Jo Stigen

Seksuellt missbruk av en 15-åring är så grovt att det må vara en moralisk plikt att anmäla. Och då kan det också vara en anledning att gå vidare med att man åtminstone fruktar att detta är något som kan hända igen. Det finns förhållanden här som gör att den plikten är extra tydlig, så som jag ser det. (25 mar 2011, 1 oktober 2023)  Seksuelt misbruk av ein 15-åring er så grovt at det må vere ei moralsk plikt å melde frå. Og då kan det også vere ein grunn til å gå vidare med at ein kanskje i alle fall fryktar at dette er noko som kan skje igjen. Det er forhold her som gjer at den plikta er ekstra tydeleg, slik eg ser det. (25 mar 2011, 1. oktober 2023) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Seksuellt missbruk av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) 15-åring är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) grovt att det må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) moralisk plikt (=skyldighet, måste, åliggande) att anmäla. (=inrapportering, inregistrera, rapportera) Och (=et, samt) då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) att man (=idiot, kille, karl) åtminstone fruktar att detta är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) igen. (=återigen, åter) Det finns förhållanden här som (=såsom) gör (=utför) att den plikten är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) tydlig, (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) så (=odla, plantera) som (=såsom) jag ser det.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosekoksosuelolloltot momisossosbobrorukok avov enon 15-årorinongog äror soså gogrorovovtot atottot dodetot momå vovarora enon momororalolisoskok poplolikoktot atottot anonmomälola. Ocochoh dodå kokanon dodetot ocockoksoså vovarora enon anonloledodnoninongog atottot gogå vovidodarore momedod atottot momanon åtotmominonsostotonone fofrorukoktotaror atottot dodetottota äror nonågogotot sosomom kokanon hohänondoda igogenon. Dodetot fofinonnonsos foförorhohålollolanondodenon hohäror sosomom gogöror atottot dodenon poplolikoktotenon äror exoxtotrora totydodloligog, soså sosomom jojagog soseror dodetot. (25 mar 2011, 1 oktober 2023)

Baklänges:  Ted res gaj mos ås ,gildyt artxe rä netkilp ned tta rög mos räh nednallåhröf snnif teD .negi adnäh nak mos togån rä atted tta ratkurf enotsnimtå nam tta dem eradiv åg tta gnindelna ne arav åskco ted nak åd hcO .alämna tta tkilp ksilarom ne arav åm ted tta tvorg ås rä gnirå-51 ne va kurbssim tlleuskeS. (25 mar 2011, 1 oktober 2023)

SMS-svenska:

CxuLt missbruk av 1 15-åring R så grovt att Dt må vara 1 moralisk plikt att anmäla.& då kan Dt ocxå vara 1 anledning att gå vidare med att man åtminstone fruktar att Dtta R något som kan hNda ig1.Dt finns förHlland1 hR som gör att d1 plikt1 R Xtra tydlig,så som jag Cr Dt. (25 mar 2011, 1 oktober 2023)

---

Liknande ordspråk:

"Plikten att anmäla följer av strafflagen paragraf 139 och det är nog för sent att göra något med detta som vi är medvetna om, jämför att det är tal om en avvägningsplikt och inte en plikt att anmäla handlingar som redan har begåtts och följderna inträffat." (4 dec 2012, i en e-post till Ap)

«Plikten til å anmelde følger av straffeloven paragraf 139 og det er nok for sent å gjøre noe med dette som vi er kjent med, jevnfør at det er tale om en avvergingsplikt og ikke en plikt til å anmelde handlinger som allerede er begått og følgene inntrådt». (4 dec 2012, i en e-post til Ap)

Alla har en plikt att anmäla polisen om man upplever något, eller har varit vittne till något som kan strida mot norsk lag. Idrottsföreningarna är inte befriade från den plikten. (25 nov 2024, under intervju om övergreppsfallet i Lyngdal)

Alle har en plikt til å varsle politiet dersom man opplever noe, eller har vært vitne til noe som kan være i strid med norsk lov. Idrettslagene er ikke fritatt fra den plikten. (25 nov 2024, under intervju om overgrepssaken i Lyngdal)

Jag kan bara tänka att världen skulle vara bättre och ljusare om våra lärare betonade plikten till lycka liksom lyckan i plikt; för vi borde vara så ljusa och vänliga som vi kan, åtminstone därför att att själva vara muntra är ett mycket effektivt bidrag till andras lycka.  I can but think that the world would be better and brighter if our teachers would dwell on the duty of happiness as well as the happiness of duty; for we ought to be as bright and genial as we can, if only because to be cheerful ourselves is a most effectual contribution to the happiness of others. John Lubbock

Detta är något av det vi fruktar allra mest. Det finns anledning att vara orolig. (9 jan 2025, när han pratar om allvaret i dataintrånget)

Dette er noe av det vi frykter aller mest. Det er grunn til å være bekymret. (9 jan 2025, da han snakker om alvoret av datainnbruddet)

Det finns ingen plikt vi underskattar så mycket som plikten att vara lycklig.  There is no duty we so much underrate as the duty of being happy Robert Louis Stevenson (1850-1894)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!