Per Kristian Sundnes

Inte helt oberoende av varandra, men det kommer inte att bli något prisförhandling eller blandning och trixande mellan dessa två områden. Vi sysslar med detta parallellt. (1 maj 2014, under samtal med NRK.)  Ikkje heilt uavhengig av kvarandre, men det kjem ikkje til å vere noko kjøpslåing eller miksing og triksing mellom desse to områda. Vi held på med dette parallelt. (1 maj 2014, under samtale med NRK.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) av (=avbruten, från, bruten) varandra, men (=ändock, skada) det kommer inte (=ej, icke) att bli (=bliva) något prisförhandling eller (=alternativt) blandning (=röra, hopplock, legering, medley, korsning, mixtur, mix) och (=et, samt) trixande mellan dessa två (=tvenne, par) områden. Vi sysslar med (=tillsammans) detta parallellt.

---

Översatt till rövarspråket:  Inontote hoheloltot oboberoroenondode avov vovaroranondodrora, momenon dodetot kokomommomeror inontote atottot bobloli nonågogotot poprorisosfoförorhohanondodlolinongog elolloleror boblolanondodnoninongog ocochoh totrorixoxanondode momelollolanon dodesossosa totvovå omomrorådodenon. Vovi sosysossoslolaror momedod dodetottota poparoralollolelolloltot. (1 maj 2014, under samtal med NRK.)

Baklänges:  Tllellarap atted dem ralssys iV .nedårmo åvt assed nallem ednaxirt hco gnindnalb relle gnildnahröfsirp togån ilb tta etni remmok ted nem ,ardnarav va edneorebo tleh etnI. (1 maj 2014, under samtal med NRK.)

SMS-svenska:

inT hLt oBro1D av varandra,m1 Dt kommR inT att bli något prisförhandling LR blandning & trixanD mLan Dssa 2 områd1.vi sysslar med Dtta parallLt. (1 maj 2014, under samtal med NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Detta var en engångshändelse, och kommer inte att hända igen. Vi ska ha respekt för en och var, oberoende av kön, ras, ålder, minoritetsanknytning eller vad det nu kan vara. Vi ska alltid uppträda professionellt oberoende av dessa aspekter. (7 mar 2023, efter händelsen med Odd Fredrik Josefsen.)

Dette var en engangshendelse, og vil ikke skje igjen. Vi skal ha respekt for en og hver, uavhengig av kjønn, rase, alder, minoritetstilknytning eller hva det måtte være. Vi skal alltid opptre profesjonelt uavhengig av disse aspektene. (7 mar 2023, etter hendelsen med Odd Fredrik Josefsen.)

Detta är områden som inte bör öppnas för oljeverksamhet. Både Barents hav och områdena i Nordnorge är helt centrala för gyting av en rad viktiga fiskarter. Vi har en av världens största fiskeresurser i dessa områden, och oljeletning kommer att sätta dessa i fara. (31 jan 2013, när regeringen och Arbetarepartiet öppnar för olje- och gasletning i Barentshavet och vill starta oljeverksamhet utanför Lofoten, Vesterålen och Nordland.)

Dette er områder som ikke bør åpnes for oljeaktivitet. Både Barentshavet og områdene i Nord-Norge er helt sentrale for gyting av en rekke viktige fiskeslag. Vi har en av verdens største fiskeressurser i disse områdene, og oljeleting vil sette disse i fare. (31 jan 2013, når regjeringen og Arbeiderpartiet åpner for olje- og gassleting i Barentshavet og ønsker å starte oljeaktivitet utenfor Lofoten, Vesterålen og Nordland.)

Vi har en liten avdelning som sysslar med detta i Norge, men vi har ingen tradition eller stor kompetens att ta hand om dessa saker här, så då blir det ett politiskt fråga om man vill ta på sig ett ansvar för detta, något jag inte kan uttala mig om. (5 okt 2013, under diskussion om förstörelse av kemiska vapen i Syrien.)

Vi har en liten avdeling som driver med dette i Norge, men vi har ingen tradisjon eller stor kompetanse på å ta vare på disse tingene her, så da blir et politisk spørsmål om man ønsker på påta seg et ansvar for dette, noe jeg ikke kan uttale meg om. (5 okt 2013, under diskusjon om destruering av kjemiske våpen i Syria.)

Det är ytterst allvarligt. Vi har ett oberoende rättsväsende, och när en myndighet tolkar lagtillämpning så är de en del av rättstillämpningen. Då ska de vara oberoende. Myndigheter måste prata med varandra men när det gäller att tillämpa lagen får de inte klampa in på varandras områden. (22 maj 2020, reaktion på Arbetsmiljöverkets ändrade hållning.)

Det är inget som kommer att hända imorgon eller i övermorgon, men om detta samarbete utvecklas och man hittar varandra på fler och fler områden, så kommer man också att ha lättare att hitta några acceptabla avtal och kompromisser på de områden där man inte är överens. (8 jun 2025, i en artikel i DR Nyheter)

Det er ikke noget, der kommer til at ske i morgen eller i overmorgen, men hvis det her samarbejde udvikler sig, og man finder hinanden på flere og flere områder, så vil man også have lettere ved at finde nogle acceptable aftaler og kompromiser på de områder, hvor man ikke er enige. (8 jun 2025, i en artikel i DR Nyheder)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!