Kjetil Olsen

För tillfället inte, vi håller på lite längre. Vi tror att tillväxten i den norska ekonomin kommer att ta fart. Men jag måste erkänna att just nu ser det ut att det kommer att bli en räntesänkning i september. (10 jun 2025, när han talade om möjligheten till räntesänkning i september)  Førebels ikkje, vi held på den litt til. Vi trur veksten i norsk økonomi vil ta seg opp. Men eg må innrømme at akkurat no ligg det an til rentekutt i september. (10 jun 2025, når han snakket om muligheten for rentekutt i september) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) tillfället inte, (=ej, icke) vi håller på (=ettrig, kungen, villig) lite (=få) längre. Vi tror (=antagande, förmoda) att tillväxten i den norska ekonomin kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) fart. (=tempo, rörelse, hastighet, speed) Men (=ändock, skada) jag måste (=plikt, tvungen) erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser det ut att det kommer att bli (=bliva) en (=någon) räntesänkning i september.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror totilollolfofälolloletot inontote, vovi hohålolloleror popå lolitote lolänongogrore. Vovi totrororor atottot totilollolvoväxoxtotenon i dodenon nonororsoskoka ekokononomominon kokomommomeror atottot tota fofarortot. Momenon jojagog momåsostote erorkokänonnona atottot jojusostot nonu soseror dodetot utot atottot dodetot kokomommomeror atottot bobloli enon roränontotesosänonkoknoninongog i sosepoptotemomboberor. (10 jun 2025, när han talade om möjligheten till räntesänkning i september)

Baklänges:  Rebmetpes i gninknäsetnär ne ilb tta remmok ted tta tu ted res un tsuj tta annäkre etsåm gaj neM .traf at tta remmok nimonoke aksron ned i netxävllit tta rort iV .ergnäl etil åp rellåh iv ,etni telläfllit röF. (10 jun 2025, när han talade om möjligheten till räntesänkning i september)

SMS-svenska:

för tillfället inT,vi HllR på liT lNgre.vi tror att tillvXt1 i d1 norska ekonomin kommR att ta fart.m1 jag måsT RkNna att just nu Cr Dt ut att Dt kommR att bli 1 rNtSNkning i CptMBr. (10 jun 2025, när han talade om möjligheten till räntesänkning i september)

---

Liknande ordspråk:

Människor må anpassa sig till den ränta de har nu en bra stund framöver. Vi tror inte att det kommer att bli någon räntesänkning alls detta år. Vi tror att den norska ekonomin kommer att hantera denna räntanivå ganska bra. (27 mar 2025, när han talar om sina förväntningar på räntesänkningar och den norska ekonomins förmåga att hantera det nuvarande ränteläget.)

Folk må forhalde seg til den renta dei har no ei god stund framover. Vi trur ikkje det blir rentekutt i det heile tatt i år. Vi trur norsk økonomi vil handtere dette rentenivået ganske greitt. (27 mar 2025, når han snakker om sine forventninger til rentekutt og den norske økonomiens evne til å håndtere det nåværende rentenivået.)

Huvudbilden för den norska ekonomin är att tillväxten är på väg uppåt. Tillväxten är dubbelt så hög i år som i förra året. Men tillväxten är för tillfället inte stark, och det finns osäkerhet kopplad till prognoserna. (11 maj 2017, jag regeringskvarteren)

Hovedbildet for norsk økonomi er at veksten er på vei opp. Det er dobbelt så høy vekst i år som i fjor. Men veksten er foreløpig ikke sterk, og det er usikkerhet knyttet til anslagene. (11 maj 2017, i regjeringskvartalet)

Med utsikter om att lönerna kommer att stiga klart mer än priserna kommer folk att säga att köpkraften ökar och bidra till att tillväxten i den norska ekonomin tar fart nästa år. (7 okt 2024, under presentationen av statsbudgeten för 2025.)

Med utsikter til at lønene vil stige klart meir enn prisane vil folk si kjøpekraft auke og bidra til at veksten i norsk økonomi tek seg opp neste år. (7 okt 2024, under presentasjonen av statsbudsjettet for 2025.)

På kort sikt ser vi att den svenska tillväxten fortfarande inte riktigt tagit fart. Den långsamma återhämtningen i omvärlden håller tillbaka tillväxten i den svenska ekonomin. (20 jan 2015, i en nyhetsartikel där Magdalena Andersson presenterade en dyster prognos över den svenska ekonomin)

Man vet bland annat inte hur mycket de höga energipriserna kommer att sväcka den internationella tillväxten, och därmed också tillväxten i den norska ekonomin. (24 mar 2022, i artikeln)

Man vet blant annet ikke hvor mye de høye energiprisene kommer til å svekke den internasjonale veksten, og dermed også vekst i norsk økonomi. (24 mar 2022, i artikkelen)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!