Gunnar Stavrum

Band är förödande för trovärdigheten, och en sådan sak är naturligtvis inte lycklig för Nettavisen. Vi kommer att arbeta grundligt för att få alla fakta på bordet och vara öppna om vad vi finner. (13 feb 2023, skrivet i en e-post)  Bindinger er ødeleggende for troverdigheten, og en slik sak er selvsagt ikke heldig for Nettavisen. Vi vil arbeide grundig for å få alle fakta på bordet og være åpne om det vi finner. (13 feb 2023, skrevet i en e-post) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Band (=film, förening, kassett, lina, orkester, remsa, snöre, länk, volym, rem, liga) är (=befinner sig, vara) förödande för (=ty, förut, stäv) trovärdigheten, och (=et, samt) en (=någon) sådan sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) inte (=ej, icke) lycklig (=glad, euforisk, säll) för (=ty, förut, stäv) Nettavisen. Vi kommer att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) grundligt (=uttömmande, noga, ingående) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) alla (=varje, samtliga) fakta (=data) på (=ettrig, kungen, villig) bordet och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) öppna (=vidga) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) vi finner.

---

Översatt till rövarspråket:  Bobanondod äror foförorödodanondode foföror totrorovovärordodigoghohetotenon, ocochoh enon sosådodanon sosakok äror nonatoturorloligogtotvovisos inontote lolycockokloligog foföror Nonetottotavovisosenon. Vovi kokomommomeror atottot arorbobetota gogrorunondodloligogtot foföror atottot fofå alollola fofakoktota popå boborordodetot ocochoh vovarora öpoppopnona omom vovadod vovi fofinonnoneror. (13 feb 2023, skrivet i en e-post)

Baklänges:  Rennif iv dav mo anppö arav hco tedrob åp atkaf alla åf tta röf tgildnurg atebra tta remmok iV .nesivatteN röf gilkcyl etni sivtgilrutan rä kas nadås ne hco ,netehgidrävort röf ednadöröf rä dnaB. (13 feb 2023, skrivet i en e-post)

SMS-svenska:

band R förödanD för trovRdighet1,& 1 sådan sak R naturligtvis inT lycklig för nettavis1.vi kommR att arBta grundligt för att få alla fakta på borDt & vara öppna om vad vi finnR. (13 feb 2023, skrivet i en e-post)

---

Liknande ordspråk:

Det känns lite besvikande. Det hade varit det bästa för systemet om alla var öppna så att vi kunde fått fakta på bordet och gjort en fullständig uppstädning så att vi kommer fram till att jag inte gjorde detta. (29 maj 2013, i en intervju med NRK)

Det føles litt skuffende. Det hadde vært det beste for systemet at alle var åpne så vi kunne fått fakta på bordet og gjort en fullstendig opprydning slik at vi kommer frem til at jeg ikke gjorde dette. (29 maj 2013, i intervju med NRK)

För oss är det väldigt viktigt att vi kan bidra till att alla fakta läggs på bordet i rätten. Vår roll framöver blir att se till att ärendet belyses så bra och grundligt som möjligt. (1 nov 2017, "Innan rättegången")

For oss er det veldig viktig at vi kan bidra til at alle fakta blir lagt på bordet i retten. Vår rolle nå fremover blir å sørge for at saken blir belyst så godt og grundig som over hodet mulig. (1 nov 2017, i forkant av rettssaken")

Vi ser mycket allvarligt på denna ärenden. I behandlingen som kommer i Stortinget kommer vi att be om att alla fakta som bör komma på bordet, kommer på bordet. (9 okt 2020, när politikern pratade med NRK)

Vi ser svært alvorlig på denne saken. I behandlingen som kommer i Stortinget vil vi be om at alle fakta som bør komme på bordet, kommer på bordet. (9 okt 2020, da politikeren snakket med NRK)

Om Nettavisen beskriver detta som ett "partidokument" så måste det vara fabricerat. När Nettavisen nu kallar det ett "internt anteckningsblock" har jag ingen mening om innehållet i det. (5 jan 2018, torsdag kväll, efter Nettavisen publicerade en artikel om ett «internt notat» om varningarna som Arbetarepartiet har mottagit om vice ordföranden Trond Giske.)

Om Nettavisen omtaler dette som et «partidokument», så måtte det være fabrikkert. Når Nettavisen nå kaller det et «internt notat», har jeg ingen formening om innholdet i det. (5 jan 2018, torsdag kveld, etter Nettavisen publiserte en sak om et «internt notat» om varslene Arbeiderpartiet har mottatt om nestleder Trond Giske.)

Vi vet ännu inte hela omfattningen av brotten mot arbetsmiljölagen. Jag vill ha alla fakta på bordet, så att vi kan få ordning på saker och ting. PWC:s rapport ska ge oss klarhet i fakta. Den kommer att vara klar inom hösten. Vi har också påbörjat en process för att samla hela avfalls-Oslo i en enda myndighet. (24 sep 2019, i en e-post till NRK i samband med avslöjandena om brott mot lagen i Energigjenvinningsmyndigheten)

Vi vet enda ikke hele omfanget av bruddene på arbeidsmiljøloven. Jeg vil ha alle fakta på bordet, slik at vi kan få ryddet skikkelig opp. PWCs rapport skal gi oss klarhet i fakta. Den vil være ferdig i løpet av høsten. Vi har også begynt på en prosess for å samle hele avfalls-Oslo i en enkelt etat. (24 sep 2019, i en epost til NRK i forbindelse med avsløringene om lovbrudd i Energigjenvinningsetaten)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!