Jonas Gahr Støre

Det kan vara svårt att göra avvägningen om kompetens just då och där. Men om du har kommit så långt att du är inkompetent, så är det inte svårt. För då finns det saker du ska göra och inte ska göra. Människor kan göra misstag, så vi måste bedöma misstagen och vilka konsekvenser de har. (21 jul 2023, under presskonferensen efter att Ola Borten Moe meddelade att han avgår som statsråd.)  Det kan være vanskelig å gjøre avveiningen om habilitet der og da. Men hvis du har kommet dit at du er inhabil, er det ikke vanskelig. For da er det ting du skal gjøre, og ikke skal. Mennesker kan gjøre feil, så vi må vurdere feilene og hvilke konsekvenser de har. (21 jul 2023, under pressekonferansen etter at Ola Borten Moe kunngjorde at han går av som statsråd.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svårt (=krånglig, komplicerat) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) avvägningen om (=runt, ifall, försåvitt) kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) då (=emedan, förr) och (=et, samt) där. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har kommit så (=odla, plantera) långt (=fjärran) att du (=ni) är (=befinner sig, vara) inkompetent, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) svårt. (=krånglig, komplicerat) För (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) finns det saker (=grej, föremål) du (=ni) ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) inte (=ej, icke) ska (=skall) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Människor (=folk) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) misstagen och (=et, samt) vilka konsekvenser de (=dom) har.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon vovarora sosvovårortot atottot gogörora avovvovägognoninongogenon omom kokomompopetotenonsos jojusostot dodå ocochoh dodäror. Momenon omom dodu hoharor kokomommomitot soså lolånongogtot atottot dodu äror inonkokomompopetotenontot, soså äror dodetot inontote sosvovårortot. Foföror dodå fofinonnonsos dodetot sosakokeror dodu soskoka gogörora ocochoh inontote soskoka gogörora. Momänonnonisoskokoror kokanon gogörora momisossostotagog, soså vovi momåsostote bobedodömoma momisossostotagogenon ocochoh vovilolkoka kokononsosekokvovenonsoseror dode hoharor. (21 jul 2023, under presskonferensen efter att Ola Borten Moe meddelade att han avgår som statsråd.)

Baklänges:  Rah ed resnevkesnok akliv hco negatssim amödeb etsåm iv ås ,gatssim arög nak roksinnäM .arög aks etni hco arög aks ud rekas ted snnif åd röF .tråvs etni ted rä ås ,tnetepmokni rä ud tta tgnål ås timmok rah ud mo neM .räd hco åd tsuj snetepmok mo negningävva arög tta tråvs arav nak teD. (21 jul 2023, under presskonferensen efter att Ola Borten Moe meddelade att han avgår som statsråd.)

SMS-svenska:

Dt kan vara svårt att göra avvägning1 om komPt1s just då & dR.m1 om du har kommit så långt att du R inkomPt1t,så R Dt inT svårt.för då finns Dt sakR du ska göra & inT ska göra.mNniskor kan göra misstag,så vi måsT Bdöma misstag1 & vilka konCkv1Cr D har. (21 jul 2023, under presskonferensen efter att Ola Borten Moe meddelade att han avgår som statsråd.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer också att göra misstag. Men det handlar om att göra de "rätt" misstag och inte spela med huvudet under armen. Misstagen ska komma när vi attackerar och avslutar anfall och långt bort från vårt mål. (14 sep 2016, medan han talade till DR före matchen mot Porto)

Vi kommer også til at lave fejl. Men det handler m at lave de ”rigtige” fejl og ikke spille med hovedet under armen. Fejlene skal komme, når vi angriber og afslutter angreb og langt væk fra vores mål. (14 sep 2016, mens han talte til DR før kampen mod Porto)

Han hade visionen att göra saker och var inte rädd för att ta steget ut och göra något bara för att det skulle vara svårt. Han älskade att göra affärer och se dem genomföras.

He had the vision to do things and he wasn't afraid to step out and do something just because it was going to be difficult. He loved making deals and seeing them happen.

Är det svårt? Det är svårt. Jag menar, det är inte lätt. Det krävs arbete. Men det är precis som med allt annat – du jobbar för det, du får det. Och om du sitter ner och pratar om det och gör det till, 'Åh, det var tufft. Det var svårt.' Så finns det barn hemma som kliar sig i huvudet och tänker, 'Åh, herregud, jag har inte vad som krävs för att lyckas eftersom jag inte kan springa med bollen som han gör.' Det har ingenting med det att göra. När jag pratar med barn, låter jag dem veta att det inte handlar om det. Du kan göra det. Du behöver inte vara fotbollsspelare för att göra det.

Is it hard? It's hard. I mean, it's not easy. There's some work that's involved. But it's just like everything else -- you work for it, you get it. And if you sit down and you talk about it and you make it like, 'Oh, it was rough. It was tough.' There are kids at home scratching their heads like, 'Oh, boy, I don't have what it takes to make it because I can't run the football like he does.' That has nothing to do with it. When I talk to kids, I let them know it's not about that. You can do it. You don't have to be a football player to do it.

Men det är klart att det är tråkigt att vara lika långt bak. Samtidigt är det väldigt svårt att ta ett knallhårt EM-krav när jag inte får göra det jag måste göra på träningen för att spara foten till tävlingarna. (11 jun 2012, under en intervju om sin mystiska skada och träningsläge.)

Men det er klart at no er det kjipt å vere like bak. Samstundes er det veldig vanskeleg å ta eit knallhardt EM-krav når eg ikkje får gjort det eg må gjere på trening for å spare foten til konkurransane. (11 jun 2012, under en intervju om sin mystiske skade og treningssituasjon.)

Han gör saker komiskt som de flesta människor inte kan göra. Det är mycket svårt att göra vad han gör. Han får det att se lättansträngt ut.

He does things comically that most people can't do. It's very hard to do what he does. He makes it seem effortless.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!