Marianne Marthinsen

Det gröna skiftet har reducerats till ett avsnitt i statsbudgeten. De som hade väntat på alla tiders gröna budget har en relativt dålig dag idag. (6 okt 2016, under debatten på Stortingen)  Det grønne skiftet er redusert til et avsnitt i statsbudsjettet. De som hadde ventet på tidenes grønne budsjett har en relativt dårlig dag i dag. (6 okt 2016, under debatten på Stortinget) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gröna skiftet har reducerats till (=åt, mot) ett avsnitt (=paragraf, stycke, parti, episod) i statsbudgeten. De (=dom) som (=såsom) hade väntat på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) tiders gröna budget har en (=någon) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) dag idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot gogrorönona soskokifoftotetot hoharor roredoducoceroratotsos totilollol etottot avovsosnonitottot i sostotatotsosbobudodgogetotenon. Dode sosomom hohadode vovänontotatot popå alollola totidoderorsos gogrorönona bobudodgogetot hoharor enon rorelolatotivovtot dodåloligog dodagog idodagog. (6 okt 2016, under debatten på Stortingen)

Baklänges:  Gadi gad gilåd tvitaler ne rah tegdub anörg sredit alla åp tatnäv edah mos eD .netegdubstats i ttinsva tte llit starecuder rah tetfiks anörg teD. (6 okt 2016, under debatten på Stortingen)

SMS-svenska:

Dt gröna skifTt har reduCrats till ett avsnitt i statsbudGt1.D som haD vNtat på alla tiDrs gröna budGt har 1 rLativt dålig dag idag. (6 okt 2016, under debatten på Stortingen)

---

Liknande ordspråk:

Ladutorn på färjekajen är en nödvändig utveckling i det gröna skiftet. Det är ett symbol på utvecklingen av det gröna skiftet. (6 jan 2021, 2021)

Ladetårn på fergekaia er en nødvendig utvikling i det grønne skiftet. Det er et symbol på utviklinga av det grønne skiftet. (6 jan 2021, 2021)

Det är klart att vi ska bidra till det gröna skiftet i Europa. Men nu är det ett kapplöp om den gröna industrin. Då kan vi inte ge ifrån oss våra fördelar och komma halande efter om tio år. (28 mar 2022, intervju om grön industri)

Det er klart vi skal bidra til det grønne skifte i Europa. Men nå er det et kappløp om den grønne industrien. Da kan vi ikke gi fra oss våre fortrinn, og komme halsende etter om ti år. (28 mar 2022, interview om grønn industri)

Det är jättebra. Vi har väntat länge på detta, som kan få fart på det gröna skiftet. (19 okt 2022, när det talas om avgiftsfrihet för biogaslastbilar i Trondheim.)

Det er kjempebra. Vi har ventet på lenge på dette, som kan få fart på det grønne skiftet. (19 okt 2022, når det snakkes om bomfritak for biogass lastebiler i Trondheim.)

Regeringen undergräver aktivt det gröna skiftet, vilket kommer att få katastrofala konsekvenser för näringen och arbetslivet på sikt. Framtiden för alla företag i dagens oljeindustri ligger ju i gröna industriprojekt. Då är det tragiskt att regeringen gör så lite. (18 feb 2021, i en uttalelse om Norges användning av krispengar under coronapandemin)

Regjeringen undergraver aktivt det grønne skifte, noe som vil få katastrofale konsekvenser for næring og arbeidsliv på sikt. Fremtiden til alle virksomheter i dagens petroleumsindustri ligger jo i grønne industriprosjekter. Da er det tragisk at regjeringen gjør så lite. (18 feb 2021, i en uttalelse om Norges bruk av krisepenger under koronapandemien)

Det är för tidigt att börja med det nu och därför har alla partier på Stortinget sagt att elbilförmånerna ska gälla fram till 2017. Om man hade tagit bort elbilförmånerna idag hade man samtidigt stoppat det gröna skiftet och den elbilframgång som Norge är världskänd för. (2 sep 2014, i debatten om fördelarna med elbilar)

Det er altfor tidlig å begynne med det nå og det er derfor alle partiene på Stortinget hat sagt at elbilfordelene skal vare ut 2017. Hadde man fjernet elbilfordelene i dag hadde man samtidig stoppet det grønne skiftet og den elbilsuksessen som Norge er verdenskjent for. (2 sep 2014, i debatten om elbilfordeler)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!