Signe Aalling

Det är en utländsk medborgare och vi önskar en snabb dom. Straffskalan är fängelse i upp till 10 år. (27 jun 2016, under en intervju om kakkastningen på Solveig Horne)  Det er en utenlandsk statsborger og vi ønsker en hurtig pådømmelse. Strafferammen er fengsel inntil 10 år. (27 jun 2016, under et intervju om kakekastingen på Solveig Horne) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) utländsk medborgare och (=et, samt) vi önskar en (=någon) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) dom. (=utslag, de, dem) Straffskalan är (=befinner sig, vara) fängelse (=häkte, finka) i upp (=opp) till (=åt, mot) 10 år.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon utotlolänondodsoskok momedodbobororgogarore ocochoh vovi önonsoskokaror enon sosnonabobbob dodomom. Sostotrorafoffofsoskokalolanon äror fofänongogelolsose i upoppop totilollol 10 åror. (27 jun 2016, under en intervju om kakkastningen på Solveig Horne)

Baklänges:  Rå 01 llit ppu i eslegnäf rä nalaksffartS .mod bbans ne raksnö iv hco eragrobdem ksdnältu ne rä teD. (27 jun 2016, under en intervju om kakkastningen på Solveig Horne)

SMS-svenska:

Dt R 1 utlNdsk medborgare & vi önskar 1 snabb dom.straffskalan R fNGlC i upp till 10 år. (27 jun 2016, under en intervju om kakkastningen på Solveig Horne)

---

Liknande ordspråk:

Straffskalan för dokumentförfalskning är upp till två års fängelse, men straffskalan kan öka till sex års fängelse om det rör sig om många omständigheter eller en omständighet av särskilt grov karaktär. Vad som krävs för att något ska vara av särskilt grov karaktär är svårt att säga generellt, men det är nog nödvändigt att det rör sig om mycket stora belopp. (8 jun 2025, under en yttrande om straffskalan för dokumentförfalskning)

Strafferammen for dokumentfalsk er op til to års fængsel, men strafferammen kan stige op til seks års fængsel, hvis der er tale om mange forhold eller et forhold af særlig grov karakter. Hvad der skal til for, at noget er af særlig grov karakter, er vanskeligt at sige generelt, men der er nok nødt til at være tale om meget store beløb. (8 jun 2025, under en udtalelse om strafferammen for dokumentfalsk)

Vi grippade en på torsdag och arbetar nu med fallet. Det kan vara personer som tjänar pengar på att transportera, och då är det fråga om människosmuggling. Straffskalan är böter eller fängelse i upp till tre år, om det är vinstsyfte är straffskalan sex år. (27 aug 2015, lördag)

Vi pågrep en på torsdag og jobber nå med saken. Det kan være folk som tjener penger på å transportere, og da er det snakk om menneskesmugling. Strafferammen er bøter eller fengsel inntil tre år, er det vinnings hensikt er strafferammen seks år. (27 aug 2015, lørdag)

Det är något jag bestämmer mig för under huvudförhandlingen, men minimistraffet är ju fängelse i två år och straffskalan sträcker sig upp till fängelse i sex år – för ett brott. (12 jan 2022, en intervju när politikern åtalades för våldtäkt)

Straffskalan sträcker sig upp till sex års fängelse, men normalt sett kommer man att ha ett utgångsnivå på lite över ett års fängelse. (10 feb 2022, i en intervju med NRK)

Strafferammen er inntil seks års fengsel, men normalt sett vil man ha et utgangsnivå på litt over ett års fengsel. (10 feb 2022, i et intervju med NRK")

Fastän det finns fängelse i straffskalan så är det aldrig någonsin en sexköpare som blivit dömd till fängelse. (29 apr 2019, när hon pratar om lagen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!