Nina Schanke Funnemark

"– När vi behandlar ärenden som detta, är vi upptagna av – som i alla andra ärenden – att vi ska fastställa rätt skatt och avgift, och att liknande ärenden behandlas lika". (29 aug 2022, i en intervju med NRK innan svarbrevet var mottaget)  «– Når vi behandler saker som dette, er vi opptatt av – som i alle andre saker – at vi skal fastsette riktig skatt og avgift, og at like saker behandles likt»". (29 aug 2022, i et intervju med NRK før svarbrevet var mottatt) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"– När vi behandlar ärenden som (=såsom) detta, är (=befinner sig, vara) vi upptagna av (=avbruten, från, bruten) – som (=såsom) i alla (=varje, samtliga) andra ärenden – att vi ska (=skall) fastställa (=bestämma, påvisa, förordna, bekräfta, stadga, konfirmera, spika, fastslå) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) skatt och (=et, samt) avgift, (=kostnad, taxa) och (=et, samt) att liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) ärenden behandlas lika". (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd)

---

Översatt till rövarspråket:  "– Nonäror vovi bobehohanondodlolaror ärorenondodenon sosomom dodetottota, äror vovi upoppoptotagognona avov – sosomom i alollola anondodrora ärorenondodenon – atottot vovi soskoka fofasostotsostotälollola rorätottot soskokatottot ocochoh avovgogifoftot, ocochoh atottot lolikoknonanondode ärorenondodenon bobehohanondodlolasos lolikoka". (29 aug 2022, i en intervju med NRK innan svarbrevet var mottaget)

Baklänges:  "akil saldnaheb nednerä ednankil tta hco ,tfigva hco ttaks ttär allätstsaf aks iv tta – nednerä ardna alla i mos – va angatppu iv rä ,atted mos nednerä raldnaheb iv räN –". (29 aug 2022, i en intervju med NRK innan svarbrevet var mottaget)

SMS-svenska:

"– nR vi Bhandlar R1d1 som Dtta,R vi upptagna av – som i alla andra R1d1 – att vi ska fastställa rätt skatt & avgift,& att liknanD R1d1 Bhandlas lika". (29 aug 2022, i en intervju med NRK innan svarbrevet var mottaget)

---

Liknande ordspråk:

Även om denna ärenden är unik på många sätt, så har den också paralleller till andra ärenden med liknande ersättningskrav. Staten är intresserad av att alla behandlas lika. (5 dec 2024, i avslutningsinlägget i ärendet)

Selv om denne saken er unik på mange måter, så har den også paralleller til andre saker med lignende erstatningskrav. Staten er opptatt av at alle skal behandles likt. (5 dec 2024, i sluttinnlegget til saken)

Det gäller helt allmänt att det finns mycket få ärenden om sexuell kränkning, både i civilrätten och där man behandlar ärenden om elever och praktikanter och i Jämställdhetsnämnden. Vi är ner på två-tre ärenden per år. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om att HK Privat Östjylland inte har mottagit anmälningar om sexchikane.)

Det gælder helt generelt, at der er meget få sager om seksuel chikane, både i civilretter og der, hvor man behandler sager om elever og praktikanter og i Ligebehandlingsnævnet. Vi er nede på to-tre sager om året. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om at HK Privat Østjylland ikke har modtaget henvendelser om sexchikane.)

Jag antar att domen kommer att ha betydelse både för ett par ärenden som behandlas i rättsväsendet nu och inte minst för utredningen av liknande ärenden i framtiden. (13 jun 2017, under rättssalen i hovrätten.)

Jeg antar at dommen vil ha betydning både for et par saker som verserer i rettsapparatet nå og ikke minst for etterforskningen av liknende saker i fremtiden. (13 jun 2017, under rettssalen i lagmannsretten.)

Länsrådsmannen anser att dessa ärenden bör behandlas som andra ärenden i norska domstolar. (13 feb 2016, när fylkesutvalet i Finnmark gav sitt svar.)

Fylkesrådmannen mener at disse sakene bør behandles som andre saker i norske domstoler. (13 feb 2016, da fylkesutvalget i Finnmark avga sitt svar.)

I allvarliga ärenden kan sådana händelser leda till anmälan. I andra ärenden kan man påföra en avgift eller ett föreläggande om en åtgärd. Vi bedömer nu reaktionsnivån. (7 aug 2019, när han pratar om möjliga konsekvenser för företaget.)

I alvorlige saker kan slike hendelser føre til anmeldelse. I andre saker kan man ilegge gebyr eller et pålegg om en utbedring. Vi vurderer reaksjonsnivået nå. (7 aug 2019, når han snakker om mulige konsekvenser for bedriften.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!