Sverre Rusten

Men vi skulle i alla fall ha haft mer. Om vi har tillräckligt med mat, skulle vi gärna ge dubbelt så mycket. Vi kan aldrig få tillräckligt. Jag hoppas att alla åtminstone får en påse. (31 mar 2021, när han pratar om tillgängligheten av mat på Fattighuset)  Men vi skulle uansett hatt mer. Om vi har nok mat, så skulle vi gjerne gitt dobbelt så mye. Helt nok kan vi aldri få. Jeg håper at alle får i alle fall en pose. (31 mar 2021, når han snakker om tilgjengeligheten av mat på Fattighuset) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi skulle i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ha (=äga) haft mer. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi har tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) mat, (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) skulle vi gärna ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dubbelt så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Vi kan (=har kunskap i) aldrig få (=lite, ringa, erhålla) tillräckligt. (=nog) Jag hoppas att alla (=varje, samtliga) åtminstone får en (=någon) påse. (=bag, pung, kasse)

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon vovi soskokulollole i alollola fofalollol hoha hohafoftot momeror. Omom vovi hoharor totilollolroräcockokloligogtot momedod momatot, soskokulollole vovi gogärornona goge dodubobbobeloltot soså momycockoketot. Vovi kokanon aloldodrorigog fofå totilollolroräcockokloligogtot. Jojagog hohopoppopasos atottot alollola åtotmominonsostotonone fofåror enon popåsose. (31 mar 2021, när han pratar om tillgängligheten av mat på Fattighuset)

Baklänges:  Esåp ne råf enotsnimtå alla tta sappoh gaJ .tgilkcärllit åf girdla nak iV .tekcym ås tlebbud eg anräg iv elluks ,tam dem tgilkcärllit rah iv mO .rem tfah ah llaf alla i elluks iv neM. (31 mar 2021, när han pratar om tillgängligheten av mat på Fattighuset)

SMS-svenska:

m1 vi sQlle i alla fall ha haft mR.om vi har tillräckligt med mat,sQlle vi gRna G dubBlt så mycket.vi kan aldrig få tillräckligt.jag hoppas att alla åtminstone får 1 påC. (31 mar 2021, när han pratar om tillgängligheten av mat på Fattighuset)

---

Liknande ordspråk:

I Hartfords fall skulle vi behöva evakuera 120 000 invånare och vi har tillräckligt med fordon, privata fordon, bussar, skolbussar och kommersiella bussar för att göra det. Hur mycket vi än skulle vilja vara förberedda eller tro att vi har en plan för vår familj skulle det inte fungera eftersom vi skulle alla fastna i köer eftersom vi alla skulle åka samma väg. Det finns inte tillräckligt med vägar ut ur staden.

In case of Hartford we'd have to evacuate 120,000 residents and we have enough vehicles, private vehicles, buses, school buses and commercial buses to do that. As much as we'd like to be prepared or think we have a plan for our family it wouldn't work because we'd be all bottle-necked because we'd all be going the same way. There's not enough roads out of the city.

Det var inte så här vi ville starta det nya året. Vi pratade hela tiden om att vi skulle fokusera på vårt spel. Vi kom aldrig tillräckligt nära för att Luleå skulle känna sig hotade. Vi har haft en tuff säsong och haft många borta. Vi hoppas de är på väg tillbaka. Vi hoppas att vi kommer starkt på slutet. (3 jan 2020, efter förlusten mot Luleå med 9-0)

Jag förstår att de gärna skulle ha haft de arbetare som de alltid har haft. Men det är regeringen som styr vem som ska få komma in i landet, då gör vi det bästa av det. Vi hoppas i alla fall att detta är bättre än ingenting. (17 apr 2021, i en artikel om utmaningar med skogsplantering i Norge.)

Eg forstår eg at dei gjerne skulle hatt dei arbeidarane som dei alltid har hatt. Men det er regjeringa som styrer kven som skal få kome inn i landet, då gjer vi det beste ut av det. Vi håpar i alle fall at dette er betre enn ingenting. (17 apr 2021, i en artikkel om utfordringer med skogplanting i Norge.)

Jag skulle fortfarande resa för en fotografering, men det innebär mycket mer logistik. Arbetstiderna är så krävande och långa. Det är därför jag tycker att en film om året vore tillräckligt, och jag skulle kunna vara hemma resten av tiden. De dagar då man gjorde film efter film är förbi. Det kommer aldrig hända igen. Åtminstone inte tills de alla går i högskolan.  I would still travel for a shoot, but it involves a lot more logistics. The hours are so hard and long. That's why I think one movie a year would be plenty, and I could be at home the rest of the time. Gone are the days of doing back-to-back movies. That will never happen again. At least not until they're all in college. Gwyneth Paltrow (1972-)

Vi har sett hur detta har försämrats något under den senaste veckan till tio dagarna med alla fallande råvarupriser,... Titta på bensin, alla var oroliga för att under sommarens körsäsong i USA skulle priserna fortsätta att stiga och stiga på grund av låga bensinlager. Tja, nu är det löst. De har tillräckligt med bensin där nere för att räcka hela sommaren, även om alla körde dubbelt så mycket.

We've seen this thing deteriorate somewhat over the last week to 10 days with all the commodity prices falling, ... Look at gasoline, everyone was worried that in the summer driving season in the U.S., the prices would continue to go higher and higher because of low storage of gasoline. Well, now that's all been fixed up. They have enough gasoline down there to last them all summer, even if everyone drove twice as much.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!