Torunn Janbu

Hälsomyndigheten har förtroende för hälso- och sjukvårdspersonalen. Det måste alltid göras individuella bedömningar, som behandlaren är bäst på. Hälso- och sjukvårdspersonalen ska utföra sitt arbete på ett yrkesmässigt försvarbart sätt och de ska ge omsorgsfull hjälp. (6 apr 2021, när hon pratade om riktlinjerna för psykiska svårigheter under graviditeten)  Helsedirektoratet har tillitt til helsepersonellet. Det må alltid gjøres individuelle vurderinger, som behandler er best til. Helsepersonell skal utføre sitt arbeid på en faglig forsvarlig måte og de skal gi omsorgsfull hjelp. (6 apr 2021, da hun snakket om retningslinjene for psykiske vansker i svangerskap) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hälsomyndigheten har förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) hälso- och (=et, samt) sjukvårdspersonalen. Det måste (=plikt, tvungen) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) göras individuella bedömningar, som (=såsom) behandlaren är (=befinner sig, vara) bäst på. (=ettrig, kungen, villig) Hälso- och (=et, samt) sjukvårdspersonalen ska (=skall) utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) sitt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) på (=ettrig, kungen, villig) ett yrkesmässigt försvarbart sätt (=fason) och (=et, samt) de (=dom) ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) omsorgsfull (=noga, noggrann) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohälolsosomomynondodigoghohetotenon hoharor foförortotroroenondode foföror hohälolsoso- ocochoh sosjojukokvovårordodsospoperorsosononalolenon. Dodetot momåsostote alolloltotidod gogörorasos inondodivovidoduelollola bobedodömomnoninongogaror, sosomom bobehohanondodlolarorenon äror bobäsostot popå. Hohälolsoso- ocochoh sosjojukokvovårordodsospoperorsosononalolenon soskoka utotfoförora sositottot arorbobetote popå etottot yrorkokesosmomäsossosigogtot foförorsosvovarorbobarortot sosätottot ocochoh dode soskoka goge omomsosororgogsosfofulollol hohjojälolpop. (6 apr 2021, när hon pratade om riktlinjerna för psykiska svårigheter under graviditeten)

Baklänges:  Pläjh llufsgrosmo eg aks ed hco ttäs trabravsröf tgissämsekry tte åp etebra ttis aröftu aks nelanosrepsdråvkujs hco -osläH .åp tsäb rä neraldnaheb mos ,ragninmödeb alleudividni sarög ditlla etsåm teD .nelanosrepsdråvkujs hco -osläh röf edneortröf rah netehgidnymosläH. (6 apr 2021, när hon pratade om riktlinjerna för psykiska svårigheter under graviditeten)

SMS-svenska:

hälsomyndighet1 har förtro1D för hälso- & 7kvårdsPrsonal1.Dt måsT alltid göras individuLa Bdömningar,som Bhandlar1 R bäst på.hälso- & 7kvårdsPrsonal1 ska utföra sitt arBT på ett yrxmässigt försvarbart sätt & D ska G omsorgsfull hjälp. (6 apr 2021, när hon pratade om riktlinjerna för psykiska svårigheter under graviditeten)

---

Liknande ordspråk:

Kiropraktorer är behörig hälsopersonal och har med det en lagstadgad plikt att utföra sitt arbete i enlighet med kraven på att det är yrkesmässigt försvarbart och omsorgsfull hjälp. Det är jag säker på att de kommer att fortsätta med. (13 jul 2024, efter klippet i ersättningsordningen för kiropraktörbehandling)

Kiropraktorar er autorisert helsepersonell, og har med det ei lovpålagd plikt til å utføra arbeidet sitt i samsvar med krava til at det er fagleg forsvarleg og omsorgsfull hjelp. Det er eg sikker på at dei kjem til å halda fram med. (13 jul 2024, etter kuttet i refusjonsordninga til kiropraktorbehandling)

Det har väl lite att göra med att det har varit mycket oro, vilket gör att viljan att anpassa och visa att man får detta till blir starkare. För hälso- och sjukvårdspersonalen betyder det att de har möjligheten att få hjälp snabbare. (11 nov 2022, under införandet av Hälsoplattformen vid St. Olavs sjukhus och sex tröndska kommuner.)

Det har vel litt sammenheng med at det har vært mye uro, som gjør at viljen til å tilrettelegge og vise at man får dette til, blir sterkere. For helsepersonellet betyr det at de har muligheten til å få hjelp raskere. (11 nov 2022, under innføringen av Helseplattformen ved St. Olavs hospital og seks trønderske kommuner.)

Om det är så att man inte följer rutinerna, så bör det få konsekvenser för hälso- och sjukvårdspersonalen. (25 okt 2011, när hon pratar om konsekvenser för hälsopersonal som inte följer regelverket.)

Viss det er slik at ein ikkje fylgjer rutinane, så bør det få konsekvensar for helsepersonellet. (25 okt 2011, når hun snakker om konsekvenser for helsepersonell som ikke følger regelverket.)

Ibland ser vi också att allvaret i sådana ärenden är sådant att vi anser att hälso- och sjukvårdspersonalen måste tas ur tjänst så snabbt som möjligt. (10 jun 2024, under diskussion om hantering av allvarliga ärenden)

Av og til så ser vi også at alvoret i sånne saker er slik at vi mener at helsepersonellet må tas ut av tjeneste så raskt som mulig. (10 jun 2024, under diskusjon om håndtering av alvorlige saker)

Det allra viktigaste för oss är att tjänsten upprätthålls. Framförallt för befolkningen, men också för hälso- och sjukvårdspersonalen. (6 okt 2020, kommentar till regeringens förslag om en ambulanshelikopterbas i Kiruna)

Det aller viktigste for oss er at tjenesten opprettholdes. Spesielt for befolkningen, men også for helsepersonell. (6 okt 2020, kommentar til regjeringens forslag om en ambulansehelikopterbase i Kirkenes)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!