Ingvild Borgen Gjerde

Att Norges Bank fortsätter att höja räntan kan ge lite stöd, så kanske blir vi lite starkare från de nivåer vi är på nu, men vi måste förlita oss på en fortsatt svag krona. (6 aug 2019, när hon talade om framtidsutsikterna för den svaga kronan.)  At Norges Bank fortsetter å heve renta kan gi litt støtte, så kanskje vi skal litt sterkere fra nivåene vi er på nå, men vi må belage oss på en fortsatt svak krone. (6 aug 2019, da hun snakket om fremtidsutsiktene for den svake kronen.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att Norges Bank (=sandrev) fortsätter att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) räntan kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) lite (=få) stöd, (=hjälp, support) så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blir vi lite (=få) starkare från (=av) de (=dom) nivåer vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) förlita oss på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) fortsatt svag (=skröplig, oklar, orkeslös, veklig, skör, ringa, otydlig, bräcklig, klen, matt, kraftlös, vek) krona.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot Nonororgogesos Bobanonkok foforortotsosätottoteror atottot hohöjoja roränontotanon kokanon goge lolitote sostotödod, soså kokanonsoskoke bobloliror vovi lolitote sostotarorkokarore fofrorånon dode nonivovåeror vovi äror popå nonu, momenon vovi momåsostote foförorlolitota osossos popå enon foforortotsosatottot sosvovagog kokroronona. (6 aug 2019, när hon talade om framtidsutsikterna för den svaga kronan.)

Baklänges:  Anork gavs ttastrof ne åp sso atilröf etsåm iv nem ,un åp rä iv reåvin ed nårf erakrats etil iv rilb eksnak ås ,döts etil eg nak natnär ajöh tta rettästrof knaB segroN ttA. (6 aug 2019, när hon talade om framtidsutsikterna för den svaga kronan.)

SMS-svenska:

att norGs bank fortsättR att höja rNtan kan G liT stöd,så kanske blir vi liT starkare från D nivåR vi R på nu,m1 vi måsT förlita oss på 1 fortsatt svag krona. (6 aug 2019, när hon talade om framtidsutsikterna för den svaga kronan.)

---

Liknande ordspråk:

«Norges Bank må höja räntan vidare, bland annat för att motverka den svaga kronan. Det finns en underskattad en-till-en-samband mellan svag norsk krona och inflation sex till nio månader framöver. Höjer de räntan ytterligare, så kommer det sannolikt att stärka kronan, också. Det kommer att leda till att importerad inflation minskar framöver. Så sannolikt följer Norges Bank upp med en ny räntaökning i december.». (12 mar 2024, kommentar om Norges Banks penningpolitik)

«Noregs Bank må setta opp renta vidare, mellom anna for å parera den svake krona. Det er ein undervurdert éin-til-éin-samanheng mellom svak norsk krone og inflasjon seks til ni månader framover. Hevar dei renta ytterlegare, så vil det sannsynlegvis styrka krona, òg. Det vil føra til at importert inflasjon kjem ned framover. Så sannsynlegvis følger Noregs Bank opp med ei ny renteheving i desember.». (12 mar 2024, kommentar om Noregs Banks rentepolitikk)

«Nu är kronan starkare, nu kan vi sänka räntan». Det tror jag Norges Bank har tänkt. Men Norges Bank tar en stor risk. Om kronan blir så svag som den var, eller ännu värre, tror jag det blir svårt att hålla inflationen nere. (19 jun 2025, efter räntekuttet av Norges Bank torsdag morgon)

«Nå er krona sterkere, nå kan vi sette ned renta». Det tror jeg Norges Bank har tenkt. Men Norges Bank tar en stor risiko. Hvis krona blir så svak som den var, eller enda verre, tror jeg det blir vanskelig å holde inflasjonen nede. (19 jun 2025, etter rentekuttet av Norges Bank torsdag formiddag)

Om marknaden trodde att Norges Bank slutade att höja räntan på tre eller 3,25 procent, hade vi haft en ännu svagare krona än nu. (1 mar 2023, när han pratar om hur marknadens förväntningar på räntesatshöjningar påverkar kronkursen.)

Dersom markedet trodde at Norges Bank stoppet å heve renten på tre eller 3,25 prosent, hadde vi hatt en enda svakere krone enn nå. (1 mar 2023, når han snakker om hvordan markedets forventninger til renteøkninger påvirker kronekursen.)

Indirekt gör vi det. Norges Bank har inte i uppgift att se till att kronan har en viss kurs. Men svag krona ger högre importerad inflation, som i sin tur kan leda till högre räntor, som i sin tur normalt ger en starkare krona. (2 nov 2023, när han blev tillfrågad om vad Stortinget kan göra för att stärka kronan och få en mer stabil kronkurs.)

Indirekte gjør vi det. Norges Bank har ikke til oppgave å søre for at kronen har en viss kurs. Men svak krone gir høyere importert inflasjon, som igjen kan føre til høyere renter, som igjen normalt gir en sterkere krone. (2 nov 2023, da han ble spurt om hva Stortinget kan gjøre for å styrke kronen og få en mer stabil kronekurs.)

Enligt våra prognoser tror vi att Norges Bank bara kommer att höja räntan en gång år 2020, innan de kanske måste sänka räntan igen när vi kommer till år 2021. Men den senaste utvecklingen är ganska osäker. (5 feb 2019, efter att räntan ska öka i tiden som kommer)

Med våre prognoser tror vi Norges Bank bare vil heve renta én gang i 2020, før de kanskje må sette renta ned igjen når vi kommer til 2021. Men den siste utviklingen er ganske usikker. (5 feb 2019, etter at renten skulle øke i tida som kommer)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!