Frode Karlsen

Önskemålet att be om rättens medhåll i att ta beslag, har gjorts utifrån en totalbedömning av ärendet. (18 sep 2015, på en presskonferens fredag eftermiddag)  Ønsket om å be om få rettens medhold i å ta beslag, er gjort ut fra en totalvurdering av saken. (18 sep 2015, på en pressekonferanse fredag ettermiddag) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Önskemålet att be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) rättens medhåll i att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) beslag, har gjorts utifrån en (=någon) totalbedömning av (=avbruten, från, bruten) ärendet.

---

Översatt till rövarspråket:  Önonsoskokemomåloletot atottot bobe omom rorätottotenonsos momedodhohålollol i atottot tota bobesoslolagog, hoharor gogjojorortotsos utotifofrorånon enon totototalolbobedodömomnoninongog avov ärorenondodetot. (18 sep 2015, på en presskonferens fredag eftermiddag)

Baklänges:  Tednerä va gninmödeblatot ne nårfitu strojg rah ,galseb at tta i llåhdem snettär mo eb tta telåmeksnÖ. (18 sep 2015, på en presskonferens fredag eftermiddag)

SMS-svenska:

ÖnskMålet att B om rätt1s medHll i att ta Bslag,har gjorts utifrån 1 totalBdömning av R1Dt. (18 sep 2015, på en presskonferens fredag eftermiddag)

---

Liknande ordspråk:

Vi har tagit en rad med beslag i ärendet, efter både tekniska och taktiska undersökningar, men jag kan inte gå in på vad för beslag som har gjorts i ärendet. (15 jan 2020, tisdag kväll, under ett uttalande till NRK om utredningen.)

Vi har tatt en rekke med beslag i saken, etter både tekniske og taktiske undersøkelser, men jeg kan ikke gå inn på hva beslag som er gjort i saken. (15 jan 2020, tirsdag kveld, under en uttalelse til NRK om etterforskningen.)

Vi har gjort en rad beslag i ärendet, men vi kan inte konkret säga vilka beslag som har gjorts. (16 jan 2020, under utredning av mordfallet)

Me har gjort ei rekke beslag i saka, men me kan ikkje konkret seia kva beslag som er gjort. (16 jan 2020, under etterforskning av drapssaken)

Det har gjorts beslag i ärendet. (27 jan 2024, fredag till NRK)

Det er gjort beslag i saka. (27 jan 2024, fredag til NRK)

Vi önskar inte kommentera vilka beslag som har gjorts i ärendet. (26 sep 2015, i denna artikeln)

Vi ønsker ikke å kommentere hvilke beslag som er gjort i saken. (26 sep 2015, i denne artikkelen)

Det har genomförts 20-30 vittnesförhör och dessutom en del uppföljningsförhör av kränkta och misstänkta. Utifrån bevisläget har jag gjort en totalbedömning av hur ärendet bör avgöras. Nu är det upp till åklagaren. (22 aug 2012, undersökningen är klar.)

Det er foretatt 20-30 vitneavhør og dessuten en del oppfølgingsavhør av fornærmede og siktede. På bakgrunn av bevissituasjonen har jeg tatt en totalvurdering av hvordan saken bør avgjøres. Nå er det opp til statsadvokaten. (22 aug 2012, i etterforskningen er ferdig.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!