Eigil Knutsen

Efter veckor med bråk slutar denna skilsmässouppgörelse med att regeringen och Frp blir överens om billigare alkohol och snus mot inga nedskärningar i kvotflyktingar och bistånd. Dessa förhandlingar har inte handlat om vad vi kan göra för dem som blivit uppsagda och permitterade, eller företagen som sliter och är på gränsen till konkurs. (1 dec 2020, kommentar om budgetöverenskommelsen)  Etter ukesvis med krangling ender dette skilsmisseoppgjøret med at regjeringen og Frp blir enige om billigere alkohol og snus mot ikke kutt i kvoteflyktninger og bistand. Disse forhandlingene har ikke handlet om hva vi kan gjøre for dem som er sagt opp og permitterte, eller bedriftene som sliter og er på radene av konkurs. (1 dec 2020, kommentar om budsjettforliket) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter veckor med (=tillsammans) bråk (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs) slutar denna skilsmässouppgörelse med (=tillsammans) att regeringen och (=et, samt) Frp blir överens om (=runt, ifall, försåvitt) billigare alkohol (=sprit) och (=et, samt) snus mot (=till) inga nedskärningar i kvotflyktingar och (=et, samt) bistånd. (=hjälp, hjälpa, assistans, understöd) Dessa förhandlingar har inte (=ej, icke) handlat om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) blivit uppsagda och (=et, samt) permitterade, eller (=alternativt) företagen som (=såsom) sliter och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) gränsen till (=åt, mot) konkurs.

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoteror vovecockokoror momedod bobroråkok soslolutotaror dodenonnona soskokilolsosmomäsossosoupoppopgogörorelolsose momedod atottot roregogerorinongogenon ocochoh Fofrorpop bobloliror övoverorenonsos omom bobilolloligogarore alolkokohoholol ocochoh sosnonusos momotot inongoga nonedodsoskokärornoninongogaror i kokvovototfoflolykoktotinongogaror ocochoh bobisostotånondod. Dodesossosa foförorhohanondodlolinongogaror hoharor inontote hohanondodlolatot omom vovadod vovi kokanon gogörora foföror dodemom sosomom boblolivovitot upoppopsosagogdoda ocochoh poperormomitottoteroradode, elolloleror foföroretotagogenon sosomom soslolitoteror ocochoh äror popå gogroränonsosenon totilollol kokononkokurorsos. (1 dec 2020, kommentar om budgetöverenskommelsen)

Baklänges:  Sruknok llit nesnärg åp rä hco retils mos negateröf relle ,edarettimrep hco adgasppu tivilb mos med röf arög nak iv dav mo taldnah etni rah ragnildnahröf asseD .dnåtsib hco ragnitkylftovk i ragninräksden agni tom suns hco lohokla eragillib mo snerevö rilb prF hco negnireger tta dem eslerögppuossämsliks anned ratuls kårb dem rokcev retfE. (1 dec 2020, kommentar om budgetöverenskommelsen)

SMS-svenska:

FtR Vckor med bråk slutar d1na skilsmässouppgörLC med att reGring1 & frp blir övR1s om billigare alkohol & snus mot inga nedskRningar i kvotflyktingar & bistånd.Dssa förhandlingar har inT handlat om vad vi kan göra för Dm som blivit uppsagda & PrmittRaD,LR företag1 som slitR & R på grNs1 till konQrs. (1 dec 2020, kommentar om budgetöverenskommelsen)

---

Liknande ordspråk:

Vi har redan flera tusen uppsagda och permitterade, och vi vet att detta kommer att eskalera. Med regeringens förslag klarar vi inte att få igång nya projekt. Detta kommer att innebära fler uppsagda och fler permitterade om det blir kvar så här. (12 maj 2020, i en artikel om situationen vid Kværner Verdal och oljeindustrin.)

Vi har allerede flere tusen permitterte og oppsagte, og vi vet at dette vil eskalere. Med regjeringens forslag klarer vi ikke få nye prosjekter i gang. Dette vil bety flere oppsagte og flere permitterte om det blir stående. (12 maj 2020, i en artikkel om situasjonen ved Kværner Verdal og oljeindustrien.)

Har vi billigare alkohol, snus, drivmedel och legalisering av cannabis något med lokalpolitik att göra? Inte direkt. Det är inte på den nivån sådana typer av frågor blir avgjorda. (7 sep 2023, i en kommentar om skolvalet.)

For har billigere alkohol, snus, drivstoff og legalisering av cannabis noe med lokalpolitikken å gjøre? Ikke direkte. Det er ikke på det nivået sånne type spørsmål blir avgjort. (7 sep 2023, i en kommentar om skolevalget.)

De senaste 10–14 åren har alkoholkonsumtionen bland vuxna i befolkningen ökat tydligt. Samtidigt har alkohol blivit mycket mer tillgänglig och den har blivit relativt sett billigare. I många hem har det blivit vanligare med alkohol till maten eller till kvällskollin, och inte bara på helgerna. (31 jan 2014, kommentar om alkoholtrender bland vuxna och ungdomar)

Dei siste 10–14 åra har alkoholbruken blant dei vaksne i befolkninga gått tydeleg opp. Samtidig har alkoholen blitt mykje meir tilgjengeleg og den har blitt relativt sett billigare. I mange heimar er det blitt meir vanleg med alkohol til maten eller til kveldskosen, og ikkje berre i helgene. (31 jan 2014, kommentar om alkoholtrender blant voksne og ungdom)

Det att nordmenn reser över gränsen är främst för att det är billigare varor på till exempel alkohol och tobak, och vi har tagit till ordet för att vi måste reducera dessa varor. Inte bara göra något med sockerfria varor. (19 jan 2023, efter avskaffandet av sockeravgiften i 2021.)

Det at nordmenn reiser over grensa er jo først og fremst fordi det er billigare varer på til dømes alkohol og tobakk, og vi har teke til ordet for at vi må redusere dei varene og. Ikkje berre gjere noko med sukkerfrie varer. (19 jan 2023, etter fjerning av sukkeravgifta i 2021.)

Möbelklustret i Sunnmøre, och särskilt Sykkylven, är utsatt. Flera av företagen sliter med svag ekonomi efter några dåliga år. Företagen i klustret är beroende av varandra. Om några av företagen blir försvagade eller försvinner kan det snabbt bli allvarligt. (21 aug 2025, under diskussion om möbelindustrins ekonomiska utmaningar)

Møbelklynga på Sunnmøre, og spesielt Sykkylven, er utsett. Fleire av selskapa slit med svak økonomi etter nokre dårlege år. Selskapa i klynga er avhengige av kvarandre. Dersom nokre av selskapa blir svekkja eller forsvinn vil det raskt kunne bli alvorleg. (21 aug 2025, under diskusjon om møbelindustriens økonomiske utfordringer)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!