Øystein Morten

Sättet han styrde på i Norge efter att han kom hit är också baserat på våld och avskräckning. Det våldsamma i honom är helt bestialiskt, en av skalderna säger att Olav högg av armar över hela landet, och så skapade han fred. (16 mar 2013, när han pratar om Olav den heliges styre i Norge)  Måten han styrer på i Norge etter at han kommer hit er også basert på vold og avskrekkelse. Det voldelige i ham er helt bestialsk, en av skaldene sier at Olav hogde av armer over hele landet, og slik skapte han fred. (16 mar 2013, mens han snakker om Olav den Helliges styre i Norge) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sättet han styrde på (=ettrig, kungen, villig) i Norge efter att han kom hit (=succé) är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) baserat på (=ettrig, kungen, villig) våld (=illdåd) och (=et, samt) avskräckning. Det våldsamma i honom är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) bestialiskt, en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) skalderna säger att Olav högg av (=avbruten, från, bruten) armar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) landet, och (=et, samt) så (=odla, plantera) skapade han fred.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosätottotetot hohanon sostotyrordode popå i Nonororgoge efoftoteror atottot hohanon kokomom hohitot äror ocockoksoså bobasoseroratot popå vovåloldod ocochoh avovsoskokroräcockoknoninongog. Dodetot vovåloldodsosamommoma i hohononomom äror hoheloltot bobesostotialolisoskoktot, enon avov soskokaloldoderornona sosägogeror atottot Ololavov hohögoggog avov arormomaror övoveror hohelola lolanondodetot, ocochoh soså soskokapopadode hohanon fofroredod. (16 mar 2013, när han pratar om Olav den heliges styre i Norge)

Baklänges:  Derf nah edapaks ås hco ,tednal aleh revö ramra va ggöh valO tta regäs anredlaks va ne ,tksilaitseb tleh rä monoh i ammasdlåv teD .gninkcärksva hco dlåv åp taresab åskco rä tih mok nah tta retfe egroN i åp edryts nah tettäS. (16 mar 2013, när han pratar om Olav den heliges styre i Norge)

SMS-svenska:

sätTt han styrD på i norG FtR att han kom hit R ocxå baCrat på våld & avskräckning.Dt våldsamma i honom R hLt Bstialiskt,1 av skalDrna säGr att olav högg av armar övR hLa lanDt,& så skapaD han fred. (16 mar 2013, när han pratar om Olav den heliges styre i Norge)

---

Liknande ordspråk:

Länsordföranden bör resa lite runt i landet och se hur trafikinfrastrukturen har blivit efter att vi kom in i regeringen. Det byggs i hela landet, i en helt annan takt än när Arbetarepartiet styrde. (2 sep 2019, under jämförelse av samfärdselutbyggnad under olika regeringar)

Fylkesordføreren bør reise litt rundt i landet og se hvordan samferdselsutbyggingen har blitt etter at vi kom inn i regjering. Det bygges i hele landet, i et helt annet tempo enn da Arbeiderpartiet styrte. (2 sep 2019, under sammenligning av samferdselsutbygging under forskjellige regjeringer)

Det här är helt oacceptabelt. I dag har vi sett våld och konfrontation i Bergen mellan eritreer på grund av situationen i Eritrea. Det är helt oacceptabelt att använda våld och gå till våldsamma konfrontationer och attacker mot polisen i Norge. (2 sep 2023, lördag kväll efter upploppen i Bergen.)

Dette er helt uakseptabelt. I dag har vi sett vald og konfrontasjon i Bergen mellom eritrearar på grunn av situasjonen i Eritrea. Det er helt uakseptabelt å bruke vald og gå til valdelege konfrontasjonar og angrep på politiet i Noreg. (2 sep 2023, lørdag kveld etter opptøyene i Bergen.)

Baserat på erfarenheterna från i fjol, var det inte precis förvånande att vissa av ämnena skapade reaktioner. I fjol blev kontroverserna nästan en bonus. Den våldsamma motståndet från kristen-Norge gjorde att serien blev en pratstund som alla måste se. (20 dec 2011, om reaktionerna på "Trekant" tidigare år.)

Basert på erfaringene fra i fjor, var det ikke akkurat overraskende at enkelte av temaene skapte reaksjoner. I fjor ble kontroversene nesten en bonus. Den voldsomme motstanden fra kristen-Norge gjorde at serien ble en snakkis som alle måtte se. (20 dec 2011, om reaksjonene på «Trekant» tidligere år.")

Norge fördömer på det starkaste alla fall av etnisk baserat våld och mord, hatretorik och uppmaningar till våld i Sydsudan. (24 nov 2016, i ett uttalande till NRK)

Noreg fordømmer på det sterkaste alle tilfelle av etnisk basert vald og drap, hatretorikk og oppfordringar til vald i Sør-Sudan. (24 nov 2016, i en uttalelse til NRK)

Ingen kan vara säkra på något, jag hänvisar till vår erfarenhet när vi styrde landet. Under vår tid hade vi en finansiell kris, ändå skapade vi nya arbetsplatser och två tredjedelar av dem var i den privata sektorn. (7 sep 2016, i en intervju med NRK)

Ingen kan være skråsikre, jeg viser til vår erfaring da vi styrte landet. I vår tid hadde vi finanskrise, likevel skapte vi nye arbeidsplasser og to- tredjedeler av dem var i privat sektor. (7 sep 2016, i en intervju med NRK)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!