Jo Sirum

Vi är mycket glada för att Luftfartsmyndigheten nu insisterar på att vi ska följa norska lagar och regler. (31 mar 2025, när han pratade med NRK)  Vi er veldig glade for at Luftfartstilsynet nå insisterer på at vi skal følge norske lover og regler. (31 mar 2025, mens han snakket til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glada för (=ty, förut, stäv) att Luftfartsmyndigheten nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) insisterar på (=ettrig, kungen, villig) att vi ska (=skall) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) norska lagar och (=et, samt) regler.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror momycockoketot gogloladoda foföror atottot Lolufoftotfofarortotsosmomynondodigoghohetotenon nonu inonsosisostoteroraror popå atottot vovi soskoka foföloljoja nonororsoskoka lolagogaror ocochoh roregogloleror. (31 mar 2025, när han pratade med NRK)

Baklänges:  Relger hco ragal aksron ajlöf aks iv tta åp raretsisni un netehgidnymstraftfuL tta röf adalg tekcym rä iV. (31 mar 2025, när han pratade med NRK)

SMS-svenska:

vi R mycket glada för att luftfartsmyndighet1 nu insistRar på att vi ska följa norska lagar & reglR. (31 mar 2025, när han pratade med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det bör vara rimligt att förvänta sig att personer som utses att ha ansvar för norska lagar och regler, har som utgångspunkt att de ska följa lagar och regler. (29 maj 2019, när hon blev tillfrågad av NRK)

Det må være rimelig å forvente at personer som settes til å ha ansvar for norske lover og regler, har som utgangspunkt at de skal følge lover og regler. (29 maj 2019, da hun ble spurt av NRK)

Temu är mycket noggrann med att följa lagar och regler i varje land och varje region där vi verkar. Som marknadsplatsoperatör förväntar vi oss att säljare på vår plattform noga följer alla relevanta lagar och regler. (27 jul 2025, i ett svar till DR)

Temu er meget omhyggelig med at overholde love og regler i hvert land og hver region, hvor vi opererer. Som markedspladsoperatør forventer vi, at sælgere på vores platform nøje overholder alle relevante love og regler. (27 jul 2025, i et svar til DR)

Det som är viktigt för oss är att alla företag som verkar i Norge också måste följa norska lagar och regler. (8 aug 2025, i samband med debatten om Green Mountains ägande och användning av norsk vattenkraft.)

Det som er viktig for oss er at alle selskaper som opererer i Norge må også følge norske lover og regler. (8 aug 2025, i forbindelse med debatten om Green Mountains eierskap og bruk av norsk vannkraft.)

Alla norska företag har en självständig skyldighet att följa lagar och regler, inklusive sanktionslagen. Norge är en rättsstat. Norska politiker kan inte åsidosätta norsk lag inför enskilda företag. (17 maj 2023, i en e-post till NRK)

Alle norske virksomheter har en selvstendig plikt til å overholde lov- og regelverk, inkludert sanksjonsloven. Norge er en rettsstat. Norske politikere kan ikke tilsidesette norsk lov i møte med enkeltbedrifter. (17 maj 2023, i en e-post til NRK)

De utländska entreprenörerna som lyckas i Norge har gjort ett bra förarbete. De har gärna köpt ett norskt företag och får då den norska kulturen med i köpet, inklusive förståelsen för de norska lagar och regler som måste följas. Endast här i vägverket har vi flera hundra handböcker som man ska följa. (15 apr 2017, april 2017, under en statusuppdatering om tunnelprojektet i Nordnesfjället)

De utenlandske entreprenørene som lykkes i Norge har gjort et godt forarbeid. De har gjerne kjøpt et norsk selskap og får da den norske kulturen med på kjøpet, inkludert forståelsen av de norske lover og regler som må følges. Bare her i vegvesenet har vi flere hundre håndbøker man skal følge. (15 apr 2017, april 2017, under en statusoppdatering om tunnelprosjektet i Nordnesfjellet)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!