Arild Mostad

Vi började att titta lite på andra resor, men det var svårt att hitta något. Klockan nio måndag kväll fick vi lyckligtvis motbesked från Ving. (24 sep 2019, måndag eftermiddag)  Vi begynte å kikke litt på andre turer, men det var vanskelig å finne noe. Klokka ni mandag kveld fikk vi heldigvis kontrabeskjed fra Ving. (24 sep 2019, mandag ettermiddag) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi började att titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) andra resor, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) svårt (=krånglig, komplicerat) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) något. Klockan nio måndag kväll (=afton) fick vi lyckligtvis motbesked från (=av) Ving.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobörorjojadode atottot totitottota lolitote popå anondodrora roresosoror, momenon dodetot vovaror sosvovårortot atottot hohitottota nonågogotot. Koklolocockokanon nonio momånondodagog kokvovälollol foficockok vovi lolycockokloligogtotvovisos momototbobesoskokedod fofrorånon Vovinongog. (24 sep 2019, måndag eftermiddag)

Baklänges:  GniV nårf deksebtom sivtgilkcyl iv kcif llävk gadnåm oin nakcolK .togån attih tta tråvs rav ted nem ,roser ardna åp etil attit tta edajröb iV. (24 sep 2019, måndag eftermiddag)

SMS-svenska:

vi börjaD att titta liT på andra rSor,m1 Dt var svårt att hitta något.klockan 9 måndag kväll fick vi lyckligtvis motBsked från ving. (24 sep 2019, måndag eftermiddag)

---

Liknande ordspråk:

Vägen har varit stängd från klockan 22 måndag kväll till klockan 06 i dag tidigt. (16 aug 2011, tisdag morgon, under uppdatering om vägstängningen efter det senaste raset)

Vegen har vore stengd frå klokka 22. måndag kveld til klokka 06. i dag tidleg. (16 aug 2011, tysdag morgon, under oppdatering om vegstengningen etter det siste raset)

I dag är det i princip omöjligt att arbetspendla till och från Jämtland när man har dragit in nattågen. I dag måste jag hoppa på tåget kl 15 på söndag eftermiddag och kommer ner till Stockholm på måndag kväll klockan 23.00 med ett byte. Tidigare klev jag på det söndag kväll och kom fram måndag morgon. (22 jun 2016, i en intervju om hur det påverkar henne att nattågen försvunnit)

Jag har sovit bra, men erkänner att jag fick se lite TV när hon kom hem från segerfesten på SAS-hotell på måndag kväll. (10 sep 2013, under en intervju med NRK tisdagsmorgon, efter valet och innan bildandet av ny regering.)

Jeg har sovet godt, men innrømmer at jeg måtte få med seg litt TV da hun kom hjem fra seiersfesten på SAS-hotellet mandag kveld. (10 sep 2013, under et intervju med NRK tirsdag morgen, etter valget og før dannelse av ny regjering.)

Det var fråga om sprängningar, när man mätte skakningar måndag klockan 02.03 och igen måndag kväll 19.03. (28 sep 2022, i en briefing på eftermiddagen)

Der var tale om sprængninger, da man målte rystelser mandag klokken 02.03 og igen mandag aften 19.03. (28 sep 2022, i en briefing på eftermiddagen)

Jag kan bekräfta att Heieren Hansen ligger hemma med svininfluensa. Men lyckligtvis är ingen av de andra spelarna i truppen smittade. Kjetil Berge är lyckligtvis klar efter smällen han fick i den första matchen på måndag. (11 nov 2009, under intervju med NRK)

Jeg kan bekrefte at Heieren Hansen ligger hjemme med svineinfluensa. Men heldigvis er ingen av de andre spillerne i troppen smittet. Kjetil Berge er heldigvis klar etter smellen han fikk i den første kampen på mandag. (11 nov 2009, under intervju med NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!