Kjell Magne Bondevik

Det kan hända att det finns behov av pengar, men det handlar inte främst om det. Pengar är sekundärt och något vi eventuellt må återkomma till. Det handlar främst om attityder. (20 jan 2004, möte med organisationer som kommer i kontakt med mobboffer)  Det kan hende det er behov for penger, men det handler ikke først og fremst om det. Penger er sekundært og noe vi eventuelt må komme tilbake til. Det handler først og fremst om holdninger. (20 jan 2004, under møtet med organisasjoner som kommer i kontakt med mobbeofre") Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att det finns behov av (=avbruten, från, bruten) pengar, (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) men (=ändock, skada) det handlar (=köper) inte (=ej, icke) främst (=framförallt, först) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) är (=befinner sig, vara) sekundärt och (=et, samt) något vi eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) må återkomma (=återvända) till. (=åt, mot) Det handlar (=köper) främst (=framförallt, först) om (=runt, ifall, försåvitt) attityder.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon hohänondoda atottot dodetot fofinonnonsos bobehohovov avov popenongogaror, momenon dodetot hohanondodlolaror inontote fofrorämomsostot omom dodetot. Popenongogaror äror sosekokunondodärortot ocochoh nonågogotot vovi evovenontotuelolloltot momå åtoterorkokomommoma totilollol. Dodetot hohanondodlolaror fofrorämomsostot omom atottotitotydoderor. (20 jan 2004, möte med organisationer som kommer i kontakt med mobboffer)

Baklänges:  Redytitta mo tsmärf raldnah teD .llit ammokretå åm tlleutneve iv togån hco trädnukes rä ragneP .ted mo tsmärf etni raldnah ted nem ,ragnep va voheb snnif ted tta adnäh nak teD. (20 jan 2004, möte med organisationer som kommer i kontakt med mobboffer)

SMS-svenska:

Dt kan hNda att Dt finns Bhov av p1gar,m1 Dt handlar inT främst om Dt.p1gar R CQndRt & något vi ev1tuLt må åtRkomma till.Dt handlar främst om attityDr. (20 jan 2004, möte med organisationer som kommer i kontakt med mobboffer)

---

Liknande ordspråk:

Det här handlar inte främst om pengar. Det handlar främst om rimlighet. (7 jun 2025, nuvarande lagändring om bidragsordningen för advokathjälp)

Det her handler ikke først og fremmest om penge. Det handler først og fremmest om rimelighed. (7 jun 2025, nuværende lovændring om tilskudsordningen for advokatbistand)

Nej, inte alls. Det kostar pengar att driva lag, både herrar och damer. Vill man ha en bra verksamhet är det stora pengar det handlar om. Men för vår del handlar det inte om att satsa pengar i någon särskild del av föreningen utan för oss handlar det om att spara och se till att Sundsvall Hockey kommer hel ur den situation som vi sitter i. (31 maj 2017, när han förklarar att det inte handlar om att rädda herrlaget på damernas bekostnad.)

Det handlar främst om en prevention då. Det handlar egentligen inte om den ekonomiska biten, även om det kan göra det. Men oftast rör det sig om att visa att det finns konsekvenser för ett handlande. Om man då eventuellt anses skyldig i slutändan. (15 okt 2018, -)

Det handlar främst om att man ser till att dokumentera att man använder pengar för att nå mot målen. (8 jun 2025, under intervju i samband med nyhetsartikeln)

Det handler primært om, at man sørger for at dokumentere, at man bruger penge for at nå hen imod styrkemålene. (8 jun 2025, under intervju i forbindelse med nyhedsartiklen)

Det handlar inte om pengar främst, utan om rättvisa. (16 maj 2019, under ett intervju med SVT Nyheter)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!