Hedvig Moe

Vi tror att det finns en risk för missbruk där eftersom det precis är förtroendebaserat och i stor utsträckning automatiserat. Vi ser oss omkring och kan se att det kan vara små företag och enskilda personer som helt enkelt hamnar i en svår ekonomisk situation där man kanske kommer att göra saker som man normalt inte skulle göra under en vanlig vardag, och då kan komma att begå brottslighet kopplad till dessa kompensationsordningar. (16 apr 2020, under coronapandemin, i samband med hotbedömningen för 2020.)  Vi tenker jo at det er en risiko for misbruk der fordi det nettopp er tillitsbasert og i stor grad automatisert. Vi ser for oss at det kan være små bedrifter og enkeltpersoner som rett og slett kommer i en vanskelig økonomisk situasjon der man kanskje vil gjøre ting som man normalt ikke ville gjort i en vanlig hverdag, og da kan komme til å begå kriminalitet knyttet til disse kompensasjonsordningene. (16 apr 2020, under koronapandemien, i forbindelse med trusselvurderingen for 2020.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att det finns en (=någon) risk för (=ty, förut, stäv) missbruk där eftersom (=därför att) det precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) är (=befinner sig, vara) förtroendebaserat och (=et, samt) i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) automatiserat. Vi ser oss omkring (=runt) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) små (=liten) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) och (=et, samt) enskilda personer som (=såsom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) hamnar i en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) ekonomisk (=finansiell, sparsam) situation (=tillfälle, belägenhet) där man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) saker (=grej, föremål) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) normalt (=vanligtvis) inte (=ej, icke) skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) vardag, och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) att begå brottslighet (=kriminalitet) kopplad till (=åt, mot) dessa kompensationsordningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totrororor atottot dodetot fofinonnonsos enon rorisoskok foföror momisossosbobrorukok dodäror efoftoterorsosomom dodetot poprorecocisos äror foförortotroroenondodebobasoseroratot ocochoh i sostotoror utotsostotroräcockoknoninongog autotomomatotisoseroratot. Vovi soseror osossos omomkokrorinongog ocochoh kokanon sose atottot dodetot kokanon vovarora sosmomå foföroretotagog ocochoh enonsoskokiloldoda poperorsosononeror sosomom hoheloltot enonkokeloltot hohamomnonaror i enon sosvovåror ekokononomomisoskok sositotuatotionon dodäror momanon kokanonsoskoke kokomommomeror atottot gogörora sosakokeror sosomom momanon nonorormomaloltot inontote soskokulollole gogörora unondoderor enon vovanonloligog vovarordodagog, ocochoh dodå kokanon kokomommoma atottot bobegogå bobrorotottotsosloligoghohetot kokopoppoploladod totilollol dodesossosa kokomompopenonsosatotiononsosorordodnoninongogaror. (16 apr 2020, under coronapandemin, i samband med hotbedömningen för 2020.)

Baklänges:  Ragnindrosnoitasnepmok assed llit dalppok tehgilsttorb ågeb tta ammok nak åd hco ,gadrav gilnav ne rednu arög elluks etni tlamron nam mos rekas arög tta remmok eksnak nam räd noitautis ksimonoke råvs ne i ranmah tlekne tleh mos renosrep adliksne hco gateröf åms arav nak ted tta es nak hco gnirkmo sso res iV .taresitamotua gninkcärtstu rots i hco taresabedneortröf rä sicerp ted mosretfe räd kurbssim röf ksir ne snnif ted tta rort iV. (16 apr 2020, under coronapandemin, i samband med hotbedömningen för 2020.)

SMS-svenska:

vi tror att Dt finns 1 risk för missbruk dR FtRsom Dt precis R förtro1DbaCrat & i stor utsträckning automatiCrat.vi Cr oss omkring & kan C att Dt kan vara små företag & 1skilda PrsonR som hLt 1kLt hamnar i 1 svår ekonomisk situa10n dR man kanske kommR att göra sakR som man normalt inT sQlle göra unDr 1 vanlig vardag,& då kan komma att Bgå brottslighet kopplad till Dssa komp1sa10nsordningar. (16 apr 2020, under coronapandemin, i samband med hotbedömningen för 2020.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har aldrig varit i denna situation tidigare, men det vi kan säga är att när fler får ekonomiska problem, både enskilda personer, mindre företag och större företag, så kan det leda till mer ekonomisk brottslighet. Man står i en svårare situation å ena sidan, och det finns vissa kriminella krafter som vill utnyttja möjligheterna. (16 apr 2020, under koronapandemin, i samband med hotbedömningen för 2020.)

Vi har aldri vært i denne situasjonen før, men det vi kan si er jo at når flere får økonomiske problemer, både enkeltpersoner, mindre foretak og større bedrifter, så vil det gjerne kunne lede til mer økonomisk kriminalitet. Man står i en vanskeligere situasjon på den ene siden, og det er enkelte kriminelle krefter som ønsker å utnytte mulighetene. (16 apr 2020, under koronapandemien, i forbindelse med trusselvurderingen for 2020.)

Det är mycket ovanligt. Jag kan inte komma på liknande fall inom detta område. Normalt riktar man in sig på företag om något har skett i strid med reglerna. Men här går man längre och riktar in sig även på enskilda personer, eftersom man anser att man kan göra ansvar gällande i förhållande till dessa personer. (8 jun 2025, när han säger att det är ovanligt att riktas mot enskilda personer i penningtvättmål.)

Det er meget usædvanligt. Jeg kan ikke komme i tanke om tilsvarende sager på det her område. Normalt sigter man virksomheder, hvis der er foregået noget i strid med reglerne. Men her går man videre og sigter også enkeltpersoner, fordi man mener, at man kan gøre ansvar gældende i forhold til de her personer. (8 jun 2025, når han siger at det er usædvanligt at sigte enkeltpersoner i hvidvask-sager.)

Det finns en enorm mängd saker som jag helt enkelt inte är tillgänglig för. Om de vill göra en film på en viss tid och jag helt enkelt inte kan, vill jag inte ens se den grejen eftersom om det verkligen är bra skulle jag bli ledsen. Så egentligen tror jag att jag säger nej till mycket mindre saker än jag brukade göra för att jag inte ser dem.  There is a huge amount of stuff I'm simply not available for. If they want to make a movie in a certain amount of time and I just can't, I don't even want to see that stuff because if it's really great, I'd be bummed out. So actually I think I say no to a lot less stuff than I used to simply because I don't see it. Tom Hanks (1956-)

Kanske brydde hon sig helt enkelt på ett självbevarande sätt. Att agera på impuls... ja, det kan fungera, men det finns många exempel som säger: "Bäst att låta bli och göra vad du kan som reporter". Man hamnar i situationer där man tänker: "Vad ska jag göra? Ska jag ingripa? Ska jag göra något?" Jag tror att om man kommer till den punkten måste man ta ett beslut. Jag har sagt till folk, om du tycker att det är fel att bara vara reporter och du inte kan göra tillräckligt, ja då är det dags att bli aidarbetare och utbilda dig till någon som verkligen vet vad man ska göra. Det är ingen idé att bara stå där och klottra i ett anteckningsblock.

[Maybe she simply cared in a self-protective way.] Doing something on impulse, ... well, it can work, but there are a lot of examples that say, 'Better to leave well alone and do what you can as a reporter.' You do get into situations where you think, 'What should I do? Shouldn't I intervene? Shouldn't I do something?' I think if you get to that point you have to make a decision. I've said to people, if you feel it's wrong just being a reporter and you can't do enough, well it's time to become an aid worker and train to be someone who really knows what to do. No good standing around snapping a notebook.

Det är endast i den utsträckning att man utövar brottslighet i ett område som redan är mycket belastat av brottslighet. Alltså, människor kan helt enkelt sluta med brottslighet. Vi måste ju göra något åt det här. (8 jun 2025, intervju med DR Nyheter)

Det er kun i det omfang, at man laver kriminalitet i et område, der i forvejen er meget belastet af kriminalitet. Altså, folk kan bare lade være med at lave kriminalitet. Vi er jo nødt til at sætte ind overfor det her. (8 jun 2025, interview med DR Nyheder)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!