Erna Solberg

När det gäller Bondevik-regeringen så är min uppfattning att de inte lyckades få majoritet för en ändring av lagen på Stortinget. Det är inte svårt att genomföra en ändring av lagen. (3 nov 2018, efter att KrF valde att stödja Erna Solbergs regering.)  Når det gjelder Bondevikregjeringen så er min oppfatning at de ikke klarte å få flertall for en endring av loven på Stortinget. Det er ikke vanskelig å få til en endring av loven. (3 nov 2018, etter at KrF valgte å støtte Erna Solbergs regjering.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gäller Bondevik-regeringen så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) att de (=dom) inte (=ej, icke) lyckades få (=lite, ringa, erhålla) majoritet (=merpart) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) ändring (=byte, omläggning, omställning, omvandling, revidering, modifiering, omarbetning, omkastning, korrektion, korrigering, förändring, modifikation, justering) av (=avbruten, från, bruten) lagen på (=ettrig, kungen, villig) Stortinget. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) svårt (=krånglig, komplicerat) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) en (=någon) ändring (=byte, omläggning, omställning, omvandling, revidering, modifiering, omarbetning, omkastning, korrektion, korrigering, förändring, modifikation, justering) av (=avbruten, från, bruten) lagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot gogälolloleror Bobonondodevovikok-roregogerorinongogenon soså äror mominon upoppopfofatottotnoninongog atottot dode inontote lolycockokadodesos fofå momajojororitotetot foföror enon änondodrorinongog avov lolagogenon popå Sostotorortotinongogetot. Dodetot äror inontote sosvovårortot atottot gogenonomomfoförora enon änondodrorinongog avov lolagogenon. (3 nov 2018, efter att KrF valde att stödja Erna Solbergs regering.)

Baklänges:  Negal va gnirdnä ne aröfmoneg tta tråvs etni rä teD .tegnitrotS åp negal va gnirdnä ne röf tetirojam åf sedakcyl etni ed tta gninttafppu nim rä ås negnireger-kivednoB relläg ted räN. (3 nov 2018, efter att KrF valde att stödja Erna Solbergs regering.)

SMS-svenska:

nR Dt gällR bonDvik-reGring1 så R min uppfattning att D inT lyckaDs få majoriTt för 1 Ndring av lag1 på stortinGt.Dt R inT svårt att g1omföra 1 Ndring av lag1. (3 nov 2018, efter att KrF valde att stödja Erna Solbergs regering.)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer inte ske någon ändring i lagen, men vi har hittat en lösning på lagen, en bestämmelse, något i den stilen.

There will not be a change to the law, but we have found a solution to the law, a provision, something like that.

Där har regeringen försämrat för kvinnorna genom en ändring i lagen. (11 nov 2012, i en nyhetsartikel om ojämlikhet på den svenska arbetsmarknaden)

Det är Stortinget som år 2013 beslutade om en ny bestämmelse i skattelagen, som säger att det tidigare systemet med skatteklass 2 för ensamstående försörjare ska ersättas med ett särskilt avdrag i inkomsten. Det är alltså en ändring i lagen, och inte något Skatteverket har gjort på eget initiativ. (24 mar 2015, i en nyhetsartikel om skatteförändringar för ensamstående föräldrar och föräldrar till småbarn.)

Det er Stortinget som i 2013 vedtok en ny bestemmelse i Skatteloven, som sier at den tidligere ordningen med skatteklasse 2 for enslige forsørgere skal erstattes med et særfradrag i inntekten. Det er altså en endring i loven, og ikke noe Skatteetaten har gjort på eget initiativ. (24 mar 2015, i en nyhetsartikkel om skatteendringer for aleneforsørgere og småbarnsforeldre.)

Jag tycker inte att man ska se det som att vi ger efter för krav. Det här är en ändring som kunde ha genomförts för 20 år sedan när lagen infördes. (1 aug 2023, i en nyhetsartikel om möjligheten att förbjuda brännande av heliga skrifter i Sverige.)

Det är inte ovanligt att en kund ber om en ändring här eller en ändring där allt eftersom verket tar form.

It's not unusual for a customer to request a change here or a change there as the piece comes to life.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!