Jan Bøhler

Tidigare trodde vi nog att det var lika bra att inte veta. Har man lungcancer - ja, då har man lungcancer. Dödligheten är hög. Det finns lite att göra. Men idag kan vi upptäcka betydligt fler cancerfall tidigare med hjälp av CT. Samtidigt ger modern kirurgi hopp för allt fler. Jag tror att vi kan rädda flera hundra liv. (22 aug 2016, i en samtal med NRK)  Før tenkte vi nok at det er like greit å ikke vite. Er det lungekreft - ja, så er det lungekreft. Dødeligheten er høy. Det er lite å gjøre. Men i dag kan vi oppdage langt flere krefttilfeller tidligere ved hjelp av CT. Samtidig gir moderne kirurgi håp for stadig flere. Jeg tror vi kan redde flere hundre liv. (22 aug 2016, i en samtale med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tidigare (=förut, förr) trodde vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att det var (=varje, varenda, vart) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att inte (=ej, icke) veta. (=känna till, kunna) Har man (=idiot, kille, karl) lungcancer - ja, (=nej inte, ja, jo) då (=emedan, förr) har man (=idiot, kille, karl) lungcancer. Dödligheten är (=befinner sig, vara) hög. (=bunt, gäll, drogad, påverkad) Det finns lite (=få) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Men (=ändock, skada) idag kan (=har kunskap i) vi upptäcka (=skönja, uppdaga, hitta, märka, röna) betydligt fler (=ytterligare) cancerfall tidigare (=förut, förr) med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) CT. Samtidigt (=takt) ger modern (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) kirurgi hopp (=språng, förhoppning, skutt) för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) fler. (=ytterligare) Jag tror (=antagande, förmoda) att vi kan (=har kunskap i) rädda (=bevara, befria, undsätta) flera (=många, ytterligare) hundra liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:  Totidodigogarore totrorododdode vovi nonogog atottot dodetot vovaror lolikoka bobrora atottot inontote vovetota. Hoharor momanon lolunongogcocanoncoceror - joja, dodå hoharor momanon lolunongogcocanoncoceror. Dodödodloligoghohetotenon äror hohögog. Dodetot fofinonnonsos lolitote atottot gogörora. Momenon idodagog kokanon vovi upoppoptotäcockoka bobetotydodloligogtot fofloleror cocanoncocerorfofalollol totidodigogarore momedod hohjojälolpop avov CocTot. Sosamomtotidodigogtot gogeror momododerornon kokirorurorgogi hohopoppop foföror alolloltot fofloleror. Jojagog totrororor atottot vovi kokanon rorädoddoda foflolerora hohunondodrora lolivov. (22 aug 2016, i en samtal med NRK)

Baklänges:  Vil ardnuh arelf addär nak iv tta rort gaJ .relf tlla röf ppoh igrurik nredom reg tgiditmaS .TC va pläjh dem eragidit llafrecnac relf tgildyteb akcätppu iv nak gadi neM .arög tta etil snnif teD .göh rä netehgildöD .recnacgnul nam rah åd ,aj - recnacgnul nam raH .atev etni tta arb akil rav ted tta gon iv eddort eragidiT. (22 aug 2016, i en samtal med NRK)

SMS-svenska:

tidigare trodD vi nog att Dt var lika bra att inT Vta.har man lungcanCr - ja,då har man lungcanCr.dödlighet1 R hög.Dt finns liT att göra.m1 idag kan vi upptäcka Btydligt flR canCrfall tidigare med hjälp av ct.samtidigt Gr moDrn kirurgi hopp för allt flR.jag tror att vi kan rädda flRa hundra liv. (22 aug 2016, i en samtal med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen etablerad metod för tidig screening av lungcancer. PLCO-studien kommer att visa om lungröntgen, genom att upptäcka lungcancer när den fortfarande är opererbar, kan minska dödligheten i lungcancer.

There is no accepted early screening technique for lung cancer. The PLCO trial will show if chest X-rays, by catching lung cancer when it is still operable, can reduce the death rate from lung cancer.

Dana Reeves död belyser det faktum att lungcancer är den ledande orsaken till cancerdöd hos kvinnor i USA, och kräver 30 000 fler liv årligen än bröstcancer. Det är inte unikt att hon utvecklade lungcancer som icke-rökare – minst 1 av 5 kvinnor med lungcancer har aldrig rökt.

Dana Reeve's death highlights the fact that lung cancer is the leading cause of cancer death in women in the U.S., claiming 30,000 more lives annually than breast cancer. It is not unique that she developed lung cancer as a non-smoker -- at least 1 in 5 women with lung cancer have never smoked.

Även om inte all lungcancer orsakas av rökning, är det denna orsaksfaktor som det är lättast att göra något åt. Genom att sluta röka minskar risken för att utveckla lungcancer betydligt. (24 nov 2016, i samband med publiceringen av årsrapporten från nationellt kvalitetsregister för lungcancer 2015)

Selv om ikke all lungekreft skyldes tobakksrøyking, er det denne årsaksfaktoren det er lettest å gjøre noe med. Ved å slutte å røyke minker faren for å utvikle lungekreft betydelig. (24 nov 2016, i forbindelse med publisering av årsrapporten fra nasjonalt kvalitetsregister for lungekreft i 2015)

Kirurgi för tidigt stadium av icke-småcellig lungcancer är standardbehandling och är sannolikt botande. Ändå genomgår färre svarta patienter operation jämfört med vita, vilket leder till en högre dödlighet bland svarta med lungcancer.  Surgery for early stage non-small cell lung cancer is standard treatment and is likely curative. Yet, fewer blacks than whites undergo surgery for the disease, leading to a higher mortality rate among blacks with lung cancer, Henry Ford (1863-1947)

Det största problemet med lungcancer, som vi vet, är att rökning är den främsta orsaken till lungcancer. Utan tvekan orsakas 85 procent av alla dödsfall i lungcancer av rökning.  The biggest issue with lung cancer, as we know, is that smoking is the number one cause of lung cancer. Without a doubt, 85 percent of all lung cancer deaths are caused from smoking, Karen Carpenter (1950-1983)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!