David

Regimen i Eritrea kan göra vad som helst. (15 mar 2015, när han pratade med NRK)  Regimet i Eritrea kan gjøre alt mulig. (15 mar 2015, da han snakket med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regimen i Eritrea kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogimomenon i Eroritotrorea kokanon gogörora vovadod sosomom hohelolsostot. (15 mar 2015, när han pratade med NRK)

Baklänges:  Tsleh mos dav arög nak aertirE i nemigeR. (15 mar 2015, när han pratade med NRK)

SMS-svenska:

regim1 i Ri3a kan göra vad som hLst. (15 mar 2015, när han pratade med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ingen anknytning till regimen i Eritrea. Vi firar 62-årsjubileum för den beväpnade kampen för att frigöra Eritrea. (3 sep 2023, efter konfrontationen under en demonstration i Bergen centrum {igår}.)

Vi har ingen tilknytning til regimet i Eritrea. Vi feirer 62-årsjubileum for den væpnede kampen for å frigjøre Eritrea. (3 sep 2023, etter konfrontasjonen under en demonstrasjon i Bergen sentrum {yesterday}.)

Vi har inga kopplingar till regimen i Eritrea. Vi firar 62-årsjubileum för den beväpnade kampen för att befria Eritrea. (2 sep 2023, under en intervju med NRK om evenemanget.)

Vi har inga tilknyting til regimet i Eritrea. Vi feirar 62-årsjubileum for den væpna kampen for å frigjere Eritrea. (2 sep 2023, under en intervju med NRK om arrangementet.)

Fler eritreer i mitt nätverk säger att detta är en förening som tydligt stöder regimen i Eritrea, och som regimen också använder informellt som sina "representanter" i Norge. (7 dec 2019, i ett uttalande till NRK om Den eritreiska föreningen i Norge.)

Flere eritreere i mitt nettverk sier at dette er en forening som klart støtter regimet i Eritrea, og som regimet også bruker uformelt som sine «representanter» i Norge. (7 dec 2019, i en uttalelse til NRK om Den eritreiske forening i Norge.)

Norske-eritreer och andra eritreer som har fått skydd i Europa är en viktig inkomstkälla för regimen. För att kunna resa in i Eritrea måste du skriva under på ett brev där du säger att du ångrar att du flydde, och de flesta måste också betala en 2 procent skatt till regimen av allt du tjänar. Dessutom kommer eritreer som reser hem investera pengarna de har skaffat sig i Norge. Därför betyder detta mycket ekonomiskt för regimen. (26 jun 2014, i en samtal med NRK om ekonomiska aspekter när eritreer reser hem till Eritrea.)

Norsk-eritreere og andre eritreere som har fått beskyttelse i Europa er en viktig inntektskilde for regimet. For å kunne reise inn i Eritrea, må du skrive under på et brev der du sier du angrer på at du flyktet, og de fleste må også betale en 2 prosent skatt til regimet av alt du tjener. I tillegg vil eritreere som reiser hjem investere pengene de har skaffet seg i Norge. Derfor betyr dette mye økonomisk for regimet. (26 jun 2014, i en samtale med NRK om økonomiske aspekter ved at eritreere reiser hjem til Eritrea.)

Det är unga människor som har fått nog av regimen i Eritrea. (2 sep 2023, efter upploppen i Bergen.)

Det er ungdommar som har fått nok av regimet i Eritrea. (2 sep 2023, etter opptøyene i Bergen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!