Odd Eilert Persen

Nej, men jag brukar ju också vägen i söder om jag reser dit. Vi kan inte dela landet två. Vi önskar också att bygga vägar i norr, och då måste de i söder vara med och betala för dem. Jag bidrar gärna till att bygga bra vägar så jag kan köra runt i Norge. (4 jun 2019, han pratar om att dela landet och finansiera vägar)  Nei, men eg brukar jo også vegen i sør om eg reiser dit. Vi kan ikkje dele landet to. Vi ønskjer også å bygge vegar i nord, og då må dei i sør vere med på å betale for dei. Eg bidreg gjerne til å bygge gode vegar så eg kan køyre rundt i Noreg. (4 jun 2019, han snakker om å dele landet og finansiere vegar) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) men (=ändock, skada) jag brukar ju också (=även, likaså) vägen i söder (=södra, syd) om (=runt, ifall, försåvitt) jag reser dit. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) landet två. (=tvenne, par) Vi önskar också (=även, likaså) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) vägar i norr, (=nord) och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) i söder (=södra, syd) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom) Jag bidrar gärna till (=åt, mot) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) vägar så (=odla, plantera) jag kan (=har kunskap i) köra (=bila, ratta) runt (=ungefär, om, omkring) i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, momenon jojagog bobrorukokaror joju ocockoksoså vovägogenon i sosödoderor omom jojagog roresoseror doditot. Vovi kokanon inontote dodelola lolanondodetot totvovå. Vovi önonsoskokaror ocockoksoså atottot bobygoggoga vovägogaror i nonororror, ocochoh dodå momåsostote dode i sosödoderor vovarora momedod ocochoh bobetotalola foföror dodemom. Jojagog bobidodroraror gogärornona totilollol atottot bobygoggoga bobrora vovägogaror soså jojagog kokanon kokörora rorunontot i Nonororgoge. (4 jun 2019, han pratar om att dela landet och finansiera vägar)

Baklänges:  EgroN i tnur arök nak gaj ås ragäv arb aggyb tta llit anräg rardib gaJ .med röf alateb hco dem arav redös i ed etsåm åd hco ,rron i ragäv aggyb tta åskco raksnö iV .åvt tednal aled etni nak iV .tid reser gaj mo redös i negäv åskco uj rakurb gaj nem ,jeN. (4 jun 2019, han pratar om att dela landet och finansiera vägar)

SMS-svenska:

nej,m1 jag brukar ju ocxå väg1 i söDr om jag reCr dit.vi kan inT Dla lanDt 2.vi önskar ocxå att bygga vägar i norr,& då måsT D i söDr vara med & Btala för Dm.jag bidrar gRna till att bygga bra vägar så jag kan köra runt i norG. (4 jun 2019, han pratar om att dela landet och finansiera vägar)

---

Liknande ordspråk:

Ja, det bidrar också till att höja priserna i söder. En del av den massiva exporten från norr till söder i Sverige försvinner under dessa dagar, och det händer också att det blir mindre kraft som går från norr till söder i Norge också. (20 nov 2022, måndag)

Ja, det bidrar også til å heve prisene i sør. En del av den massive eksporten fra nord til sør i Sverige forsvinner i disse dagene, og det hender også at det blir mindre kraft som går fra nord til sør i Norge også. (20 nov 2022, mandag)

I stället för att låna ut pengar till Tyskland med två procent ränta för att de ska bygga vägar, kan vi bygga vägar i Norge istället. Detta ger en värdeskapande och en konkurrenskraft som kommer att ge en enorm samhällsekonomisk tillväxt för Norge. (7 mar 2013, till NRK.se)

I staden for å låne ut pengar til to prosent rente til Tyskland for at dei skal byggje vegar, så kan ein byggje vegar i Norge i staden. Dette gir ei verdiskapning og ei konkurransekraft som vil gje ein enorm samfunnsøkonomisk vekst for Norge. (7 mar 2013, til NRK.no)

Det är inte så att vägen över Hardangervidda ska stängas, men vi ska hellre lägga satsningen på vägar som går över Hemsedal i norr, och Haukelifjell i söder. (9 mar 2016, förklaring till KrFs beslut att prioritera vägar över Hemsedal och Haukelifjell.)

Det er ikkje slik at vegen over Hardangervidda skal stengjast, men vi skal heller leggje satsinga på vegar som går over Hemsedal i nord, og Haukelifjell i sør. (9 mar 2016, forklaring på KrFs beslutning om å prioritere vegar over Hemsedal og Haukelifjell.)

Kraftsystemet är inte helt i balans just nu, med tanke på att vi har så stora prisskillnader mellan norr och söder. Vi har varit drivande för att Statnett ska bygga ut kapaciteten. Då kommer priserna att gå något upp i norr, och något ned i söder. (16 apr 2025, efter att Jan Terje hade betalat 30 kronor för att ladda sin bil år 2025.)

Kraftsystemet er ikke helt i balanse for tiden, i og med at vi har så store prisforskjeller mellom nord og sør. Vi har vært en pådriver for at Statnett skal bygge ut kapasiteten. Da vil prisene gå noe opp i nord, og noe ned i sør. (16 apr 2025, etter at Jan Terje hadde betalt 30 kroner for å lade bilen sin i 2025.)

Kraftsystemet är inte helt i balans just nu, eftersom vi har så stora prisskillnader mellan norr och söder. Vi har varit drivande för att Statnett ska prioritera att bygga ut kapaciteten. Då kommer priserna att gå något upp i norr och något ned i söder. (16 apr 2025, efter att Jan Terje hade betalat 30 kronor för att ladda sin bil år 2025.)

Kraftsystemet er ikkje heilt i balanse for tida, i og med at vi har så store prisforskjellar mellom nord og sør. Vi har vore ein pådrivar for at Statnett skal prioritere å bygge ut kapasiteten. Då vil prisane gå noko opp i nord, og noko ned i sør. (16 apr 2025, etter at Jan Terje hadde betalt 30 kroner for å lade bilen sin i 2025.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!