Kadra Yusuf

Tänk dig att fostra barn i Norge som ensamstående mor. Du har inte samma nätverk som i Somalia, du kan inte norska, känner att ditt barn blir egenrådig och du blir rädd för att du inte vet vad norska ungdomar gör. Hela samhället är som en rädslastation. (10 nov 2017, hon kommenterade på NRK:s reportage om somaliska föräldrar som skickar sina barn till koranskolor i Somalia.)  Tenk å oppdra barn i Norge som alenemor. Du har ikke samme nettverk som i Somalia, du kan ikke norsk, føler barnet ditt blir egenrådig og du blir redd fordi du ikke vet hva norske ungdommer gjør. Hele samfunnet er som en fryktstasjon. (10 nov 2017, hun kommenterte på NRKs reportasje om somaliske foreldre som sender barna sine til koranskoler i Somalia.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tänk dig (=dej) att fostra (=uppfostra) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) i Norge som (=såsom) ensamstående (=ogift, singel) mor. (=mamma, moder, morsa) Du (=ni) har inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) nätverk som (=såsom) i Somalia, du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) norska, känner att ditt barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) blir egenrådig och (=et, samt) du (=ni) blir rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att du (=ni) inte (=ej, icke) vet vad (=hur sa) norska ungdomar gör. (=utför) Hela (=alltsammans, läka) samhället är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) rädslastation.

---

Översatt till rövarspråket:  Totänonkok dodigog atottot fofosostotrora bobarornon i Nonororgoge sosomom enonsosamomsostotåenondode momoror. Dodu hoharor inontote sosamommoma nonätotvoverorkok sosomom i Sosomomalolia, dodu kokanon inontote nonororsoskoka, kokänonnoneror atottot doditottot bobarornon bobloliror egogenonrorådodigog ocochoh dodu bobloliror rorädoddod foföror atottot dodu inontote vovetot vovadod nonororsoskoka unongogdodomomaror gogöror. Hohelola sosamomhohälolloletot äror sosomom enon rorädodsoslolasostotatotionon. (10 nov 2017, hon kommenterade på NRK:s reportage om somaliska föräldrar som skickar sina barn till koranskolor i Somalia.)

Baklänges:  Noitatsalsdär ne mos rä tellähmas aleH .rög ramodgnu aksron dav tev etni ud tta röf ddär rilb ud hco gidårnege rilb nrab ttid tta rennäk ,aksron etni nak ud ,ailamoS i mos krevtän ammas etni rah uD .rom edneåtsmasne mos egroN i nrab artsof tta gid knäT. (10 nov 2017, hon kommenterade på NRK:s reportage om somaliska föräldrar som skickar sina barn till koranskolor i Somalia.)

SMS-svenska:

tNk dig att fostra barn i norG som 1samstå1D mor.du har inT samma nätvRk som i somalia,du kan inT norska,kNnR att ditt barn blir eg1rådig & du blir rädd för att du inT Vt vad norska ungdomar gör.hLa samhället R som 1 rädslasta10n. (10 nov 2017, hon kommenterade på NRK:s reportage om somaliska föräldrar som skickar sina barn till koranskolor i Somalia.)

---

Liknande ordspråk:

Norge må använda biståndet till Somalia som ett tryckmedel för att få norska barn hem från koranskolor i Somalia där barnen misshandlas. (28 dec 2017, i artikeln om biståndsmedel och koranskolor i Somalia.)

Norge må bruke bistanden til Somalia som pressmiddel for å få norske barn hjem fra koranskoler i Somalia der barna mishandles. (28 dec 2017, i artikkelen om bistandsmidler og koranskoler i Somalia.)

Jag anser det som vårdnadssvikt. Om samhället ställer upp och säger att vi vill ge dig ett erbjudande genom gratis förskola eftersom ditt barn kan norska, och för att ditt barn ska lyckas i Norge måste de ta emot det. Om de inte ställer upp på det som föräldrar anser jag detta vara vårdnadssvikt. (2 sep 2011, i en artikel om användningen av barnavården mot invandrarfamiljer som inte lär barnen norsk)

Jeg mener at det er omsorgssvikt. Hvis fellesskapet stiller opp og sier at vi vil gi deg et tilbud gjennom gratis barnehage fordi barnet ditt kan norsk, og for at barnet ditt skal lykkes i Norge må de ta det imot. Hvis de ikke stiller opp på det som foreldre mener jeg dette er omsorgssvikt. (2 sep 2011, i en artikkel om bruk av barnevernet mot innvandrerfamilier som ikke lærer barna norsk)

Norska myndigheter bör göra mer för att stoppa att norska barn tas ut ur norska skolor och skickas till koranskolor i Somalia där de misshandlas. (8 nov 2017, i artikeln om koranskolor i Somalia)

Norske myndigheter bør gjøre mer for å stoppe at norske barn blir tatt ut av norske skoler og blir sendt til koranskoler i Somalia der de blir mishandlet. (8 nov 2017, i artikkelen om koranskoler i Somalia)

Det är ett jätteparadox att skicka barn från det trygga Norge till på många sätt otrygga Somalia. Det understryker varför det är enormt viktigt att vi får ett slut på detta. Norska barn ska inte skickas utomlands mot sin vilja. (11 nov 2024, i Mogadishu)

Det er et kjempeparadoks å sende barn fra trygge Norge til på mange måter utrygge Somalia. Det understreker hvorfor det er enormt viktig at vi får en slutt på dette. Norske barn skal ikke sendes til utlandet mot sin vilje. (11 nov 2024, i Mogadishu)

Barn tittar på barn-TV. Då tycker jag det är viktigt att barn får möjligheten att se barn-TV på samiska, så att inte barn-TV blir på norska. (4 maj 2024, efter att ha deltagit i en sydsamisk dubbkurs)

Barn ser på barne-TV. Da synes jeg det er viktig at barn får muligheten til å se barne-TV på samisk, slik at ikke barne-TV blir på norsk. (4 maj 2024, etter å ha deltatt på et sørsamisk dubbe-kurs)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!