Jan Arild Ellingsen

Jag tror att den norska polisen letar efter sätt som gör att de ska kunna återvinna något av förtroendet de förlorade efter den 22 juli, när de fick så mycket kritik. Den här gången har de gått ut tidigt så att folk skulle vara förberedda, och jag tror att det är smart. (19 aug 2014, i en intervju med NRK efter undersökningen)  Eg trur at norsk politi er på leiting etter måtar som gjer at dei skal vinne tilbake noko av tilliten dei tapte etter 22. juli, får då fekk politiet juling så det heldt. Denne gongen har dei gått tidleg ut slik at folk skulle vere førebudde, og eg trur det er smart. (19 aug 2014, i en intervju med NRK etter undersøkingen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att den norska polisen letar efter sätt (=fason) som (=såsom) gör (=utför) att de (=dom) ska (=skall) kunna (=veta) återvinna (=återfå) något av (=avbruten, från, bruten) förtroendet de (=dom) förlorade efter den 22 juli, när de (=dom) fick så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kritik. (=bedömning) Den här gången har de (=dom) gått ut tidigt (=bittida, arla) så (=odla, plantera) att folk (=människor) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förberedda, och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) smart. (=klok, finurlig, slug, kunnig, begåvad, intelligent, skarp, slipad, vass, fiffig, klipsk, klyftig, skärpt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot dodenon nonororsoskoka popololisosenon loletotaror efoftoteror sosätottot sosomom gogöror atottot dode soskoka kokunonnona åtoterorvovinonnona nonågogotot avov foförortotroroenondodetot dode foförorlolororadode efoftoteror dodenon 22 jojuloli, nonäror dode foficockok soså momycockoketot kokroritotikok. Dodenon hohäror gogånongogenon hoharor dode gogåtottot utot totidodigogtot soså atottot fofololkok soskokulollole vovarora foförorboberoredoddoda, ocochoh jojagog totrororor atottot dodetot äror sosmomarortot. (19 aug 2014, i en intervju med NRK efter undersökningen)

Baklänges:  Trams rä ted tta rort gaj hco ,adderebröf arav elluks klof tta ås tgidit tu ttåg ed rah negnåg räh neD .kitirk tekcym ås kcif ed rän ,iluj 22 ned retfe edarolröf ed tedneortröf va togån annivretå annuk aks ed tta rög mos ttäs retfe ratel nesilop aksron ned tta rort gaJ. (19 aug 2014, i en intervju med NRK efter undersökningen)

SMS-svenska:

jag tror att d1 norska polis1 letar FtR sätt som gör att D ska Qnna åtRvinna något av förtro1Dt D förloraD FtR d1 22 juli,nR D fick så mycket kritik.d1 hR gång1 har D gått ut tidigt så att folk sQlle vara förBredda,& jag tror att Dt R smart. (19 aug 2014, i en intervju med NRK efter undersökningen)

---

Liknande ordspråk:

Jag letar efter nya silhuetter, skarpa designer. Jag letar efter något som skulle kunna stå bredvid en Armani och få folk att säga: "Åh, det där är nytt och fräscht. Vem är designern?"

I'm looking for new silhouettes, crisp designs. I'm looking for something that could stand near an Armani that should make people say, 'Oh, that's new and fresh. Who's the designer?

Jag tror inte att en enskild händelse kommer att påverka förtroendet för någon betydande. Men om du får flera, så blir det en trend, att man efter hand inte kan lita på att den norska polisen kommer. Då kommer det med stor sannolikhet att göra något med förtroendet. (6 nov 2019, när han talar om möjliga konsekvenser för förtroendet för polisen.)

Jeg tror ikke én enkeltepisode vil ramme tilliten til noen nevneverdig. Men hvis du får flere, så blir det en trend, at man etter hvert ikke kan stole på at norsk politi kommer. Da vil det med stor sannsynlighet gjøre noe med tilliten. (6 nov 2019, når han snakker om mulige konsekvenser for tilliten til politiet.)

Varje gång jag fick bollen upp i zonen och var efter i räkningen träffade de den. Jag tror att det bara är att hålla bollen nedanför knäna eller vid knäna, och istället för att kasta kast som är förutsägbara och när jag är efter i räkningen kasta en förutsägbar snabb boll, [ska jag] kasta något som killarna inte letar efter. Jag tror att mycket av det för mig nu är att jag kan utföra många av mina kast. Det handlar bara om att lista ut vad de letar efter. Över tid, sedan jag sett slagmännen mer, har jag blivit bättre på att göra det.

Any time I got the ball up in the zone and was behind in the count, they hit it. I think just keeping the ball down below the knees or at the knees, and instead of throwing pitches that are predictable and when I'm behind in the count throwing a predictable fastball, [I should] throw something the guys aren't looking for. I think a lot of it for me now is I'm able to execute a lot of my pitches. It's just a matter of figuring out what they're looking for. Over time, since I've seen the hitters more, I've gotten better about doing that.

Jag tror att folk behöver vara medvetna om att när vi har en mycket het fastighetsmarknad finns det många där ute som letar efter ett sätt att tjäna pengar.

I think people need to be aware that when we're having a very hot real estate market, there's a lot of people out there looking for a way to make money.

Vi fick en sen start, men vi organiserar oss, vi fortsätter att organisera oss, vi får ihop vår maskin och börjar köra. Folk letar efter något nytt. Folk letar inte efter det befintliga... De letar efter en berättelse från North Dakota, en pojke från North Dakota som lyckats, och här är jag.

We got a late start, but we are organizing, we keep on organizing, we get our machine put together and start running. People are looking for something new. People aren't looking for the status quo ... They're looking for a North Dakota story, a North Dakota boy done good, and here I am.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!