Hanne Sophie Greve

Det finns anledning att frukta att tiggare vi har här är offer för människohandel. (6 dec 2009, i ett uttalande till Bergens Tidende)  Det er grunn til å frykte at tiggere vi har her er ofre for menneskehandel. (6 dec 2009, i en uttalelse til Bergens Tidende) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att frukta (=rädsla, befara, bävan, fasa, farhåga, ängslan) att tiggare vi har här är (=befinner sig, vara) offer för (=ty, förut, stäv) människohandel.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos anonloledodnoninongog atottot fofrorukoktota atottot totigoggogarore vovi hoharor hohäror äror ofoffoferor foföror momänonnonisoskokohohanondodelol. (6 dec 2009, i ett uttalande till Bergens Tidende)

Baklänges:  Lednahoksinnäm röf reffo rä räh rah iv eraggit tta atkurf tta gnindelna snnif teD. (6 dec 2009, i ett uttalande till Bergens Tidende)

SMS-svenska:

Dt finns anledning att frukta att tiggare vi har hR R offR för mNniskohanDl. (6 dec 2009, i ett uttalande till Bergens Tidende)

---

Liknande ordspråk:

Samtidigt vet vi att det finns hundratals, om inte tusentals, som är offer för människohandel. Därför anser vi att om det kan sannolikt göras att du är offer för människohandel, så bör du få uppehälle i Norge. (3 dec 2015, efter att förbudet mot människohandel trädde i kraft i Brottsbalken år 2003)

Samtidig vet vi at det er hundrevis, om ikke tusenvis, som er ofre for menneskehandel. Derfor mener vi at hvis det kan sannsynliggjøres at du er offer for menneskehandel må du få opphold i Norge. (3 dec 2015, etter at forbudet mot menneskehandel kom inn i Straffeloven i 2003)

Vi vet att en stor andel av de som är offer för människohandel, är offer för den sexuella exploateringen. (13 okt 2021, 2 augusti {current_year})

Detta är en informationskampanj för att sprida medvetenhet om människohandel. FN påstår att 80 procent av lösningen för att bekämpa människohandel handlar om medvetandegörande. Ju fler som vet vad det är, desto fler kan vara med och identifiera offer så att de får hjälp. (15 okt 2016, under protestmarschen mot mänsklig handel i Trondheim)

Dette er en informasjonskampanje for å spre bevissthet om menneskehandel. FN hevder at 80 prosent av løsningen til å bekjempe menneskehandel handler om bevisstgjøring. Jo flere som vet hva det er, jo flere kan være med å identifisere offer slik at de får hjelp. (15 okt 2016, under protestmarsjen mot menneskehandel i Trondheim)

Nej, absolut inte. Jag hänvisar till att åklagaren i går sa att det inte finns någon anledning att frukta honom med tanke på förvar. Jag hänvisar också till hans psykolog som säger att det inte finns någon anledning att frukta Viggo Kristiansen. (1 jun 2021, när Högsta domstolen beslutade att Viggo Kristiansen skulle släppas.)

Nei, overhodet ikke. Jeg viser til at statsadvokaten i går sa at det ikke er grunn til å frykte ham med tanke på forvaring. Jeg viser også til psykologen hans som sier det ikke er noen grunn til å frykte Viggo Kristiansen. (1 jun 2021, da Høyesterett bestemte at Viggo Kristiansen løslates)

Det ligger nog en naivitet bak, vid att man inte vill tro att de som sitter och tigger på gatan, eller barnen som står och säljer rosor, är offer för människohandel eller med i en organiserad kriminell gruppering. Man vill inte bli konfronterad med att man är med och upprätthåller utnyttjandet av människorna man ger pengar till, och säger hellre till sig själv att "nej, de jag ger pengar till, är jag helt säker på att inte är offer för människohandel". (19 apr 2017, intervju om tiggeri- och prostitutionssituationen i Europa)

Det ligger nok en naivitet bak, ved at man ikke ønsker å tro at de som sitter og tigger på gaten, eller barna som står og selger roser, er ofre for menneskehandel eller med i en organisert kriminell gruppering. Man ønsker ikke å bli konfrontert at man er med på å opprettholde utnyttelsen av menneskene man gir penger til, og sier heller til seg selv at «nei, de jeg gir penger til, er jeg helt sikker på at ikke er et offer for menneskehandel». (19 apr 2017, i intervju om tigger- og prostitusjonssituasjonen i Europa)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!