Elisabeth Aspaker

Kommer statsrådet att bidra till att det sätts igång undersökningar vid Den norske skolen på Gran Canaria för att avslöja eventuella brott mot villkoren för statsstöd, och till en genomgång av förhållandena vid skolan för att säkerställa att eleverna får ett acceptabelt skolutbud? (9 jun 2010, i reaktionen på SVT.se.)  Vil statsråden bidra til at det blir sett i gang undersøkingar ved Den norske skolen på Gran Canaria for å avdekke eventuelle brot på vilkåra for statsstøtte, og til ein gjennomgang av forholda ved skolen for å sikre at elevane får eit forsvarleg skoletilbod? (9 jun 2010, i reaksjonen overfor NRK.no.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kommer statsrådet att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att det sätts igång undersökningar vid (=intill, utbredd, bred, samman) Den norske skolen på (=ettrig, kungen, villig) Gran Canaria för (=ty, förut, stäv) att avslöja (=blotta, röja, yppa, blottlägga, blottställa, uppdaga) eventuella brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) villkoren för (=ty, förut, stäv) statsstöd, och (=et, samt) till (=åt, mot) en (=någon) genomgång (=passage) av (=avbruten, från, bruten) förhållandena vid (=intill, utbredd, bred, samman) skolan (=plugget) för (=ty, förut, stäv) att säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att eleverna får ett acceptabelt (=ok) skolutbud?

---

Översatt till rövarspråket:  Kokomommomeror sostotatotsosrorådodetot atottot bobidodrora totilollol atottot dodetot sosätottotsos igogånongog unondoderorsosökoknoninongogaror vovidod Dodenon nonororsoskoke soskokololenon popå Gogroranon Cocanonaroria foföror atottot avovsoslolöjoja evovenontotuelollola bobrorotottot momotot vovilollolkokororenon foföror sostotatotsossostotödod, ocochoh totilollol enon gogenonomomgogånongog avov foförorhohålollolanondodenona vovidod soskokololanon foföror atottot sosäkokerorsostotälollola atottot elolevoverornona fofåror etottot acoccocepoptotabobeloltot soskokololutotbobudod? (9 jun 2010, i reaktionen på SVT.se.)

Baklänges:  Dubtuloks tlebatpecca tte råf anrevele tta allätsrekäs tta röf naloks div anednallåhröf va gnågmoneg ne llit hco ,dötsstats röf neroklliv tom ttorb alleutneve ajölsva tta röf airanaC narG åp neloks eksron neD div ragninkösrednu gnågi sttäs ted tta llit ardib tta tedårstats remmoK? (9 jun 2010, i reaktionen på SVT.se.)

SMS-svenska:

kommR statsråDt att bidra till att Dt sätts igång unDrsökningar vid d1 norske skol1 på gran canaria för att avslöja ev1tuLa brott mot villkor1 för statsstöd,& till 1 g1omgång av förHlland1a vid skolan för att säkRställa att LevRna får ett acCptaBlt skolutbud? (9 jun 2010, i reaktionen på SVT.se.)

---

Liknande ordspråk:

«Utdanningsdirektoratet ska nyligen ha blivit varnade om stora samarbetsproblem mellan rektor och lärare vid Den norske skolan på Gran Canaria, och det har framförts påståenden om olagliga förhållanden vid skolan, däribland lön till lärare som jobbar svart.». (9 jun 2010, i ett brev till kunskapsministern.)

«Utdanningsdirektoratet skal nylig være varslet om store samarbeidsproblemer mellom rektor og lærere ved Den norske skole på Gran Canaria, og det er fremsatt påstander om ulovlige forhold ved skolen, herunder avlønning av lærere som jobber svart.». (9 jun 2010, i et brev til kunnskapsministeren.)

Vi har ett flygplan som går från Oslo till Gran Canaria och tillbaka, och ett annat som går från Trondheim till Gran Canaria och tillbaka. Hittills har vi fått besked om att dessa avgångar kommer att gå som vanligt. (28 sep 2010, onsdag, under strejken)

Vi har ett fly som går fra Oslo til Gran Canaria og tilbake, og et annet som går fra Trondheim til Gran Canaria og tilbake. Enn så lenge har vi fått beskjed om at disse avgangene vil gå som normalt. (28 sep 2010, onsdag, under streiken)

Det många kanske tänker om Gran Canaria kan vara präglat av realityserier därifrån. Men det har hänt mycket på Gran Canaria de senaste tio åren. Flera av hotellen har utvecklats, de är fina och med kult design. (17 apr 2022, när hon pratade om förändringarna på Gran Canaria.)

Det mange kanskje tenker om Gran Canaria kan være preget av realityserier derfra. Men det har skjedd mye på Gran Canaria de siste ti årene. Flere av hotellene har blitt utviklet, de er flotte og med kult design. (17 apr 2022, når hun snakket om endringene på Gran Canaria.)

Vi har filosofin att allt bidrar till prestationer i klassrummet. Bussarna som tar eleverna till skolan, sekreteraren som ringer hem för att säkerställa att eleverna är i skolan och matsalen som serverar frukost och lunch så att eleverna kan koncentrera sig, allt gör skillnad för elevernas förmåga att lära.

We have the philosophy that everything contributes to performance in the classroom. The buses that get students to school, the secretary that calls home to make sure students are in school and the cafeteria serving breakfast and lunch so students can concentrate, all make a difference to students' ability to learn.

Dessa undersökningar kommer att pågå i upp till fem år beroende på vilka fynd som dyker upp under vägen. De täcker strandzoner, fisk, däggdjur, skalldjur, vattenkvalitet och så vidare. Det är omfattande undersökningar som nu sätts igång. (27 nov 2009, efter "Full City"-katastrofen)

Disse undersøkelsene vil pågå i inntil fem år avhengig av hvilke funn som dukker opp underveis. De dekker strandsoner, fisk, pattedyr, skalldyr, vannkvalitet og så videre. Det er omfattende undersøkelser som nå settes i gang. (27 nov 2009, etter «Full City»-havariet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!