Jørn Sigurd Maurud

I vissa ärenden är det inte orimligt att ärendet ligger länge hos den avsändes avsnittet som ska utreda det, men detta gäller endast förhållanden som ska ha inträffat för en tid sedan. Ärenden där det bråkar att säkra spår måste prioriteras. (18 okt 2012, i artikeln.)  I noen saker er det ikke uforsvarlig at saken blir liggende lenge for den oversendes avsnittet som skal etterforske den, men dette kun gjelder forhold som skal ha skjedd for en tid tilbake. Saker hvor det haster å sikre spor, må prioriteres. (18 okt 2012, i artikkelen.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vissa ärenden är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) orimligt att ärendet ligger länge hos den avsändes avsnittet som (=såsom) ska (=skall) utreda (=analysera, undersöka) det, men (=ändock, skada) detta gäller endast (=enbart, bara, blott) förhållanden som (=såsom) ska (=skall) ha (=äga) inträffat för (=ty, förut, stäv) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Ärenden där det bråkar att säkra (=befästa, trygg, garantera) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) måste (=plikt, tvungen) prioriteras.

---

Översatt till rövarspråket:  I vovisossosa ärorenondodenon äror dodetot inontote ororimomloligogtot atottot ärorenondodetot loligoggogeror lolänongoge hohosos dodenon avovsosänondodesos avovsosnonitottotetot sosomom soskoka utotroredoda dodetot, momenon dodetottota gogälolloleror enondodasostot foförorhohålollolanondodenon sosomom soskoka hoha inontotroräfoffofatot foföror enon totidod sosedodanon. Ärorenondodenon dodäror dodetot bobroråkokaror atottot sosäkokrora sospopåror momåsostote poproriororitoterorasos. (18 okt 2012, i artikeln.)

Baklänges:  Saretiroirp etsåm råps arkäs tta rakårb ted räd nednerÄ .nades dit ne röf taffärtni ah aks mos nednallåhröf tsadne relläg atted nem ,ted adertu aks mos tettinsva sednäsva ned soh egnäl reggil tednerä tta tgilmiro etni ted rä nednerä assiv I. (18 okt 2012, i artikeln.)

SMS-svenska:

i vissa R1d1 R Dt inT orimligt att R1Dt ligGr lNG hos d1 avsNDs avsnitTt som ska u3da Dt,m1 Dtta gällR 1dast förHlland1 som ska ha inträffat för 1 tid Cdan.Är1d1 dR Dt bråkar att säkra spår måsT prioritRas. (18 okt 2012, i artikeln.)

---

Liknande ordspråk:

Staten och OED är inblandade i denna ärenden endast för att vi ska säkra de folkrättsliga aspekterna av denna ärenden. Utöver detta är det en privaträttslig ärenden som har gått till domstol. När vi har kommit in i denna ärenden nu är det just därför att domen pekar på att de folkrättsliga aspekterna av detta måste säkras. (16 dec 2021, under en uttalande om Fosen-domen)

Staten og OED er inne i denne saken bare fordi vi skal sikre de folkerettslige sidene ved denne saken. Utover det så er det jo en privatrettslig sak som har gått for retten. Når vi er kommet inn i denne saken nå er det jo nettopp fordi dommen peker på at de folkerettslige sidene ved dette må sikres. (16 dec 2021, under en uttalelse om Fosen-dommen)

Det är tunga ärenden att utreda. De ger ingenting så länge man inte har tekniska spår som DNA eller fingeravtryck. Men det som gör det särskilt dyrt är att alla dessa ärenden kräver tolk. Våra tolkutgifter har gått rätt upp i taket. (11 jan 2010, under en uttalelse om kriminella från Östeuropa i Norge)

Det er tunge saker å etterforske. De gir ingenting så lenge man ikke har tekniske spor som DNA eller fingeravtrykk. Men det som gjør det spesielt dyrt er at alle disse sakene krever tolk. Tolkeutgiftene våre har gått rett til værs. (11 jan 2010, under en uttalelse om kriminelle fra Øst-Europa i Norge)

Jag är mycket orolig, och det har jag varit länge. Detta är ju ärenden som ska prioriteras, men erfarenheten är tyvärr att man antingen inte prioriterar eller inte har tillräckliga resurser för att prioritera flera av dessa ärenden. (10 jan 2019, under en kommentar om behandlingstiden för våldtäktsärenden generellt.)

Jeg er veldig bekymret, og det har jeg vært lenge. Dette er jo saker som skal prioriteres, men erfaringen er dessverre at man enten ikke prioriterer eller ikke har ressurser nok til å prioritere flere av disse sakene. (10 jan 2019, under en kommentar om behandlingstiden for voldtektssaker generelt.)

För oss lokalt visar siffrorna att vi mottog 107 U-15 ärenden år 2023 och endast 76 U-15 ärenden år 2024, vilket innebär en minskning med 29 procent. Vi önskar att bli använda i större utsträckning när det gäller ärenden med barn under 15 år. Det står inte på vår kapacitet. (16 jan 2025, i artikeln om konfliktrådet och ungdomskriminalitet)

For oss lokalt viser tallene at vi mottok 107 U-15 saker i 2023 og kun 76 U-15 saker i 2024, noe som betyr en nedgang på 29 prosent. Vi ønsker å bli brukt i større grad når det gjelder saker med barn under 15 år. Det står ikke på vår kapasitet. (16 jan 2025, i artikkelen om konfliktrådet og ungdomskriminalitet)

Alla ärenden i avsnittet för våld och sedlighet prioriteras i grunden. Så befinner vi oss i en situation där vi må prioritera mellan de prioriterade ärendena. Instruktionerna uppifrån är att våldtäktsärenden och övergrepp mot barn ska prioriteras högst. (7 apr 2019, under en diskussion om prioritering av ärenden)

Alle saker på avsnitt for vold og sedelighet er i utgangspunktet prioritert. Så er vi i en situasjon hvor vi må prioritere mellom de prioriterte sakene. Føringene ovenfra er at voldtektssaker og overgrep mot barn skal prioriteres høyest. (7 apr 2019, under en diskusjon om prioritering av saker)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!