Henrik Asheim

Vi bör helt enkelt säga att det inte är lagligt att göra människor under 30 år arbetslösa. Alltså att man ska prova andra saker, antingen det är arbetsmarknadsåtgärder eller aktivitetsplikt, för att se hur många vi kan få tillbaka. (23 jan 2024, under en intervju med NRK.)  Vi bør rett og slett si at det ikke er lov å uføretrygde mennesker under 30 år. Altså at man skal prøve andre ting, enten det er arbeidsmarkedstiltak eller aktivitetsplikt, for å se hvor mange vi kan få tilbake. (23 jan 2024, under et intervju med NRK.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bör helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) lagligt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) människor (=folk) under (=nedanför, mirakel) 30 år arbetslösa. Alltså (=nämligen, således) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) andra saker, (=grej, föremål) antingen det är (=befinner sig, vara) arbetsmarknadsåtgärder eller (=alternativt) aktivitetsplikt, för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi boböror hoheloltot enonkokeloltot sosägoga atottot dodetot inontote äror lolagogloligogtot atottot gogörora momänonnonisoskokoror unondoderor 30 åror arorbobetotsoslolösosa. Alolloltotsoså atottot momanon soskoka poprorovova anondodrora sosakokeror, anontotinongogenon dodetot äror arorbobetotsosmomarorkoknonadodsosåtotgogärordoderor elolloleror akoktotivovitotetotsospoplolikoktot, foföror atottot sose hohuror momånongoga vovi kokanon fofå totilollolbobakoka. (23 jan 2024, under en intervju med NRK.)

Baklänges:  Akabllit åf nak iv agnåm ruh es tta röf ,tkilpstetivitka relle redrägtåsdankramstebra rä ted negnitna ,rekas ardna avorp aks nam tta åstllA .asölstebra rå 03 rednu roksinnäm arög tta tgilgal rä etni ted tta agäs tlekne tleh röb iV. (23 jan 2024, under en intervju med NRK.)

SMS-svenska:

vi bör hLt 1kLt säga att Dt inT R lagligt att göra mNniskor unDr 30 år arBtslösa.alltså att man ska prova andra sakR,anting1 Dt R arBtsmarknadsåtgRDr LR aktiviTtsplikt,för att C hur många vi kan få tillbaka. (23 jan 2024, under en intervju med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Ur presidentens perspektiv är det helt enkelt en alltför viktig fråga för att kongressen inte ska kunna slutföra sitt arbete och fullfölja det. Presidenten anser att det finns för många i Amerika som är arbetslösa, och för många människor som riskerar att bli arbetslösa om inte kongressen agerar.

From the president's point-of-view, it simply remains too important an issue for Congress not to get the job done and complete. The president believes that there are too many in America who are unemployed, and too many people who risk being unemployed if Congress doesn't take action.

Man kan antingen göra samma sak som personen har gjort - alltså ta av byxorna - eller man kan snabbt säga: Det kan ge lite mental överbliven tid på kontot, och så kan man hoppas på att andra gör samma sak, när man själv står och har lust att spola tillbaka tiden. (24 aug 2025, i artikeln)

Man kan enten gøre det samme, som personen har gjort - altså tabe bukserne - eller man kan lynhurtigt sige: Det kan give noget mentalt overskud på kontoen, og så kan man håbe på, at andre gør det samme, når man selv står og har lyst til at spole tiden tilbage. (24 aug 2025, i artiklen)

Konsekvensen är att många tusen människor med antingen låg funktionsnedsättningsersättning eller låg inkomst helt enkelt inte får någon hjälp. Det finns väldigt många människor med dåliga ekonomiska förhållanden i Norge som inte kvalificerar sig för bostadsbidrag. (15 dec 2021, jag intervjuades av NRK om att många inte kvalificerar sig för bostadsbidrag.)

Konsekvensen er at mange tusen folk med enten lav uføretrygd eller lav inntekt rett og slett ikke får noen hjelp. Det er veldig mange folk med dårlig råd i Norge som ikke kvalifiserer til bostøtte. (15 dec 2021, i intervju med NRK om at mange ikke kvalifiserer for bostøtte)

Det finns helt enkelt inget bra sätt att säga "ja" eller "nej" på om någon är här lagligt eller inte.

There just is not a good way of saying 'yea' or 'nay' if somebody is here legally or not.

Antingen var hon så fullständigt borta att hon inte själv förstod att det var håret hon rev i, eller så tror hon helt enkelt att det är lagligt att riva lite i håret. (19 jul 2025, efter att Hendrich fick rött kort för att ha rivit i håret på Mbock Bathy)

Enten var hun så fullstendig borte at hun ikke selv skjønte at det var håret hun rev i, eller så tror hun rett og slett at det er lov å rive litt i håret. (19 jul 2025, etter at Hendrich fikk rødt kort for å ha revet i håret til Mbock Bathy)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!