Arild Hermstad

Vi kan inte ha det så att det ska vara upp till reaktioner i media som styr besluten hos regeringen i sådana ärenden. (21 jul 2023, till NRK)  Vi kan ikkje ha det slik at det skal vere opp til reaksjonar i media som styrer avgjerdene til regjeringa i slike saker. (21 jul 2023, til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) det så (=odla, plantera) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) upp (=opp) till (=åt, mot) reaktioner i media (=press) som (=såsom) styr besluten (=bestämd) hos regeringen i sådana ärenden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon inontote hoha dodetot soså atottot dodetot soskoka vovarora upoppop totilollol roreakoktotiononeror i momedodia sosomom sostotyror bobesoslolutotenon hohosos roregogerorinongogenon i sosådodanona ärorenondodenon. (21 jul 2023, till NRK)

Baklänges:  Nednerä anadås i negnireger soh netulseb ryts mos aidem i renoitkaer llit ppu arav aks ted tta ås ted ah etni nak iV. (21 jul 2023, till NRK)

SMS-svenska:

vi kan inT ha Dt så att Dt ska vara upp till reak10nR i media som styr Bslut1 hos reGring1 i sådana R1d1. (21 jul 2023, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett stort problem när media och hälsomyndigheter i Norge lägger vikt vid sådana ärenden så tidigt i processen, eftersom vi vet av erfarenhet att media sällan följer upp sådana ärenden vidare, och därför heller inte får ge viktiga uppdateringar. (3 apr 2022, kritik av mediebehandling.)

Det er et stort problem når media og helsemyndigheter i Norge vektlegger slike saker så tidlig i prosessen, fordi vi veit av erfaring at media sjelden følger opp slike saker videre, og derfor heller ikke får gitt viktige oppdateringer.". (3 apr 2022, kritikk av mediebehandling.)

Vi kan inte ha det så att det ska vara upp till reaktioner i medierna att styra regeringens beslut i sådana ärenden. (21 jul 2023, efter att Borten Moe hade erkänt kvalificerat brott.)

Vi kan ikke ha det slik at det skal være opp til reaksjoner i mediene å styre regjeringens beslutninger i slike saker. (21 jul 2023, etter at Borten Moe hadde innrømmet habilitetsbrudd.)

Ju fler sådana ärenden vi får på bordet, desto mer går förtroendet för de som styr landet i stöpet. Och det börjar bli många sådana ärenden. (21 feb 2022, när han blev tillfrågad om Hadia Tajiks situation med hyreskontraktet)

Jo flere slike saker vi får på bordet, jo mer går det på tilliten løs til de som styrer landet. Og det begynner etter hvert å bli mange slike saker. (21 feb 2022, når han ble spurt om Hadia Tajiks situasjon med leiekontrakten)

Hänsynen till reaktioner i media har aldrig varit styrande för mina beslut, varken i denna ärenden eller i andra ärenden. Jag har gett klart uttryck för detta, och önskar inte att ge ytterligare kommentarer när det gäller Särskilda enhetens beslut. (29 apr 2015, när hon avvisar rädsla för media som påverkan på beslutet att inte återöppna fallet.)

Hensynet til reaksjoner i media har aldri vært styrende for mine avgjørelser, verken i denne saken eller i andre saker. Jeg har gitt klart uttrykk for dette, og ønsker ikke å gi ytterligere kommentarer når det gjelder Spesialenhetens vedtak. (29 apr 2015, når hun avviser frykt for media som påvirkning på beslutningen om å ikke gjenåpne saken.)

Regeringen styr riket, jag leder regeringen, vi fattar besluten. (4 jun 2020, uttalande innan demonstrationen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!