Det här är ett mycket allvarligt brott och vi tar situationen på största allvar. (2 maj 2023, på en presskonferens efter gripandet av de misstänkta tonårspojkarna.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!