Jonas Gahr Støre

Jag har tänkt att inte vara som Høyre-regjeringen som bestämmer över vad folk ska göra i en fråga som må bygga på god förankring. Och det är därför jag säger det så här, att om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)  Jeg har tenkt å ikke være som Høyre-regjeringen som bestemmer over hva folk skal gjøre i et spørsmål som må bygge på god forankring. Og det er derfor jeg sier det sånn, at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har tänkt att inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) som (=såsom) Høyre-regjeringen som (=såsom) bestämmer över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) folk (=människor) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) som (=såsom) må bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) på (=ettrig, kungen, villig) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) förankring. (=fäste) Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) jag säger det så (=odla, plantera) här, att om (=runt, ifall, försåvitt) Viken vill upplösa (=skingra, häva, avbrott) Viken, så (=odla, plantera) blir Viken upplöst.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor totänonkoktot atottot inontote vovarora sosomom Hohøyrore-roregogjojerorinongogenon sosomom bobesostotämommomeror övoveror vovadod fofololkok soskoka gogörora i enon fofrorågoga sosomom momå bobygoggoga popå gogodod foföroranonkokrorinongog. Ocochoh dodetot äror dodärorfoföror jojagog sosägogeror dodetot soså hohäror, atottot omom Vovikokenon vovilollol upoppoplolösosa Vovikokenon, soså bobloliror Vovikokenon upoppoplolösostot. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Baklänges:  Tsölppu nekiV rilb ås ,nekiV asölppu lliv nekiV mo tta ,räh ås ted regäs gaj röfräd rä ted hcO .gnirknaröf dog åp aggyb åm mos agårf ne i arög aks klof dav revö remmätseb mos negnirejger-eryøH mos arav etni tta tknät rah gaJ. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

SMS-svenska:

jag har tNkt att inT vara som høyre-regjRing1 som BstämmR övR vad folk ska göra i 1 fråga som må bygga på god förankring.& Dt R dRför jag säGr Dt så hR,att om vik1 vill upplösa vik1,så blir vik1 upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

---

Liknande ordspråk:

Centerpartiet säger att så fort de kommer i regering så vill de upplösa Viken och återupprätta Østfold, Akershus och Buskerud igen. Vad säger du till det? – Jag säger att om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. Vi var emot denna reform med tvång, anser att det är fel sätt att gå tillväga, så här måste demokratin avgöra det. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Senterpartiet sier at straks de kommer i regjering så vil de oppløse Viken og opprette Østfold, Akershus og Buskerud igjen. Hva sier du til det? – Jeg sier at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. Vi var mot denne reformen med tvang, mener det er feil måte å gå frem på, så her må demokratiet avgjøre det. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Vi röstade emot tvång. Och sedan har vi varit upptagna av att vi ska lyssna på det som sägs demokratiskt från länen. De har ju både i Troms och Finnmark och i Viken sagt att de önskar upplösning, så det lägger jag stor vikt vid. Vi ska ta demokratiets regler på allvar här: om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Vi stemte mot tvang. Og så har vi vært opptatt av at vi skal lytte til det som blir sagt demokratisk fra fylkene. De har jo både i Troms og Finnmark og i Viken sagt at de ønsker oppløsning, så det legger jeg stor vekt på. Vi skal ta demokratiets spilleregler med her: hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Våra län ska lösa uppgifter som är viktiga för folket, kopplade till skola, uppväxt, äldreomsorg och transport och arbete och så vidare. Och det måste vara det viktigaste, att vi måste leverera bra lösningar för folket där. Men det var en makalös reform, och jag upprepar det här – om Viken vill upplösa Viken, så blir Viken upplöst. (31 jul 2021, intervju med NRK före valet 2021)

Fylkene våre skal løse oppgaver som er viktige for folk, knyttet til skole, oppvekst, eldreomsorg og transport og arbeid og så videre. Og det må være det viktigste, at vi må levere gode løsninger for folk der. Men det var et makkverk av en reform, og jeg gjentar det her – at hvis Viken vil oppløse Viken, så blir Viken oppløst. (31 jul 2021, intervju med NRK før valget i 2021)

Vi går inte in i någon regering som inte åtar sig att upplösa Viken. Om vi inte är överens om att upplösa Viken så kommer vi att få problem med arbetet i den regeringen på en rad av de centraliseringsreformer som Høyre har stått för och som Senterpartiet har sagt att detta ska vi få slut på. (8 okt 2021, i slutspurten av valkampanjen.)

Vi går ikkje inn i noen regjering som ikkje forpliktar seg til å løyse opp Viken. Er vi ikkje einige om å løyse opp Viken så vil vi få trøbbel med arbeidet i den regjeringa på en rekke av de sentraliseringsreformer som Høyre har stått for og som Senterpartiet har sagt at dette skal vi få slutt på. (8 okt 2021, i innspurten av valkampen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!