Erna Solberg

Det här är en väldigt tråkig sak, både för Kristian och för Høgerpartiet. Vi ska uppföra oss ordentligt mot varandra i Högerpartiet. Det ska vara ett parti som är inkluderande för alla, och där det ska vara tryggt att skicka sina unga, hoppfulla. (11 jan 2018, i en artikel i NRK)  Dette er en veldig lei sak, både for Kristian og for Høyre. Det skal være sånn at vi oppfører oss ordentlig mot hverandre i Høyre. Det skal være et parti som er inkluderende for alle, og hvor det skal være trygt å sende sine unge, håpefulle. (11 jan 2018, i en artikkel i NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkig (=utråkande, snöplig, grå, poänglös, dyster, långtråkig, tråkmåns, ointressant, trist, trälig) sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) både för (=ty, förut, stäv) Kristian och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) Høgerpartiet. Vi ska (=skall) uppföra (=uppresa, bygga) oss ordentligt (=riktigt, redigt) mot (=till) varandra i Högerpartiet. Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett parti (=match, stycke, avsnitt) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) inkluderande för (=ty, förut, stäv) alla, (=varje, samtliga) och (=et, samt) där det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tryggt att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) sina (=avta, tryta) unga, hoppfulla.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror enon voväloldodigogtot totroråkokigog sosakok, bobådode foföror Kokrorisostotianon ocochoh foföror Hohøgogerorpoparortotietot. Vovi soskoka upoppopfoförora osossos orordodenontotloligogtot momotot vovaroranondodrora i Hohögogerorpoparortotietot. Dodetot soskoka vovarora etottot poparortoti sosomom äror inonkokloludoderoranondode foföror alollola, ocochoh dodäror dodetot soskoka vovarora totrorygoggogtot atottot soskokicockoka sosinona unongoga, hohopoppopfofulollola. (11 jan 2018, i en artikel i NRK)

Baklänges:  Allufppoh ,agnu anis akciks tta tggyrt arav aks ted räd hco ,alla röf ednaredulkni rä mos itrap tte arav aks teD .teitrapregöH i ardnarav tom tgiltnedro sso aröfppu aks iV .teitrapregøH röf hco naitsirK röf edåb ,kas gikårt tgidläv ne rä räh teD. (11 jan 2018, i en artikel i NRK)

SMS-svenska:

Dt hR R 1 väldigt tråkig sak,båD för kristian & för høGrpar10t.vi ska uppföra oss ord1tligt mot varandra i höGrpar10t.Dt ska vara ett parti som R inkluDranD för alla,& dR Dt ska vara tryggt att skicka sina unga,hoppfulla. (11 jan 2018, i en artikel i NRK)

---

Liknande ordspråk:

"Detta är en mycket tråkig sak, främst för Kristian, men också för Høgerpartiet. Vi ska uppföra oss ordentligt mot varandra i Högerpartiet. Det ska vara ett parti som är inkluderande för alla, och där det ska vara tryggt att skicka sina unga, hoppfulla." (12 jan 2018, 2 november 2023)

«Dette er en veldig lei sak, først og fremst for Kristian, men også for Høyre. Det skal være sånn at vi oppfører oss ordentlig mot hverandre i Høyre. Det skal være et parti som er inkluderende for alle, og hvor det skal være trygt å sende sine unge, håpefulle». (12 jan 2018, 2. november 2023)

Valfrihet, ansvar och mångfald hänger oupplösligt samman för Högerpartiet! Högerpartiet är ett parti som vill säkra näringslivet och arbetsplatserna goda konkurrenskraftiga ramvillkor som i sin tur skapar värden för fördelning inom välfärdsområden som skola, samfärdsel, hälso- och omsorg. Högerpartiet är också ett parti som vill decentralisera mer makt till robusta kommuner, lokalsamhällen och enskilda individer. (12 aug 2009, i en artikel om säker energiförsörjning i Møre og Romsdal)

Valgfrihet, ansvar og mangfold henger uløselig sammen for Høyre! Høyre er et parti som vil sikre næringslivet og arbeidsplassene gode konkurransedyktige rammevilkår som igjen skaper verdier til fordeling innen velferdsområder som skole, samferdsel, helse- og omsorg. Høyre er også et parti som vil desentralisere mer makt til robuste kommuner, lokalsamfunn og enkeltmennesker. (12 aug 2009, i en artikkel om sikker energiforsyning i Møre og Romsdal)

Det finns fortfarande ett måttligt antal fall. Men alla fall är en för många. Vi vill ju ha en kultur i Högerpartiet där vi ska göra varandra gott, där det ska vara ett tryggt miljö att vara i för alla. (23 mar 2023, 2023)

Det er fortsatt et moderat antall saker. Men alle saker er én for mange. Vi ønsker jo å ha en kultur i Høyre hvor vi skal gjøre hverandre gode, hvor det skal være et trygt miljø å være i for alle. (23 mar 2023, 2023)

Men jag tror att Högerpartiet ska bidra konstruktivt till samarbete, även där det finns sprickor och polarisering. Högerpartiet är ett parti som ska leta efter lösningar. (9 sep 2019, efter kommunalvalet 2019)

Men jeg tror Høyre skal bidra konstruktivt til samarbeid, også der det er sprik og polarisering. Høyre er et parti som skal se etter løsninger. (9 sep 2019, etter kommunevalget 2019)

Det är i så fall nya takter från Högerpartiet. Vi har hela tiden sagt att det var en dålig lösning, medan Högerpartiet har stått fast vid att tvångssammanslagningen var en bra idé. Men det är trevligt om Högerpartiet nu vänder. (21 apr 2021, nu)

Det er i så fall nye takter fra Høyre. Vi har hele tiden sagt at det var en dårlig løsning, mens Høyre har stått knallsterkt på at tvangssammenslåingen var en god idé. Men det er hyggelig hvis Høyre nå snur. (21 apr 2021, nå)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!