Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Tor Reier Lilleholt

Sommarpriserna i södra Norge ligger inte så långt över 40 öre på marknaden, så det är en fråga om det är lönsamt att gå för norsk pris, om du bara har ett stort strömförbrukning på sommaren. (24 maj 2025, i samband med den nya fastprissystemet Norgespris)  Sommarprisane i Sør-Noreg er ikke så langt over 40 øre i marknaden, så det er det et spørsmål om det er lønsamt å gå for Norgespris, om du bare har et stort straumforbruk om sommaren. (24 maj 2025, i forbindelse med den nye fastprisordningen Norgespris) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sommarpriserna i södra (=söder) Norge ligger inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 40 öre på (=ettrig, kungen, villig) marknaden, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) lönsamt att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) för (=ty, förut, stäv) norsk pris, (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) har ett stort strömförbrukning på (=ettrig, kungen, villig) sommaren.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomommomarorpoprorisoserornona i sosödodrora Nonororgoge loligoggogeror inontote soså lolånongogtot övoveror 40 örore popå momarorkoknonadodenon, soså dodetot äror enon fofrorågoga omom dodetot äror lolönonsosamomtot atottot gogå foföror nonororsoskok poprorisos, omom dodu bobarora hoharor etottot sostotorortot sostotrorömomfoförorbobrorukoknoninongog popå sosomommomarorenon. (24 maj 2025, i samband med den nya fastprissystemet Norgespris)

Baklänges:  Nerammos åp gninkurbröfmörts trots tte rah arab ud mo ,sirp ksron röf åg tta tmasnöl rä ted mo agårf ne rä ted ås ,nedankram åp erö 04 revö tgnål ås etni reggil egroN ardös i anresirprammoS. (24 maj 2025, i samband med den nya fastprissystemet Norgespris)

SMS-svenska:

sommarpriCrna i södra norG ligGr inT så långt övR 40 öre på marknad1,så Dt R 1 fråga om Dt R lönsamt att gå för norsk pris,om du bara har ett stort strömförbrukning på sommar1. (24 maj 2025, i samband med den nya fastprissystemet Norgespris)

---

Liknande ordspråk:

Vi är långt ifrån taket. Europa ligger nu på dubbel pris av södra Norge, så strömpriset har mycket att gå på om systemet ska dras i hårstråna. (5 mar 2022, när det sattes nytt årsrekord för elpriset fredag den 4 mars.)

Vi er langt frå taket. Europa ligg no på dobbel pris av Sør-Noreg, så straumprisen har mykje å gå på viss systemet skal dragast etter håret. (5 mar 2022, når det ble satt ny årsrekord for straumprisen fredag 4. mars.)

Det är bara att överlämna gratulationer till Jon Fosse. Men detta är inte bara en pris som hyllar honom, det är en pris som betyder något för hela litteratur-Norge och är ett stort erkännande av norsk litteratur i det stora hela. (5 okt 2023, i samband med att Jon Fosse tilldelades Nobelpriset i litteratur.)

Det er bare å overrekke gratulasjoner til Jon Fosse. Men dette er ikke bare en pris som hyller ham, det er en pris som betyr noe for hele litteratur-Norge og er en stor anerkjennelse av norsk litteratur i det store bildet. (5 okt 2023, i forbindelse med Jon Fosses tildeling av Nobelprisen i litteratur.)

Det ena är att vi lever i ett land långt uppe i norr och har ett stort behov av uppvärmning och eldning. Det är bara några generationer sedan vi uteslutande eldade med ved. På det sättet är det inget konstigt. Det ligger i ryggmärgen hos varje norsk familj, på samma sätt som brödbakning. Det är en norsk ritual. (30 nov 2011, i samband med kommentaren om boken «Hel ved. Allt om huggning, stapling och torkning - och vedeldningens själ»)

Det ene er at vi lever i et land langt mot nord og har et stort behov for oppvarming og fyring. Det er bare noen generasjoner siden vi utelukkende fyrte med ved. Sånn sett er det ikke noe rart. Det ligger i ryggmargen i enhver norsk familie, på samme måte som brødbaking. Det er et norsk rituale. (30 nov 2011, i forbindelse med kommentaren om boka «Hel ved. Alt om hogging, stabling og tørking - og vedfyringens sjel»)

Priset i södra Norge under sommaren kommer att vara högt, jämfört med genomsnittet de senaste tio åren. I alla fall långt över sommarpriset 2020. (2 jul 2021, i juni 2021, när elpriset var högre än föregående år.)

Prisen i Sør-Norge i sommer vil være høy, sammenlignet med snittet de siste ti årene. I alle fall langt over sommerprisen 2020. (2 jul 2021, i juni 2021, da strømprisen var høyere enn i fjoråret.)

Det finns många företag i södra Norge som ligger långt framme på detta område. (24 jan 2017, under Agderkonferansen i Kristiansand på tisdag)

Det er mange bedrifter på Sørlandet som ligger langt foran på dette området. (24 jan 2017, under Agderkonferansen i Kristiansand tirsdag)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!